Lâm Huyền vẫn nhớ như in, ngày hôm qua, sau khi những bông tuyết xanh tan biến, hắn đã ôm Triệu Anh Quân vào lòng, đối diện với sự biến mất của Lâm Ngu Hề, trong lòng trăm mối ngổn ngang.

Hắn có rất nhiều điều muốn giãi bày cùng Triệu Anh Quân, cũng hiểu rõ rằng, sau khi mất đi Lâm Ngu Hề, điều hắn nên làm hơn cả chính là ở bên cạnh nàng.

Người phụ nữ ấy, dẫu bề ngoài luôn tỏ ra kiên cường, nhưng ẩn sâu bên trong vẫn có một mặt yếu mềm. Đến nỗi, khi chứng kiến Lâm Ngu Hề biến mất, nàng đã không kìm được cảm xúc, buông lời trách mắng hắn.

Thế nhưng...

Nàng vẫn luôn kiên cường đến vậy, chỉ trong chốc lát đã trấn tĩnh lại, thậm chí còn quay sang an ủi hắn.

"Vừa rồi, có phải Lưu Phong đã gọi cho chàng không?"

Khi ấy, sau khi Lâm Huyền đã thề thốt cùng Triệu Anh Quân, nàng khẽ hỏi.

Lâm Huyền gật đầu xác nhận.

"Ta đã gặp Lưu Phong, đến phòng thí nghiệm của các ngươi ở Đại học Đông Hải."

Triệu Anh Quân khẽ đáp:

"Thiếp có linh cảm rằng, hai người đang thực hiện một việc đại sự. Chuyện này, có liên quan đến Diêm Kiều Kiều... Lâm Ngu Hề, con của chúng ta, phải không?"

Lâm Huyền lại khẽ gật đầu:

"Đó quả thực là một câu chuyện rất dài, không chỉ liên quan đến Lâm Ngu Hề, mà còn liên quan đến ta, Lưu Phong, thậm chí... cả nàng nữa."

"Để ta đưa nàng về nhà, ta sẽ kể cho nàng tường tận mọi chuyện."

Tuy nhiên.

Triệu Anh Quân lại khẽ lắc đầu.

Nàng kéo chặt vạt áo khoác quanh người, khẽ nhắm đôi mắt lại:

"Thiếp xin lỗi, Lâm Huyền. Giờ phút này... thiếp chỉ muốn được ở một mình."

"Thiếp vô cùng cảm kích vì chàng đã tin tưởng thiếp đến mức muốn kể tường tận mọi chuyện. Nhưng... chúng ta có thể dành việc ấy vào một dịp khác được chăng?"

"Lúc này... thiếp thực sự xin lỗi."

Lâm Huyền nghe rõ lời nàng.

Giọng của Triệu Anh Quân ẩn chứa chút run rẩy.

Dẫu nàng có kiên cường, điềm tĩnh đến nhường nào, dẫu Lâm Ngu Hề không phải là giọt máu do nàng mang nặng đẻ đau.

Thế nhưng, cảm xúc chính là như vậy, sự thật vốn dĩ là như vậy.

Ai có thể thản nhiên chấp nhận kết cục nghiệt ngã này đây?

"Nếu những gì chàng đang làm là việc đại sự trọng yếu, thiếp sẽ không để bản thân cản trở bước chân chàng."

Triệu Anh Quân ngẩng đầu, đôi mắt phản chiếu ánh trăng ngời sáng nhìn Lâm Huyền:

"Nhưng nếu một ngày nào đó chàng cần đến thiếp, và thiếp có thể giúp được gì cho chàng, nhất định phải cho thiếp hay. Dù sao... như chàng đã nói, Lâm Ngu Hề không thuộc về thời không này, không thuộc về tương lai của ch��ng ta, không phải là cốt nhục thật sự của chúng ta."

"Dù con bé chưa từng gọi thiếp một tiếng mẹ, nhưng dù thế nào đi nữa, điều đó cũng chẳng thể thay đổi một sự thật—"

Ánh mắt nàng nghiêm túc, từng lời từng chữ đều rõ ràng dứt khoát:

"Con bé là con của chàng, cũng là con của thiếp; chàng cần có trách nhiệm với con bé, và thiếp cũng phải có trách nhiệm với con bé."

"Thiếp không trách chàng, và chàng cũng không cần phải tự trách bản thân. Bảo vệ con cái là trách nhiệm của cha, và cũng là trách nhiệm của mẹ."

Nói đoạn.

Triệu Anh Quân khẽ thở dài một hơi, rồi chỉ tay vào điện thoại của Lâm Huyền:

"Thiếp biết phân biệt việc gì là trọng yếu. Cuộc gọi vừa rồi của Lưu Phong, thiếp nghe ra, rõ ràng đó là một việc vô cùng quan trọng..."

"Chàng hãy đi đi."

Nàng nhẹ giọng nói:

"【Hãy đi làm những việc chàng cần làm, tiến về phía trước, đừng dừng lại vì chuyện này. 】"...

Trong khoảnh khắc ấy.

Lời của Triệu Anh Quân tựa như hòa làm một với những lời Hoàng Tước đã từng nói.

Người phụ nữ đã khiến hắn phải trưởng thành,

Người phụ nữ đã cho hắn hiểu rõ thế nào là trách nhiệm,

Người phụ nữ đã khiến hắn thực sự khao khát trở thành một bậc lãnh đạo.

Chính là nàng.

Và cũng chính là nàng.

Hai người họ đều giống nhau như đúc.

Hoàng Tước chính là Triệu Anh Quân; Triệu Anh Quân cũng chính là Hoàng Tước.

Đến tận lúc này.

Lâm Huyền mới thực sự thấu hiểu câu chuyện "Bá Vương Biệt Cơ" mà Hoàng Tước từng kể:

"Cho đến tận hôm nay, người đời vẫn luôn nhắc về Hạng Vũ, một người không chịu vượt sông Giang Đông. Ta chưa từng nghĩ Hạng Vũ là một anh hùng, bởi những binh sĩ đã theo ông ta vào sinh ra tử, không một ai mong muốn nhìn thấy Tây Sở Bá Vương tự vẫn ở bến Ô Giang."

"Chúng ta đi theo chàng, là vì chàng, đúng cũng vì chàng, sai cũng vì chàng, sống cũng vì chàng, chết cũng vì chàng. Từ xưa đến nay, thành bại vốn dĩ không có đúng sai tuyệt đối. Nhiều việc, nếu chàng tin là đúng, thì nó là đúng; nếu chàng hoài nghi là sai, thì nó là sai."

"Vì lẽ đó, Lâm Huyền..."

Khi ấy, Hoàng Tước, cũng hệt như Triệu Anh Quân lúc này, luôn luôn khích lệ hắn, luôn luôn vô điều kiện ủng hộ hắn:

"Nếu thấy đúng, hãy cứ mạnh dạn mà làm. Nếu sai, thì cũng kiên định mà sai đến cùng. Đừng trở thành một người như Tây Sở Bá Vương Hạng Vũ, sống trong sự ca tụng của lịch sử, chẳng bằng sống trong hiện tại mà còn mang theo hy vọng."...

"Ta sẽ làm."

Lâm Huyền nghiêm túc đáp lại:

"Ta nhất định sẽ làm."

Hắn lặp lại câu nói ấy một lần nữa.

Triệu Anh Quân đưa tay, vẫy một chiếc taxi đang đi ngang qua, kéo chặt vạt áo mỏng manh, rồi lặng lẽ bước lên xe rời đi.

Lâm Huyền hiểu rõ, trong lòng nàng lúc này chắc chắn đang vô cùng đau đớn.

Dù sao thì nàng cũng đã cùng Lâm Ngu Hề sống chung suốt hai tháng ròng, và từ sớm đã biết về mối quan hệ mẫu tử giữa hai người.

Rõ ràng nàng mới là người đau khổ, buồn bã nhất, thế nhưng lại không muốn vào lúc này, trước mặt hắn, bộc lộ nỗi đau đớn nặng nề ấy, sợ sẽ làm chậm trễ sứ mệnh trọng đại mà hắn đang gánh vác.

Bản dịch này được tạo ra bởi truyen.free, mong quý độc giả đón nhận.