(Đã dịch) Câu Lạc Bộ Thiên Tài - Chương 1415: Đếm ngược (2)
Vậy nên... xin ngài hãy cụ thể hơn câu hỏi của mình, rốt cuộc ngài muốn tìm ai trong số họ?
Copernicus khẽ cười khan hai tiếng, tỏ vẻ rất hài lòng với câu trả lời này.
Hiển nhiên, đương nhiên là người gần với thời gian và khoảng cách của ta nhất... lão thân này mà có thể nhanh hơn một chút thì hay hơn một chút.
Lão nhân lưng còng đeo mặt nạ Einstein bất giác khẽ cười.
Thật đáng tiếc, Copernicus. Hoặc có thể nói... đây mới chính là mục đích thực sự của ngài. Tóm lại, đối với câu hỏi cụ thể của ngài, câu trả lời của ta là——
【Từ chối trả lời, cơ hội đặt câu hỏi bị hủy bỏ】.
Trong khoảnh khắc ấy, các thiên tài đang có mặt đều nhìn nhau.
Ai nấy đều là người thông tuệ cả.
Lâm Huyền lập tức hiểu rõ mọi chuyện đang diễn ra.
Bởi vì "ba nguyên tắc đặt câu hỏi" tồn tại, nên chỉ có hai trường hợp sẽ khiến Einstein từ chối trả lời...
Thứ nhất là những câu hỏi liên quan đến chính Câu Lạc Bộ Thiên Tài;
Thứ hai là những câu hỏi liên quan đến danh tính, hành động, kế hoạch hoặc thông tin cá nhân của các thành viên khác trong Câu Lạc Bộ Thiên Tài.
Hiển nhiên là...
Lý do Einstein từ chối trả lời không thể thuộc về trường hợp thứ nhất.
Bởi lẽ nếu là trường hợp thứ nhất, ông ấy hẳn đã từ chối ngay từ đầu, chứ không phải yêu cầu Copernicus cụ thể hóa câu hỏi của mình.
Vì vậy, chẳng cần phải nói cũng hiểu, sự thật chính là trường hợp thứ hai—
【Câu trả lời cho câu hỏi này có liên quan đến thông tin cá nhân của các thành viên khác trong Câu Lạc Bộ Thiên Tài! Do đó, câu hỏi đã bị từ chối trả lời!】
Lâm Huyền cũng theo ánh mắt của mọi người, nhìn sang trái về phía Gauss, rồi nhìn sang phải về phía Newton.
Giả vờ như đang hoài nghi và tò mò.
Ha ha ha ha...
Quả nhiên, Copernicus lại rất bình thản cười khan, rồi nhẹ nhàng cất lời:
Hóa ra là vậy.
Xem ra, trong số những người có mặt tại đây, có một thiên tài nào đó còn nhanh chân hơn cả ta... Ai có thể là người đó nhỉ?
Ông ta đeo mặt nạ, lướt mắt qua từng người: từ Newton, Da Vinci, đến Lâm Huyền, sau đó quay đầu nhìn sang Gauss và Galileo, quan sát một lượt.
Thật thú vị.
Ông ta khẽ cười, rồi nhún vai nói:
Thật ra, ta cũng không ngại có một thiên tài nào đó đủ bản lĩnh chế tạo được thiết bị xuyên thời không, để ta có thể ngồi hưởng lợi... dù chỉ là mượn dùng một chút cho tiện cũng được.
Gauss nhỏ bé nuốt nước bọt vài lần, rụt rè cất tiếng:
Là... là Newton sao? Ngài đã nghiên cứu như thế nào...
Đúng vậy, chính là ta.
Newton lão ngoan đồng nghiêm túc ngắt lời Gauss:
Trước đây, ta đã hỏi Einstein một câu hỏi tương tự, chỉ là không cụ thể đến mức này, nhưng nó cũng đủ để ta tìm ra manh mối về thiết bị xuyên thời không.
Vì vậy... Copernicus, đừng mơ mộng nữa. Chừng nào ta còn sống, ngài đừng hòng chạm vào thứ đó.
Như ngài đã nói, già rồi thì nên nghỉ ngơi đi, mau chóng chui vào khoang ngủ đông, tìm một tương lai vài trăm năm sau để tỉnh lại, sử dụng khoa học và y học tiên tiến của tương lai để kéo dài thêm vài năm cuộc đời, đó mới là kết cục tốt nhất cho ngài.
Hay là... bây giờ ngài đã hồi tâm chuyển ý, hối hận rồi? Có phải ngài muốn quay lại quá khứ và tự đá mình vài cú, cảnh báo đừng tiếp tục sát hại những nhà khoa học vô tội nữa?
Da Vinci bật cười khúc khích.
Bà ta đương nhiên hiểu rằng Newton đang trêu chọc Copernicus.
Bà ta cũng là một trong những thành viên sớm nhất của Câu Lạc Bộ Thiên Tài, nên biết rõ mâu thuẫn giữa Newton và Copernicus về mức độ phát triển khoa học, định hướng và trình độ.
Gần như hoàn toàn đối lập, tựa như nước với lửa.
Nhưng may mắn thay, trong suốt thời gian dài tham gia các cuộc họp vào thế kỷ trước, cả hai vẫn giữ được phong thái của bậc quý ông và không hề xảy ra tình huống đánh nhau thực sự sau mỗi cuộc họp.
Chỉ là mối quan hệ vốn dĩ đã chẳng tốt đẹp, nay lại càng trở nên tệ hơn do những hành động ngày càng quá đáng của Copernicus trong những năm qua.
Tuy nhiên, về thái độ đối với các nhà khoa học, bà ta rõ ràng đứng về phía Newton.
Vì vậy, bà ta mỉm cười nói:
Copernicus, ngài quả là một con người mâu thuẫn. Một mặt ngài hưởng thụ lợi ích từ sự phát triển của khoa học công nghệ, nhận được sự chăm sóc y tế tốt nhất, được ngủ trong khoang ngủ đông để kéo dài tuổi thọ, đồng thời còn mơ tưởng về thiết bị xuyên thời không... Mặt khác, ngài lại ra tay sát hại những nhà khoa học xuất sắc, khiến họ phải chết thảm.
Hành vi này có phải quá tiêu chuẩn kép và ích kỷ không? Nói thẳng ra, nếu không có sự phát triển của y học và công nghệ ngủ đông trong những năm qua, có lẽ chúng ta đã không còn gặp lại ngài nữa. Dù vậy... ngài vẫn muốn kiên trì với kế hoạch tương lai đáng ghê tởm của mình sao?
Copernicus nghe xong, không chút bận tâm, ho khan hai tiếng rồi cười nói:
Nếu... tất cả những điều này đều đáng giá thì sao, tiểu thư Da Vinci?
Những biện pháp quá mềm mỏng không thể chiến thắng bản tính của loài người. Cũng giống như 'hình mẫu' mà cô đề cao không thể chinh phục được ta... cô cũng không thể chinh phục những con người khác trên thế giới này.
Mọi nỗ lực chuyển ngữ từ tác phẩm gốc này đều được đảm bảo chỉ có trên truyen.free.