(Đã dịch) Câu Lạc Bộ Thiên Tài - Chương 1398: Câu Lạc Bộ Thiên Tài (8)
"Làm sao có thể làm được chuyện đó? Nhưng... ha ha ha, ta phải cảm ơn kẻ này, ta không thích cuộc sống số hóa, thứ này khiến ta vô cùng bất an. Nhất là trong cuộc họp lần trước, khi 'Turing' tự tin hùng hồn phát biểu... càng khiến ta cảm thấy lo lắng khôn nguôi."
"Hôm nay mọi người tề tựu đông đủ thật."
Một giọng nói khác cất lên, tuy đã già nua nhưng vẫn tràn đầy sức sống, mạnh mẽ và rõ ràng:
"Copernicus? Lâu rồi không thấy ngươi đến họp, cơn gió nào đã thổi ngươi tới đây vậy?"
"Ha ha..."
Một tràng cười khan quen thuộc.
Lâm Huyền, người đang từng bước tiến lại gần cánh cửa gỗ nâu, khẽ nhíu mày.
Tiếng cười khan đặc biệt này...
Hắn quá đỗi quen thuộc.
Chẳng phải giọng của lão già bí ẩn trong giấc mơ thứ tư đó sao!
Quả nhiên...
Ông ta chính là Copernicus!
Sau tràng cười khan, giọng nói của Copernicus trở nên nhẹ nhàng, mơ hồ, nghe như không còn chút sức lực nào:
"Hôm nay ta đến đây... để chứng kiến sự sụp đổ của một thiên tài."
Vài giây tĩnh lặng trôi qua.
Giọng người phụ nữ lại cất lên trước tiên:
"Ai? Turing ư? Chẳng lẽ ngươi đã biết Turing đã chết rồi?"
"Không..."
Lại thêm hai tiếng cười khan.
Lâm Huyền chỉ còn cách cánh cửa gỗ đôi màu nâu một bước, giọng nói yếu ớt của Copernicus vọng ra từ phía bên kia cánh cửa:
"Là một kẻ khác... một người bạn không mấy tôn trọng ta." Truyện này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.
***
Tại Boca Chica, Texas, Hoa Kỳ, bên trong Trung tâm phóng tàu vũ trụ Space-T, trong văn phòng riêng của Jask.
Cạch.
Cánh cửa mật mã, thứ mà chỉ ông ấy và nữ thư ký có quyền mở, liền bật mở.
Lộp cộp, lộp cộp, lộp cộp.
Nữ thư ký với dáng người quyến rũ bước vào, tiến về phía bàn làm việc... nơi tỷ phú giàu nhất thế giới, Jask, đang ngả lưng trên ghế giám đốc, cặp kính VR khổng lồ vẫn còn đeo trên mặt.
Nàng khẽ đẩy chiếc kính gọng đỏ của mình.
Đoạn, nàng nâng khẩu súng trên tay phải lên, dí thẳng vào vỏ kính VR.
"Hử?"
Vị tỷ phú cao lớn kia cảm nhận được áp lực trên cặp kính VR, khẽ "hử" một tiếng tỏ vẻ ngạc nhiên.
Nhưng.
Nàng hoàn toàn không cho ông ta cơ hội nói thêm bất kỳ lời nào.
Đoàng!
Khói súng lan tỏa, viên đạn mang động năng cực lớn xuyên thẳng qua kính VR, xuyên qua trán và phía sau đầu Jask, thậm chí còn xuyên thủng tấm gỗ cứng phía sau ghế giám đốc, mang theo máu và não văng tung tóe lên bức tường trắng phía sau.
Đầu Jask lập tức gục hẳn xuống.
Phía sau đầu ông ta, một lỗ hổng lớn đáng sợ hiện ra, máu cùng não lẫn lộn tuôn chảy không ngừng.
"Tạm biệt, Jask."
Nữ thư ký khẽ đẩy gọng kính đỏ của mình, cất lời:
"Ông còn nhớ tôi đã từng nói với ông, chuyên ngành tôi học ở MIT là gì không?"
Nàng quay người, bước ra khỏi văn phòng, rồi đóng cửa lại. Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc quyền s�� hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép.
***
Rầm!
Phòng thí nghiệm Rhine của Đại học Đông Hải.
Lưu Phong mở to mắt, tay đập mạnh xuống bàn.
"Đồng hồ Thời Không!"
Hắn ta hét lớn, ném bỏ thiết bị đang nghiên cứu trong tay, lao đến bàn thí nghiệm đặt giữa phòng.
Hắn ta không nhìn nhầm!
Số liệu trên Đồng hồ Thời Không lại thay đổi!
Vừa nãy còn là 0.0000336...
Nhưng giờ đây!
Nó đã trở thành 0.0000294.
Thế nhưng chỉ trong chớp mắt, độ cong thời không lại tiếp tục biến đổi—
0.0000252.
0.0000210...
"Đường... đường thế giới đang sụp đổ!"
Lưu Phong cuống cuồng, vội vàng gọi điện cho Lâm Huyền.
Tút...
Tút...
Tút...
Âm thanh báo hiệu yếu ớt vang lên, chờ mãi cuộc gọi vẫn không được kết nối, không ai bắt máy.
"Sao mỗi lần gọi cậu ta đều không bắt máy vậy chứ!"
Lưu Phong quả thực đã sốt ruột vô cùng.
Điện thoại của Lâm Huyền rốt cuộc mỗi ngày đều bận rộn với chuyện gì?
Lẽ nào lại đang chơi Liên Quân sao?
"Bắt máy đi chứ!"
Lưu Phong hét lên.
Nhưng, giữa những tiếng tút tút căng thẳng đó, Lâm Huyền vẫn không hề bắt máy.
Lưu Phong nghiến răng, trừng mắt nhìn chằm chằm vào mặt Đồng hồ Thời Không.
Đường thế giới vẫn đang sụp đổ!
0.0000126.
0.0000084.
0.0000042.
0.0000000...
"Đã hoàn toàn sụp đổ rồi!"
Lưu Phong hét lên.
Cuối cùng.
Chỉ số trên mặt Đồng hồ Thời Không ổn định, không còn thay đổi, khóa cứng tại—
[-0.0000042]
"Cậu mà không chịu bắt máy ư!"
Lưu Phong giận đến nỗi không kiềm chế nổi, tay phải nắm chặt, đấm mạnh xuống bàn thí nghiệm! Mọi bản dịch từ văn bản này đều thuộc bản quyền của truyen.free, không cho phép sao chép.
***
Bịch!
Trong phòng tắm tại nhà Triệu Anh Quân.
Tiếng động như một cú đấm nặng nề giáng vào ngực Diêm Kiều Kiều, khiến cô bé loạng choạng không đứng vững.
Cô bé thức giấc giữa đêm để đi vệ sinh.
Vừa mới mở vòi nước, chuẩn bị rửa tay, đột nhiên trái tim như bị một bàn tay khổng lồ siết chặt... Cơn đau dữ dội khiến cô bé không đứng vững, ngã nhào về phía trước.
May mắn thay, đôi tay kịp thời bám vào bồn rửa mặt, giữ vững cơ thể.
"Đây là..."
Cô bé vừa định thốt lên điều gì đó thì:
"Khụ khụ khụ! Khụ khụ khụ! Khụ khụ khụ!"
Tiếng ho dữ dội khiến nước mắt cô bé trào ra giàn giụa.
Cô bé dụi mắt, ngẩng đầu nhìn vào gương trước bồn rửa mặt:
"Mắt mình!"
Cô bé trợn tròn mắt, phát hiện đồng tử của mình đã biến thành màu xanh lam! Một màu xanh lam lấp lánh!
Thế nhưng, ánh sáng xanh đó chỉ lóe lên một thoáng, rồi nhanh chóng biến thành màu đen. Cùng lúc đó, hàng loạt ký ức không hề thuộc về cô bé đột ngột tràn vào tâm trí!
"Á!"
Cô bé ôm lấy đầu đau đớn, khuỵu xuống trong phòng tắm.
Cắn răng chịu đựng cơn đau khi vô số ký ức bị nhồi nhét vào não, đó là những hình ảnh vừa quen thuộc lại vừa xa lạ—
Trên sân tập nghiêm trang, một nhóm nữ sinh mặc đồng phục huấn luyện nặng nề, đứng thẳng tắp thành hàng. Phía trước, vị huấn luyện viên đang lớn tiếng quát tháo:
"Các cô đang gánh vác nhiệm vụ trọng yếu về thời không! Đây là một sứ mệnh! Cũng là vinh quang độc nhất vô nhị! Hơn nữa còn là trách nhiệm đối với quá khứ và tương lai của nhân loại! Hãy bắt giữ kẻ tội đồ lịch sử đầu tiên!" Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.