(Đã dịch) Câu Lạc Bộ Thiên Tài - Chương 1470: Thiết bị xuyên thời không (2)
Bởi lẽ đó, chẳng cần phải nói thêm, thảm họa này ắt hẳn là do bàn tay con người tạo nên.
Lâm Huyền khẽ gật đầu.
Kết luận này quả nhiên hiển nhiên.
Thế nhưng, chẳng phải ông đã nói rằng chưa hay kẻ nào đã gây ra siêu thảm họa năm 2400 ư? Dù cho ông có phái thích khách thời không trở về quá khứ, làm sao truy tìm ra kẻ chủ mưu đứng sau được chứ?
Đây chính là một trong những lý do ta đang truy tìm hạt thời không.
Cao Văn đáp lời:
Ta và phụ thân của Đại Kiểm Miêu đều ngờ vực rằng siêu thảm họa năm 2400 rất có thể đã bị ai đó gây ra bằng cách sử dụng hạt thời không!
Những lời ấy của Cao Văn khiến Lâm Huyền lâm vào trầm tư.
Điều này...
Quả thực là một hướng tư duy hoàn toàn mới lạ.
Trước đây hắn vẫn chẳng thể hiểu nổi, con người bằng cách nào có thể tạo ra một thảm họa tự nhiên quy mô toàn cầu...
Điều này vốn chẳng hề hợp lý theo khoa học.
Sức mạnh của con người trước thiên nhiên vốn vô cùng nhỏ bé.
Dẫu có kích hoạt toàn bộ vũ khí hạt nhân, loài người có thể sẽ bị diệt vong, nhưng đối với Địa Cầu mà nói, điều đó cũng chỉ như gãi ngứa mà thôi.
Cần phải biết rằng, năng lượng được giải phóng từ một trận địa chấn, núi lửa bùng nổ hay sóng thần đều gấp hàng chục, hàng trăm lần tổng lượng vũ khí hạt nhân trên toàn cầu.
Năng lượng từ các hoạt động địa chất vốn dĩ đã là một con số khổng lồ, chẳng phải thứ mà con người có thể khuấy động được.
Xét từ góc độ này.
Suy đoán của Cao Văn và phụ thân Miêu quả thực rất có lý.
Ta đã hiểu.
Lâm Huyền nói:
Ban đầu ta nghĩ rằng ông muốn đoạt lấy hạt thời không từ Đông Hải chỉ cốt để thực hiện xuyên thời không, chẳng ngờ rằng ông lại có thể đạt được song mục đích cùng lúc.
Chỉ cần đoạt được hạt thời không, ông có thể nghiên cứu, phân tích ra chân tướng siêu thảm họa năm 2400, từ đó xác định phạm vi kẻ thủ ác, rồi sau đó sử dụng hạt thời không để phái thích khách thời không trở về quá khứ, tiêu diệt thủ phạm chính.
Bỗng nhiên.
Lâm Huyền chợt nghĩ đến một điều.
Trước đây trong giấc mộng thứ năm, Cao Văn bởi thiếu hạt thời không mà chẳng thể tiếp tục nghiên cứu thiết bị xuyên thời không, cuối cùng đành để lại ghi chép rồi tiến vào trạng thái ngủ đông.
Thế nhưng giờ đây.
Đại đế Cao Văn vẫn chưa có được hạt thời không.
Vậy bằng cách nào mà ông ấy có thể phát triển thành công thiết bị xuyên thời không được chứ?
Lâm Huyền liền trực tiếp hỏi nghi vấn trong lòng:
Chẳng lẽ việc phát minh thiết bị xuyên thời không có thể vượt qua bước này mà không cần hạt thời không ư? Ta luôn cho rằng, nếu không có hạt thời không, thì không thể nào có sự nhất quán về mặt lý thuyết và logic để chế tạo ra thiết bị xuyên thời không.
Nói đến đây.
Cao Văn mỉm cười, quay mình nhìn Đại Kiểm Miêu:
Vì thế ta mới nói, phụ thân của Đại Kiểm Miêu, Trần Hòa Bình, mới là công thần thực sự của thiết bị xuyên thời không...
Sau đó.
Cao Văn bắt đầu thuật lại cho Lâm Huyền nghe về quá trình phát triển thiết bị xuyên thời không.
Vào thời điểm ấy, khi thành phố Đông Hải trở nên nghiêm ngặt và hà khắc hơn, càng lúc càng nhiều người bị trục xuất khỏi thành phố, những cơn giận dữ và oán hận dần tụ lại, từ đó Thành phố Tội Lỗi bắt đầu hình thành.
Khác với những người khác.
Cao Văn là người chủ động rời bỏ thành phố.
Ông thực sự có thể tuân thủ mọi quy tắc, tự mình kiềm chế bản thân, và có đủ điểm cộng để duy trì điểm số cá nhân của mình.
Thế nhưng.
Ông không nghĩ rằng một thành phố như vậy là điều đúng đắn.
Nghiêm trọng hơn cả, bởi mọi người đều sợ mắc lỗi, nên trong mọi ngành nghề, một xu hướng tệ hại đã hình thành: "Làm nhiều thì sai nhiều, làm ít thì sai ít, không làm thì không sai."
Đây là điều mà Cao Văn chẳng hề muốn thấy nhất.
Mọi người đều sợ làm sai và bị trừ điểm, vì vậy họ chẳng làm gì cả, chỉ cốt hoàn thành nhiệm vụ của mình, không nghĩ thêm điều gì khác, không thử thách bản thân.
Điều này có thể chấp nhận được trong các ngành nghề khác.
Thế nhưng đối với lĩnh vực nghiên cứu khoa học, đó lại là một đòn giáng chí mạng!
Cái gọi là nghiên cứu khoa học, bản chất là phải trải qua hàng vạn lần thất bại mới có thể đổi lấy một lần thành công, thậm chí hàng trăm nghìn, hàng triệu thí nghiệm mới có thể thành công một lần.
Đó là điều hết sức bình thường, và cũng là điều cần thiết trong quá trình thử nghiệm, sửa sai.
Chẳng có bất kỳ nhà nghiên cứu khoa học nào sợ hãi thất bại, họ hiểu rõ hơn ai hết rằng thất bại là mẹ của thành công.
Dĩ nhiên, trong Đông Hải và tất cả các thành phố khác, thất bại trong nghiên cứu khoa học không bị trừ điểm, nhưng... sự áp bức và ràng buộc phổ biến trong xã hội đã làm mất đi tinh thần dũng cảm và sự mạnh dạn thử sai vốn có trong con người.
Hãy thử tưởng tượng.
Một người trong cuộc sống hằng ngày sợ bị trừ điểm, không dám cất lời, không dám mạo hiểm, không dám phạm sai lầm, không dám phản đối hay phản kháng, liệu có thể trông mong người đó sau nhiều năm học tập chăm chỉ, khi tốt nghiệp và bước vào phòng thí nghiệm, sẽ đột nhiên trở thành một người không sợ gian khổ, không sợ thất bại, dũng cảm tiến về phía trước, thách thức quyền lực...?
Có thể ư?
Điều đó hoàn toàn phi thực tế.
Phiên dịch này vốn thuộc về Truyen.free, chư vị độc giả xin hãy cùng chiêm nghiệm.