Muốn thay đổi thế giới, liệu chỉ thay đổi bản thân thế giới đã đủ chăng? Thế giới vốn dĩ được tạo thành từ hàng tỷ con người, nếu không thay đổi bản thân con người, thì không thể thay đổi được thế giới. Và để thay đổi con người, cách tốt nhất, như tôi đã từng nói... là làm gương, trở thành tấm gương dẫn lối mọi người cùng bước đi trên con đường chính nghĩa.

Lâm Huyền khẽ chớp mắt.

Hắn nhìn người phụ nữ đang đứng rất gần mình.

Đây là...

Chẳng lẽ bà ta là một người theo chủ nghĩa lý tưởng?

Lâm Huyền không thể xác định được lời bà ta nói là đúng hay sai, cũng không rõ tương lai mà bà ta kỳ vọng sẽ ra sao, hay làm cách nào để đạt được viễn cảnh bà ta hằng tưởng tượng.

Nhưng nhìn chung, những lời ấy nghe có vẻ hơi thiếu thực tế.

Sau đó, đến lượt 【Gauss】 ở phía đối diện lên tiếng.

Người đàn ông nhỏ bé này, trên mặt ông ta đeo một chiếc mặt nạ dường như nhỏ hơn những người khác một cỡ.

Hình ảnh trên mặt nạ vẽ một người với ánh mắt sáng ngời, thần thái tự tin, toát lên vẻ điềm tĩnh, thong dong.

Ông ta có đủ lý do để thể hiện phong thái đó.

Với khả năng đủ để tự tin trước thế gian.

Ông ta chính là một thiên tài lừng danh, nhà toán học, nhà vật lý, nhà thiên văn học, nhà hình học, nhà đo đạc trắc địa, được mệnh danh là "Hoàng tử của Toán học".

Johann Gauss.

Trái ngược v���i hình ảnh tự tin và kiêu hãnh của "Hoàng tử Toán học" chân chính.

Người đàn ông nhỏ bé đang đeo chiếc mặt nạ kia lại lộ rõ vẻ thiếu tự tin, giọng nói của ông ta nhỏ nhẹ, chậm rãi và đầy ngập ngừng:

"Câu trả lời của tôi chính là..."

"【Bình đẳng】."

Ông ta phải nuốt khan mấy lần, rồi mới chậm rãi cất lời:

"Tôi biết... con người sinh ra vốn đã không bình đẳng, hoàn cảnh gia đình, cha mẹ, quốc gia, môi trường xung quanh... những yếu tố bất bình đẳng này chính là nguồn gốc thực sự hạn chế sự phát triển của nền văn minh nhân loại."

"Thế nhưng điều này... dường như là không thể tránh khỏi... Ngay cả trong thời nguyên thủy, khi mọi thứ có vẻ công bằng nhất, không có gia đình, không có giáo dục, không có quốc gia hay môi trường bên ngoài can thiệp... nhưng vẫn tồn tại những sự bất bình đẳng cố hữu."

"Có người sinh ra đã khỏe mạnh cường tráng... bẩm sinh đã sở hữu sức mạnh vô địch... tự nhiên đã định sẵn là người lãnh đạo... còn có người, do gen quyết định, sinh ra đã nhỏ bé yếu ớt, phải sống một cuộc ��ời bi thảm hơn người bình thường."

"Bình đẳng... xã hội loài người, nền văn minh nhân loại... lẽ nào thật sự không thể đạt được sự bình đẳng tuyệt đối sao?"

Người đàn ông nhỏ bé khẽ ngẩng đầu, trên mặt vẫn đeo chiếc mặt nạ, ông ta nhẹ nhàng lắc đầu:

"Tôi không nghĩ như vậy... Tôi cho rằng, những người tự nhận mình là thiên tài cao hơn người khác... không nên có suy nghĩ đó. Ngược lại, nếu quả thực tồn tại những thiên tài vượt trội hơn người khác... chẳng phải việc họ nên làm nhất... chính là nỗ lực khiến mọi thứ trên thế giới này trở nên cân bằng và bình đẳng hơn sao?"

"Tôi thừa nhận rằng... cho đến nay tôi vẫn chưa tìm ra được phương pháp và con đường phù hợp... nhưng tôi vẫn kiên trì với quan điểm của mình, rằng thế giới này nên có sự bình đẳng, và sự bình đẳng đó hoàn toàn có thể đạt được. Người bình thường cho rằng điều đó là bất khả thi, bởi lẽ họ chính là những người bình thường."

"Làm những điều mà người bình thường không thể làm nổi... làm những điều mà người bình thường thậm chí không dám nghĩ đến... đó mới thật sự là một thiên tài chân chính."

Phải thừa nhận rằng.

Giờ đây Lâm Huyền đã hoàn toàn hiểu được vì sao trước đây, trong nhiều dịp khác, mọi người lại thô lỗ ngắt lời 【Gauss】 khi ông ta đang phát biểu.

Trước đó hắn còn cảm thấy thương hại cho 【Gauss】.

Nhưng giờ đây.

Hắn thật sự đã hiểu rõ.

Hiểu rất rõ!

Bởi lẽ tốc độ nói của ��ng ta quá đỗi chậm chạp! Giống như đang được tua chậm gấp năm lần... nghe khiến người ta cảm thấy sốt ruột, bứt rứt không yên, chỉ muốn thúc giục ông ta nói nhanh hơn.

Nhưng không còn cách nào khác, giờ đây là lượt phát biểu của 【Gauss】.

Hắn đành phải kiên nhẫn chịu đựng sự khó chịu cả về tinh thần lẫn thính giác, lắng nghe hết lời ông ta nói.

【Einstein】 giơ tay ra hiệu cho Lâm Huyền chuẩn bị phát biểu:

"Số 9, Rhine... bởi vì Tesla và Turing không có mặt ở đây, chúng ta không thể thay họ đưa ra quyết định. Mặc dù tất cả chúng ta đều biết câu trả lời trước đây của họ, nhưng... ai có thể đảm bảo rằng suy nghĩ và niềm tin của họ sẽ không hề thay đổi?"

"Vì lẽ đó, lần này chúng ta sẽ bỏ qua phần của họ. Giờ đây, đến lượt cậu trả lời."

"Chúng tôi rất tò mò, thiên tài cuối cùng... cậu có suy nghĩ gì? Cậu cho rằng phẩm chất quan trọng nhất mà một thiên tài nên sở hữu là gì?"

Trong khoảnh khắc ấy.

Mọi ánh mắt đều đổ dồn về phía Lâm Huyền.

Lâm Huyền hít một hơi thật sâu.

Rồi cất lời, nói ra câu tr�� lời mà hắn đã chuẩn bị sẵn từ lâu:

"Thật ra... trước hôm nay, tôi chưa từng nghĩ đến câu hỏi này bao giờ, trong đầu tôi cũng chẳng hề có bất kỳ ý tưởng nào."

Hắn thẳng thắn nói:

"Nhưng vừa rồi được lắng nghe những lời của các vị, tôi cảm thấy vô cùng vinh dự, và đột nhiên tôi đã có câu trả lời cho riêng mình."

Hắn mỉm cười nói:

"Tôi lấy làm ngạc nhiên, khi các vị suy nghĩ về câu hỏi này, các vị luôn tỏ ra cao ngạo, luôn tự cho mình là thượng đế, là Đấng Tạo Hóa, là thần thánh."

"Thế nhưng... cho dù là thiên tài, xét cho cùng, các vị cũng vẫn chỉ là con người mà thôi? Ngoài việc sở hữu trí tuệ vượt trội, cái gọi là thiên tài, về cấu trúc cơ thể hay bộ não, cũng chẳng hề có gì khác biệt so với người thường."

Bản dịch này là một công trình độc đáo, được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free.