Lâm Huyền mở to mắt:

“Ông đang nói rằng, đồng vị Astatine-339 này không đến từ thời không của chúng ta sao? Nó đến từ một thời không và vũ trụ khác ư?”

Xét đến sự tồn tại của các khe hở thời không, các hạt thời không có thể xâm nhập từ các vũ trụ khác, và những người xuyên không cũng có thể đến từ các thời không khác, thì lý thuyết của Cao Văn cũng không phải là điều không thể.

Nhưng vấn đề nằm ở chỗ...

Lâm Huyền quay người, nhìn vào cỗ máy xuyên không to bằng nửa chiếc xe tải:

“Vậy còn cỗ máy xuyên không này thì sao? Ông đã chế tạo nó bằng cách nào?”

Cao Văn quay người lại.

Rồi viết lên bảng một dòng số khác:

27 tháng 3 năm 2077.

Nhìn thấy dòng ngày tháng quen thuộc này, Lâm Huyền không khỏi ngẩn người.

Ngày này sao!

Đúng thế, ngày hôm qua tại buổi họp mặt của Câu Lạc Bộ Thiên Tài, Galileo đã hỏi Einstein về thời điểm đột phá quan trọng tiếp theo trong thiên văn học của nhân loại, và Einstein đã trả lời chính là ngày này!

Cao Văn viết xong, chậm rãi quay người lại, cất lời:

“Ngày 27 tháng 3 năm 2077 là một ngày cực kỳ trọng đại trong lịch sử thiên văn học nhân loại. Vào ngày này, thiên văn học đã đạt được một phát hiện mang tính cách mạng, một bước đột phá mang tính lật đổ.”

“Các nhà thiên văn học, thông qua kính viễn vọng, đã phát hiện ra một sao chổi xa xôi... sao chổi này đang bay từ rìa Hệ Mặt Trời về phía Trái Đất.”

“Ban đầu, điều này vốn không phải chuyện lạ, bởi sao chổi vốn có vô số kể. Nhưng vấn đề nằm ở chỗ quỹ đạo, tốc độ và quang phổ của sao chổi này vô cùng kỳ lạ, hoàn toàn khác biệt so với những thiên thể thông thường mà con người từng quan sát trước đó.”

“Tôi sẽ không đi sâu vào những chi tiết phức tạp, nhưng về cơ bản, thông qua phân tích quang phổ, các nhà thiên văn học đã nhận ra rằng sao chổi này chắc chắn mang theo những vật chất không thuộc về vũ trụ này, không thuộc về thời không này.”

“Để sao chổi này tới được Trái Đất, cần thêm hơn một trăm năm nữa, con người chỉ có thể kiên nhẫn chờ đợi nó tới.”

“Mãi đến năm 2234, sao chổi này mới tiến vào Hệ Mặt Trời, và với hệ số lực hấp dẫn hoàn toàn không phù hợp, nó đã lao thẳng về phía Trái Đất! May mắn thay, các quốc gia trên thế giới đã sớm chuẩn bị sẵn sàng, họ đã dùng tên lửa hạt nhân để phá hủy nó bên ngoài tầng khí quyển, các mảnh vỡ bay quanh quỹ đạo Trái Đất, phải mất rất nhiều năm mới rơi xuống bầu khí quyển và từ từ hạ cánh xuống Trái Đất.”

“Kể từ đó, trên Trái Đất đã xuất hiện rất nhiều đồng vị phi khoa học, trong đó bao gồm cả Astatine-339.”

...

Lâm Huyền vẫn còn đang chìm đắm trong suy nghĩ về câu hỏi của Galileo đối với Einstein.

Sau khi trấn tĩnh lại, hắn cũng đã lắng nghe trọn vẹn câu chuyện của Cao Văn.

“Ta đã hiểu.”

Hắn nói:

“Vậy nên, điểm khó khăn trong việc chế tạo cỗ máy xuyên không không nằm ở mặt khoa học công nghệ, mà nằm ở chỗ đồng vị Astatine-339 này — thứ vốn không nên tồn tại trong vũ trụ này — khi nào sẽ đặt chân tới Trái Đất.”

“Theo như lời ông nói, sao chổi đến từ thời không khác, từ vũ trụ khác ấy phải đến năm 2234 mới đáp xuống Trái Đất, mang theo đồng vị Astatine-339. Điều đó có nghĩa là...”

“Chính xác.”

Cao Văn gật đầu mạnh mẽ, giọng nói nhuốm đầy vẻ tiếc nuối:

“Bởi lẽ ngày sao chổi tới Trái Đất là điều không thể thay đổi, nên thời điểm sớm nhất mà nhân loại có thể chế tạo và sử dụng cỗ máy xuyên không đã bị khóa chặt.”

“Nếu ngươi thực sự đến từ năm 2024, và chỉ có thể quay trở lại năm 2024, thì như ta vừa nói, thời điểm sớm nhất ngươi có thể sử dụng cỗ máy xuyên không là—”

“Hai trăm năm sau! Năm 2234!”

Hai trăm năm sau...

Phải, phải đến tận năm 2234 mới có thể sử dụng cỗ máy xuyên không ư?

Lâm Huyền hít vào một hơi thật sâu.

Điều này quả thực khiến hắn không khỏi kinh ngạc.

Nghĩ lại, suy nghĩ vừa rồi của mình quả thực quá non nớt, thậm chí còn từng nói rằng không thể chấp nhận việc phải mất mười năm, tám năm để chế tạo cỗ máy xuyên không...

Nhưng không ngờ rằng!

Vật này trong hai trăm năm tới cũng không thể chế tạo được!

“Cái này...”

Hắn gãi đầu, cảm thấy mọi kế hoạch trong tâm trí đều rối bời:

“Còn cách nào khác không?”

Cao Văn lắc đầu:

“Ta hiểu cảm giác của ngươi, Lâm Huyền, nhưng ta đã nhấn mạnh rất nhiều lần rồi, trên Trái Đất không hề tồn tại đồng vị Astatine-339 này. Nó được mang đến bởi một sao chổi từ một vũ trụ và thời không khác.”

“Ngoài sao chổi này ra, không có bất kỳ nơi nào trong vũ trụ có thể chứa Astatine-339, vì vậy... đây thật sự không phải là vấn đề 'có cách hay không', mà là hoàn toàn không có cách nào.”

“Trừ khi ngươi có khả năng khiến sao chổi này tới Trái Đất sớm hơn, nhưng điều đó là bất khả thi, đúng không? Khi nhân loại quan sát sao chổi này vào năm 2077, nó vẫn còn rất xa so với Vành đai Kuiper của Hệ Mặt Trời, và phải tiếp tục bay trong không gian vũ trụ thêm hơn một trăm năm nữa.”

Nơi đây, truyen.free, chính là mái nhà duy nhất của bản dịch đầy tâm huyết này.