(Đã dịch) Câu Lạc Bộ Thiên Tài - Chương 1511: Tôi sẽ bắt đầu nói dối (4)
Quả là cao kiến. Vậy xin cho phép ta mạo muội hỏi, Einstein, đừng giấu giếm nữa, câu hỏi của ta là...
Bà quay đầu, nhìn người đàn ông đeo mặt nạ Einstein đang ở vị trí cao nhất:
"Ta không hỏi những điều lan man, cũng không đưa ra bất kỳ điều kiện nào, ta chỉ muốn biết một điều duy nhất—"
"【Trong tư��ng lai mà ngài có thể nhìn thấy, thời gian cụ thể mà loài người thực hiện lần xuyên thời không đầu tiên là ngày nào, phút nào, giây nào.】"
Khi tiểu thư Da Vinci vừa dứt lời.
Gauss gầy gò ngồi thẳng người dậy, cung kính nói:
"Thậ... thật phi phàm... tiểu thư Da Vinci! Cô... thật thẳng thắn..."
"Ha ha, thật thú vị."
Phía đối diện, Newton cũng không kiềm chế được mà vỗ tay, cắt ngang lời Gauss đang chậm rãi nói:
"Ta rất thích phong cách của cô, tiểu thư Da Vinci. Nếu không phải quy định cấm hỏi chi tiết hơn, ta thật sự muốn biết ai là người đã thực hiện chuyến xuyên thời không đó."
"Ta chỉ hy vọng, nếu có một thiên tài nào đó trong tương lai thành công xuyên về quá khứ, hãy nói với ta khi ta còn trẻ, rằng đừng bao giờ mềm lòng mà bỏ qua tên Copernicus này, hãy nói thẳng với ta rằng sau khi cuộc họp trực tiếp của Câu Lạc Bộ Thiên Tài kết thúc, phải bắn chết hắn ta."
"Ha ha... ha ha..."
Copernicus cười khan mấy tiếng:
"Đương nhiên rồi, Newton thân mến, ta sẽ giúp ngài truyền lời. Nhưng trước tiên... ngài có cần cho ta biết ngài là ai không? Nếu không, ta biết tìm ngài ở đâu đây?"
Trên cao.
Einstein giơ tay ra, ngăn mọi người trò chuyện, sau đó nhìn người phụ nữ đeo mặt nạ Da Vinci, nhẹ giọng nói:
"Cẩn trọng và nghiêm túc là rất tốt, nhưng có lẽ câu trả lời sẽ khiến cô thất vọng. Loài người rất nhỏ bé trước thời không, vì vậy, không thể sử dụng bất kỳ cách thức nào khác để xuyên thời không, việc dựa vào thiết bị xuyên thời không là con đường duy nhất."
"Vậy, bây giờ ta sẽ trả lời câu hỏi của cô. Trong tương lai mà ta nhìn thấy, thời gian chính xác mà loài người thực hiện lần xuyên thời không đầu tiên là—"
"【Thời gian Long Quốc, ngày 11 tháng 12 năm 2234, lúc 21 giờ 47 phút 21 giây.】"
Galileo khẽ hừ một tiếng:
"Tại sao trong câu lạc bộ của chúng ta, mọi thời gian đều được tính theo giờ Long Quốc?"
"Ta đã từng hỏi câu hỏi này."
Newton giơ tay lên:
"Nhưng đã bị Einstein từ chối trả lời, bao gồm cả thời gian tổ chức các cuộc họp của chúng ta, và mọi mốc thời gian mà Einstein mô tả, đều được biểu thị theo giờ Long Quốc... Ta không biết điều này có ý nghĩa gì, nhưng rõ ràng, câu hỏi này liên quan đến chính Câu Lạc Bộ Thiên Tài."
"Bởi vì khi ta hỏi câu này lần đầu, trong câu lạc bộ chỉ có Copernicus và ta là hai thành viên, cả hai chúng ta đều không phải người Long Quốc, và hội trưởng Einstein cũng không phải người Long Quốc, nên ta đoán... rất có thể điều này không liên quan đến các thành viên, mà là bí mật của chính Câu Lạc Bộ Thiên Tài."
......
Lâm Huyền vừa lắng nghe mọi người trò chuyện, vừa suy nghĩ về câu trả lời mà Einstein vừa đưa ra.
Câu hỏi của tiểu thư Da Vinci thực sự đã vén màn lần đầu tiên xuyên thời không trong lịch sử loài người.
Có lẽ bà vẫn luôn nghĩ rằng Copernicus và Galileo đang cố tình đánh lạc hướng, thu hút sự chú ý của mọi người về năm 2234, rồi nhân cơ hội đó thực hiện việc xuyên thời không sớm hơn, như một kế sách "điệu hổ ly sơn".
Nhưng câu trả lời lại rất đáng ngạc nhiên.
Mặc dù thời gian cụ thể đã được đưa ra đến từng phút, từng giây, nhưng thời điểm vẫn là ngày 11 tháng 12 năm 2234.
Có vẻ như đây thật sự là một tình thế đã định.
Dù bằng cách nào đi nữa, với khả năng của loài người, cũng không thể hoàn thành việc xuyên thời không trước thời điểm này.
Điều khiến Lâm Huyền tò mò hơn nữa là...
Ai sẽ là người thực hiện lần xuyên thời không đầu tiên trong lịch sử loài người?
Người đó sẽ đi đến đâu?
Và mục đích của họ là gì?
Nhưng bây giờ Lâm Huyền không thể bận tâm đến điều đó đ��ợc.
Những câu hỏi của vài người trước đó đã hoàn toàn chặn đứng khả năng thực hiện xuyên thời không sớm hơn.
Phải làm gì bây giờ?
Chẳng lẽ...
Thật sự phải giao thiết bị xuyên thời không cho Copernicus và để ông ta tự do hành động vài trăm năm sau sao?
Sau đó, Einstein nhìn về phía Gauss, người đàn ông có dáng người gầy yếu:
"Gauss, đến lượt ngài."
Gauss rõ ràng đã chuẩn bị sẵn, lập tức nói:
"Câu hỏi của ta là, khi nào loài người có thể hoàn toàn nâng cao khả năng miễn dịch của cơ thể, khiến cơ thể không mắc bệnh, không nhiễm virus, và thậm chí có thể chữa lành mọi bệnh tật, miễn nhiễm với mọi loại virus?"
"Mãi mãi không thể."
Einstein trả lời:
"Cơ thể con người vốn dĩ có những khiếm khuyết tự nhiên, và quá trình tiến hóa, đột biến của loài người vẫn chưa ngừng lại. Không có gì là bất biến, bao gồm cả bản thân con người; chỉ cần có sự thay đổi, sẽ luôn có những thách thức mới, những khiếm khuyết mới... Đó là quy luật của tự nhiên, loài người không thể tránh khỏi."
"Tự nhiên, bao gồm cả loại virus mà ngài hỏi, không có loại virus nào mãi mãi không thể vượt qua, và cũng sẽ luôn có những loại virus mới xuất hiện... Virus và loài người giống nhau, cả hai đều liên tục tiến hóa và đột biến."
Đây là một phần trong kho tàng dịch thuật độc quyền mà truyen.free tự hào mang đến cho quý độc giả.