(Đã dịch) Chương 1377: Câu trả lời của Lâm Huyền (1)
"Nếu ta thực sự là cô ấy, liệu ta có thể hạnh phúc trong một ngôi làng như thế này không? Xưa kia, trưởng làng Trần Hòa Bình từng dạy chúng ta rằng 'từ xa hoa mà sống kham khổ thì khó khăn'. Ta vẫn luôn cho rằng, sở dĩ ta hài lòng với cuộc sống hiện tại là bởi lẽ cuộc sống trước khi ngủ đông của ta quá đỗi tồi tệ và đáng thất vọng. Chính vì vậy, khi so sánh, ta mới thấy cuộc sống hiện tại tươi đẹp nhường nào."
Lâm Huyền dõi theo bóng dáng khỏe khoắn của nàng, không nói một lời.
Nàng lại chặt thêm vài cành cây nữa.
Sau khi chặt xong, nàng mới khẽ cất tiếng hỏi:
"Vì sao... nàng lại cho rằng cuộc sống trước khi ngủ đông của mình tồi tệ đến vậy?"
"Bởi lẽ, trong tủ đồ của khoang ngủ đông của ta, chẳng có bất cứ thứ gì được lưu giữ lại cả."
Trưởng làng mắt xanh quay đầu, dùng đôi mắt xanh biếc nhìn Lâm Huyền một lượt, rồi lại tiếp tục bước đi:
"Trưởng làng Trần Hòa Bình từng nói với ta rằng, trong mỗi tủ đồ của khoang ngủ đông, ít nhiều gì cũng có vài món đồ tùy thân, thư từ, sổ tay ký ức, ổ cứng lưu trữ ký ức, hoặc những vật phẩm tương tự."
"Thế nhưng, riêng trong tủ đồ của ta... chẳng có gì cả, chỉ vỏn vẹn một bức ảnh như thế này. Nếu cuộc sống trước khi ngủ đông của ta rất viên mãn, rất hạnh phúc, rất vui vẻ... thì cớ sao ta lại không lưu lại cho mình chút gì để kỷ niệm, để hoài ni��m?"
"Ít nhất... ta cũng nên biết mình là ai chứ? Thật ra không giấu gì ngươi, ta thường ngồi nhìn chằm chằm vào bức ảnh kia, nhưng mỗi lần nhìn cô bé trong ảnh, ta đều cảm thấy vô cùng lạ lẫm... Kể cả hai người đứng phía sau, một nam một nữ, cái cảm giác gia đình đó, ta cũng thấy vô cùng xa lạ."
Lâm Huyền ngừng bước:
"Vậy... nàng có bao giờ nghĩ đến cha mẹ mình không? Có bao giờ nghĩ rằng mình cũng có song thân như bao người khác không?"
"Không."
Trưởng làng mắt xanh dứt khoát đáp:
"Chưa từng."
"Từ trước đến nay, ta thật sự chẳng bận tâm đến việc hai người đứng phía sau trong bức ảnh là ai, họ có phải là song thân của ta hay không cũng chẳng quan trọng... Dù sao thì họ cũng không còn ở đây nữa, và ta cũng không có bất cứ ấn tượng gì về họ."
"Điều duy nhất ta quan tâm, vẫn luôn quan tâm... chính là cô bé trong bức ảnh kia. Ta thật sự muốn biết, liệu ta có phải là cô ấy, liệu cô ấy có phải là ta, liệu ta có phải là Diêm Kiều Kiều."
Lâm Huyền đuổi kịp bước chân của nàng, vẫn chưa hoàn toàn thấu hiểu được suy nghĩ của nàng:
"Nếu nàng không bận tâm quá khứ, thì cớ sao lại bận lòng đến việc mình là ai?"
"Ta cũng không rõ nữa."
Trưởng làng mắt xanh lắc đầu, hướng tầm mắt về một đỉnh núi khác:
"Thế nhưng thật ra, trong lòng ta vẫn luôn có một chấp niệm."
"Chấp niệm ư?"
Nghe đến từ khóa này, Lâm Huyền bắt đầu chú ý hơn:
"Là chấp niệm gì?"
"Chính là điều ta vừa nói, ta không bận tâm cô b�� trong ảnh là ai, không bận tâm hai người trong ảnh có phải song thân của ta hay không, thậm chí ta cũng không bận tâm ta là ai."
"Ta chỉ... muốn biết tên ta có phải là Diêm Kiều Kiều hay không, chỉ đơn giản vậy thôi. Ta chỉ muốn biết tên mình, hoặc có thể nói, ta chỉ rất khao khát có được một cái tên."
Lâm Huyền khẽ mỉm cười:
"Quả là một suy nghĩ kỳ lạ. Trên thế giới này, ai ai cũng có tên của mình, cớ sao nàng lại bận lòng đến điều này?"
"Bởi vậy, ta cũng không thể lý giải nổi."
Trưởng làng mắt xanh khẽ vẫy tay:
"Thế nhưng đã gọi là chấp niệm, há chẳng phải là như vậy sao? Nếu tên của ta thực sự là Diêm Kiều Kiều, thì ta chắc chắn sẽ vô cùng vui sướng."
"Vì sao?" Lâm Huyền hỏi.
"Không vì lẽ gì cả."
Trưởng làng mắt xanh khẽ mỉm cười, giọng nói của nàng trở nên mềm mại hơn:
"Ta chỉ nghĩ... cái tên Diêm Kiều Kiều nghe thật êm tai."
Tiếp tục bước đi.
Trưởng làng mắt xanh vẫn tiếp tục dẫn lối phía trước, Lâm Huyền lặng lẽ đi theo sau, hai người không còn trò chuyện thêm gì nữa.
Lâm Huyền lần này theo nàng lên núi săn bắn.
Mục đích ban đầu của hắn là muốn khai thác một số thông tin từ nàng...
Dù nàng đã mất trí nhớ, nhưng có lẽ vẫn có thể khai thác từ khía cạnh cảm xúc.
Thế nhưng mọi chuyện lại không diễn ra như mong đợi.
Thông tin ngày càng trở nên mơ hồ.
Người phụ nữ mắt xanh trước mặt này, Lâm Huyền từng gặp nàng khi nàng khoảng mười bảy, mười tám tuổi.
Hắn có thể cảm nhận được điều đó.
Nàng thực sự rất yêu thích cái tên Diêm Kiều Kiều.
Cũng như bức ảnh kia, nàng đã nói rằng mình không hề bận tâm ba người trong bức ảnh là ai, hoàn toàn không để ý. Điều nàng quan tâm... chỉ là cái tên Diêm Kiều Kiều được ghi ở phía sau, liệu nó có thuộc về nàng hay không.
Lâm Huyền cảm thấy khó bề thấu hiểu.
Nếu người phụ nữ mắt xanh trước mặt này thực sự là Lâm Ngu Hề, người đã hạ sát hắn vào ngày 7 tháng 7 và kích hoạt lần bài dị thời không thứ hai...
Vì sao suy nghĩ của nàng lại thay đổi nhiều đến thế?
Không đúng rồi.
Lâm Huyền chợt nhận ra.
Dường như, từ trước đến nay, hắn vẫn lu��n xem Diêm Kiều Kiều và Lâm Ngu Hề là cùng một người.
Bản chuyển ngữ này, độc quyền lưu truyền tại truyen.free.