Tòa nhà Rhine.

Lâm Huyền đẩy cửa bước vào văn phòng, Vương ca đã ở bên trong chờ hắn.

"Lâm Huyền, cậu đến rồi."

Vương ca đứng dậy từ chiếc ghế sofa, khẽ thở dài một tiếng, đoạn chỉ tay ra phía cửa sổ sát đất, hướng về tòa nhà MX đối diện:

"Hôm nay cũng như ngày hôm qua, bên ngoài văn phòng của Triệu tổng vẫn chật kín người."

Lâm Huyền bước tới bên cửa sổ, dõi mắt về phía tòa tháp đôi phía xa.

Cả hai tòa nhà đều sử dụng kính một chiều, nhờ đó từ bên trong có thể nhìn rõ ra bên ngoài, nhưng từ bên ngoài lại không thể thấy được gì, chỉ phản chiếu một bức tường ánh xanh lấp lánh.

Hắn khẽ nheo mắt.

Đôi mắt chăm chú nhìn vào vị trí tầng 22 đối diện, nơi ấy gần như ngang bằng với vị trí hắn đang đứng, khoảng cách thẳng tắp chỉ vỏn vẹn chưa đầy 300 mét.

Giữa ánh nắng trưa rực rỡ, phía bên kia chỉ thấy một lớp kính xanh trong suốt lấp lánh, không thể nhìn xuyên thấu vào bên trong.

Lâm Huyền có thể hình dung ra cảnh tượng phía sau tấm kính ấy.

Chắc hẳn Triệu Anh Quân đang bận rộn ngồi trước bàn làm việc, không ngừng xem xét tài liệu, trong khi các trưởng bộ phận đang tề tựu trước mặt cô ấy để trao đổi công việc.

Dù công việc tại Công ty MX vốn dĩ đã rất bận rộn, nhưng cũng không thể bận rộn đến mức độ này, làm việc với cường độ cao liên tục suốt hai ngày không ngừng nghỉ.

Quả như lời Vương ca đã nói...

Triệu Anh Quân, nàng ta chỉ là muốn tự làm mình bận rộn mà thôi.

Con người một khi đã bận rộn thì sẽ không suy nghĩ quá nhiều, cũng chẳng có thời gian để suy nghĩ, bề ngoài dường như tâm hồn bình lặng, nhưng thực chất chỉ là để những việc lặt vặt lấp đầy tâm trí, đẩy những điều thực sự không dám đối mặt vào một góc khuất, để chúng vĩnh viễn không thể trồi lên được nữa.

Mỗi đêm, nàng đều không trở về nhà, một mình ở lại văn phòng, ngọn đèn vẫn hiu hắt sáng.

Một tiếng thở dài khẽ thoát ra.

Lâm Huyền khẽ thở dài một hơi.

Ban ngày, nàng còn có toàn thể nhân viên công ty cùng bận rộn bên mình.

Nhưng chính màn đêm tĩnh lặng mới là khoảnh khắc khó khăn nhất.

Trong căn phòng làm việc lạnh lẽo ấy, còn ai có thể ở bên nàng nữa?

Có lẽ...

Chỉ có duy nhất [robot quét dọn VV] mà thôi.

Bỗng chốc.

Lâm Huyền bỗng nhớ lại một cảnh trong giấc mơ thứ ba của mình: tại triển lãm cá nhân của Triệu Anh Quân ở bảo tàng, hình ảnh phản chiếu trên hành lang trình chiếu hiện lên ——

Triệu Anh Quân già nua ngồi trong phòng khách, vo viên tờ giấy trong tay rồi ném xuống sàn nhà.

Ngay sau đó, robot rác VV liền cất tiếng kêu "Rác! Rác! Phát hiện rác!" rồi nhanh chóng tiến tới.

Càng máy của nó kẹp lấy viên giấy, nắp đầu bật mở vang lên một tiếng cạch, nhặt viên giấy vào bên trong, mỗi lần như vậy đều khiến Triệu Anh Quân nở một nụ cười rạng rỡ.

Giờ đây.

Trong hai đêm đau khổ đã qua.

Triệu Anh Quân, có lẽ vẫn đang chơi trò nhặt giấy với robot quét dọn VV mà hắn đã tặng... trò chơi đã kéo dài suốt sáu trăm năm ấy chăng?

Từ phía sau, Vương ca bước tới gần.

Anh ta cũng đứng cạnh Lâm Huyền, cùng nhìn về phía tòa nhà đối diện:

"Giữa hai người... rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy?"

Lâm Huyền mím chặt môi.

Không đáp lời.

Vương ca vỗ nhẹ lên vai Lâm Huyền:

"Gia đình nào cũng có những chuyện khó nói, ai cũng có nỗi niềm riêng tư, tôi cũng chẳng phải người thích xen vào chuyện của người khác, nếu cậu không muốn nói rõ chi tiết thì cứ thôi vậy."

"Chỉ là... có nhiều chuyện cậu không hay biết, Triệu tổng cũng từng dặn t��i không được nói với cậu, nhưng giờ đây tôi nghĩ cũng không thể tiếp tục giấu cậu được nữa."

Anh ta ngẩng đầu nhìn lên.

Ánh mắt anh ta nhìn thẳng vào Lâm Huyền:

"Lâm Huyền này, thực ra có những điều cậu không hề biết. Triệu tổng luôn quan tâm, chăm sóc cậu, không chỉ từ khi cậu rời Công ty MX để lập nên Công ty Rhine. Mà sớm hơn nữa... ngay từ khi Triệu tổng có ý định để cậu làm thư ký của nàng, nàng đã thay đổi, không còn như trước nữa rồi."

"Giờ đây tôi nghĩ kể hết mọi chuyện cho cậu cũng chẳng còn ý nghĩa gì nữa, nhưng... rất nhiều chuyện, thực ra Triệu tổng đều tường tận."

"Nàng thông minh hơn cậu nghĩ rất nhiều, cộng thêm sự quan tâm đặc biệt nàng dành cho cậu, thì cậu có thể giấu được nàng chuyện gì chứ? Hơn nữa... thôi, tôi nói thẳng luôn. Thực ra, tôi và Tiểu Lý về cơ bản cũng chẳng khác gì nội gián của Triệu tổng cài vào chỗ cậu."

"Tôi biết."

Lâm Huyền đáp.

"Ngay cả kẻ ngốc cũng có thể nhìn ra điều đó."

"Đúng thế!"

Vương ca xòe tay ra:

"Chuyện này tôi, Tiểu Lý, và cả Triệu tổng, thật ra cũng chẳng giấu cậu. Nàng thường xuyên hỏi han về cậu, lịch trình của cậu, vốn dĩ không phải là bí mật gì. Chúng tôi cũng chưa từng nghĩ đến việc giấu cậu, chỉ là mọi người đều ngầm hiểu với nhau mà thôi."

"Chúng tôi cũng chỉ là có ý tốt. Triệu tổng có thể làm hại cậu sao? Trên đời này, ngoài gia đình cậu ra, e rằng Triệu tổng là người duy nhất tuyệt đối không bao giờ phản bội cậu, mà một lòng một dạ với cậu."

"Thực ra, nói tôi và Tiểu Lý là nội gián của Triệu tổng, chẳng thà nói chúng tôi là nội gián hai mặt. Có chuyện gì bên phía Triệu tổng, chúng tôi cũng sẽ tiết lộ ngay cho cậu. Có lẽ tôi đang lạc đề rồi, đây không phải là lúc để bàn luận chuyện này."

"Tôi chỉ muốn nói... Triệu tổng, nàng thực sự đối xử với cậu rất tốt. Ngay cả khi nàng biết rất nhiều chuyện cậu giấu nàng, không hề nói thật với nàng; nhưng nàng vẫn sẵn lòng giả vờ không biết để phối hợp cùng cậu, thậm chí còn từ góc độ của cậu mà suy nghĩ, cân nhắc liệu cậu có lý do chính đáng nào hay không."

Mỗi con chữ trong bản chuyển ngữ này đều chứa đựng sự tận tâm của đội ngũ dịch giả truyen.free.