(Đã dịch) Câu Lạc Bộ Thiên Tài - Chương 137: Giấu diếm (2)
“Nhưng học ở làng chúng ta này... có ích gì chứ? Ở đây nào có kiến thức chân chính, cũng chẳng có lịch sử thực sự... dù có đi học, cũng chỉ học được những điều vô nghĩa mà thôi.”
Đúng vậy.
Quả nhiên, người ngoài cuộc nào biết được nỗi khổ của người trong cuộc, sao có thể tùy tiện khuyên nhủ họ làm điều thiện.
Lâm Huyền vỗ vai Đại Kiểm Miêu:
“Đệ hiểu rồi, Kiểm ca, đệ sai rồi.”
Y mỉm cười nói:
“Nếu một ngày nào đó đệ có thể vào được Đông Hải mới, đệ chắc chắn sẽ phá toang một lỗ hổng lớn trên bức tường sắt ấy. Lúc đó... huynh hãy dẫn dắt bà con xông vào, cướp lấy mọi thứ tốt đẹp bên trong!”
“Hahahahaha, đi thôi!”
Đại Kiểm Miêu vỗ mạnh vào lưng Lâm Huyền:
“Thằng nhóc này chỉ được cái khoác lác! Đi, về uống rượu!”...
Hai người xuống lầu, Lâm Huyền ngoái nhìn lại lần cuối khung cảnh khoa học viễn tưởng của Đông Hải mới, ngước lên nhìn mặt trăng với biểu tượng của Thiên Tài Câu Lạc Bộ... rồi mới cúi đầu bước vào nhà.
Trong phòng khách, thím và các con đã dùng bữa xong, rời khỏi bàn ăn.
Lâm Huyền và Đại Kiểm Miêu tiếp tục nhấp thêm vài chén, hắn hỏi Kiểm ca rất nhiều điều về lịch sử, nhưng không nhận được bất kỳ câu trả lời hữu ích nào.
Dù hắn gặng hỏi thế nào, Kiểm ca vẫn chỉ đáp một câu, rằng thế giới này xưa nay vẫn luôn như vậy.
Kiểm ca dường như chẳng hề hay biết gì về lịch sử, cứ như thể lịch sử chưa từng tồn tại.
Trong vài chục năm, thậm chí cả trăm năm trở lại đây, y còn biết đôi chút, nhưng những chuyện xa xưa hơn thì hoàn toàn không hay biết.
Ngay cả tại các tiệm sách, cũng chẳng có bất kỳ tài liệu lịch sử nào từ hàng trăm năm về trước.
Điều này khiến Lâm Huyền vô cùng kinh ngạc...
Theo lý lẽ thông thường, bất cứ nơi nào, bất cứ thế giới nào cũng nên có những sử gia, phải có những ghi chép liên quan chứ?
Nhưng ngẫm nghĩ kỹ càng, trong thế giới của giấc mộng đầu tiên, cũng không thể tra cứu được những ghi chép lịch sử trước đó.
Liệu đây có phải là một quy luật chung?...
Chẳng bao lâu sau.
Đại Kiểm Miêu nhìn đồng hồ, mỉm cười rồi khoác vai Lâm Huyền:
“Hôm nay đệ hãy nghỉ ngơi sớm đi, trên lầu vẫn còn nhiều phòng trống, ta đã bảo thím dọn dẹp cho đệ một phòng rồi, đừng ngại ngùng.”
“Ai lại ngủ sớm vậy chứ.” Lâm Huyền lắc đầu:
“Đệ đâu phải trẻ con, bây giờ còn chưa đến mười giờ mà.”
“Kiểm ca, huynh chắc chắn có chuyện gì giấu đệ đúng không? Hôm nay A Tráng có nói, tối nay các huynh có một hoạt động gì đó, đệ đã là huynh đệ của huynh rồi, dù là việc tốt hay việc xấu cũng chẳng thể quên đệ chứ?”
Lâm Huyền nắm lấy tay Kiểm ca:
“Đệ đã là người của huynh rồi, sống thì cùng sống, chết thì cùng chết! Nói cho đệ biết đi Kiểm ca... rốt cuộc huynh đang làm chuyện lớn gì vậy?”
Đại Kiểm Miêu uống cạn ly rượu, tặc lưỡi một tiếng:
“Đệ à, ta thừa nhận, ta quả thực có chuyện giấu đệ.”
Đại Kiểm Miêu là người thẳng thắn, trọng nghĩa khí, đây cũng là lý do Lâm Huyền không hề ghét bỏ y.
“Ta quả thực có chuyện giấu đệ.”
Đại Kiểm Miêu lặp lại, rót chút rượu cuối cùng trong bình vào ly của Lâm Huyền, rồi rót nốt phần còn lại vào ly mình:
“Nhưng ta không định giấu đệ mãi.”
Y ngẩng đầu nhìn Lâm Huyền nói:
“Ta vừa nhìn đã biết đệ không phải kẻ xấu, ta tin vào ánh mắt của mình.”
“Vậy thì hôm nay—”
“Nhưng hôm nay thì không được.” Đại Kiểm Miêu kiên quyết nói, rồi nâng ly chạm cốc với Lâm Huyền:
“Ta muốn dẫn đệ đi cùng, nhưng chuyện này không phải do ta quyết định.”
“Vậy nên... đệ cứ nghe lời ta, nghỉ ngơi sớm đi. Ngày mai ta sẽ dẫn đệ đi gặp ông chủ, giới thiệu đệ với ông ấy.”
“Đệ cứ yên tâm đi, Kiểm ca này rất có tiếng nói. Có ta bảo lãnh, ông chủ chắc chắn sẽ cho đệ gia nhập.”
“Nhưng trước khi chuyện đó xảy ra, đệ đừng hỏi quá nhiều. Mỗi nghề đều có quy tắc riêng, ta biết đệ là người tài, nhưng người tài cũng không thể là ngoại lệ.”...
Kiểm ca đã nói rõ như vậy, Lâm Huyền cũng không cưỡng cầu nữa.
Y không ngờ rằng trong giấc mộng trước, y luôn dùng “ngày mai” để lấp liếm với Kiểm ca... nay gió xoay chiều, hôm nay Kiểm ca lại trả lại “ngày mai” cho y.
Nhưng Lâm Huyền cũng không vội vàng.
Chỉ cần không tạo ra biến động lớn về không gian và thời gian, giấc mộng này có thể kéo dài bao lâu tùy ý, mọi chuyện có thể từ từ khám phá, hiện giờ chỉ cần thu thập thông tin là đủ.
Lâm Huyền nâng ly hỏi:
“Huynh còn có một đại ca nữa sao?”
“Không phải đại ca, mà là ông chủ, chúng ta đều làm việc cho ông ấy.”
Cạch.
Hai người chạm ly, rồi cùng uống cạn.
Đại Kiểm Miêu dẫn Lâm Huyền đi một vòng làm quen với bố cục trong nhà, chỉ cho y biết vị trí nhà vệ sinh. Khi thấy y rửa mặt xong, y liền đẩy Lâm Huyền vào căn phòng ngủ sạch sẽ đã được dọn dẹp.
“Ngủ ngon nhé đệ, đừng ra ngoài chạy lung tung, ngoài kia an ninh không tốt đâu.”
Đại Kiểm Miêu dặn dò.
“Đệ biết rồi, Kiểm ca.” Lâm Huyền đáp lại:
“Huynh cứ yên tâm.”
Chắc chắn đệ sẽ ra ngoài!
Kiểm ca đã gợi ý đến mức này rồi, nếu không ra ngoài xem thử, thật có lỗi với tính tò mò của bản thân y.
Huống chi, bản thân y đang nằm mộng, sao có thể tiếp tục ngủ yên được.
Toàn bộ nội dung dịch thuật do Truyen.Free bảo hộ quyền sở hữu.