Ông lão lấy làm nghi hoặc, nhưng khi lão ta nheo mắt, nhìn rõ mặt chàng trai trẻ, sắc mặt bỗng trở nên ngạc nhiên xen lẫn bối rối:

“Lâm… Huyền?”

Cạch! Cạch!

Khách không mời mà đến, cô thư ký cùng kẻ mang dáng dấp Jask vội vã rút súng từ thắt lưng, lên đạn cái cạch, rồi chĩa thẳng vào chàng trai trẻ đang chậm rãi bước tới.

Hai nòng súng đen ngòm dí sát hai bên thái dương, khiến Lâm Huyền không thể tiến thêm bước nào.

“Ha ha ha…”

Ông lão cười khan hai tiếng, lắc đầu:

“Ồ, xem ra là ai đây?... Ta lấy làm kinh ngạc khi ngươi có thể lần theo dấu vết đến tận nơi này... Phải chăng ngươi đã phát hiện điều gì bất thường nơi Jask ư? Đáng tiếc thay, giờ thì đã quá muộn rồi.”

“Hỡi tên nhóc ngu xuẩn kia, ngươi nghĩ rằng ta không thù dai ư? Chẳng qua là ngươi không đáng để ta đích thân ra tay mà thôi. Ta tôn trọng mọi nhà khoa học đã bị ta hạ sát, nhưng rõ ràng… ngươi không xứng đáng nhận được sự tôn trọng từ ta.”

“Cũng giống như hành động xông vào đây liều lĩnh của ngươi, hữu dũng vô mưu. Nơi đây toàn là người của ta, ngươi lấy gì để đối phó với ta?”

“Quả đúng như lời ông nói, Copernicus. Chỉ là… ông đã cướp mất lời thoại của ta rồi.”

Lâm Huyền giơ tay phải, lòng bàn tay mở rộng.

Dưới ánh mắt kinh ngạc của Copernicus.

Kẻ mang dáng dấp Jask lập tức rời nòng súng khỏi thái dương Lâm Huyền, rồi đặt nó vào tay h���n.

Lâm Huyền xoay khẩu súng trên đầu ngón tay một cách điêu luyện.

Hắn khẽ mỉm cười, nghiêng đầu nhìn Copernicus:

“Nơi đây toàn là người của ta… ngươi lấy gì để đối phó với ta?”

Ông lão trên chiếc ghế xoay cơ giới không thể tin vào mắt mình khi nhìn cảnh tượng trước mặt.

Lão ta nhìn Jask một lúc, rồi lại đưa mắt sang Angelica, hít sâu một hơi:

“Không ngờ được…”

Nét kinh ngạc trên mặt lão ta thoáng chốc biến mất, khẽ cười nói:

“Thật tuyệt diệu, tuyệt diệu vô cùng.”

“Ta thừa nhận, các ngươi… lần này, các ngươi đã thật sự lừa được ta. Xem ra… đôi khi, người ta không thể không chấp nhận rằng mình đã già yếu rồi.”

“Ta cũng chẳng còn như thời trai trẻ nữa, mọi việc đều có thể nhìn thấu, đều có thể thấu hiểu…”

Lão ta nghiêng người về phía trước, toan dùng hai cánh tay để nâng cơ thể lên—

Pằng! Pằng! Pằng! Pằng!

Lâm Huyền lập tức bắn bốn phát, chuẩn xác găm vào các khớp ở hai cánh tay và đầu gối của lão già.

Khẩu súng mà Jask đưa cho hắn có cỡ nòng lớn, uy lực sát thương cực mạnh.

Bốn tia máu bắn tung tóe trong không trung.

Ông lão loạng choạng, ngã vật trở lại ghế, hai cánh tay gầy guộc bị đạn bắn nát, phần dưới rơi phịch xuống đất, máu tươi phun trào. Đầu gối trái cũng nổ tung, khiến phần dưới của chân trái vẹo hẳn sang một bên.

“Khụ khụ… A——”

Sắc mặt lão ta tức thì chuyển sang đỏ bừng, nghiến răng ken két, gào thét trong câm lặng.

Lâm Huyền đã sớm nhận thấy hai bên chiếc ghế xoay đều có các nút bấm.

Mặc dù không rõ công dụng của chúng là gì, nhưng với kinh nghiệm chiến đấu dày dặn qua nhiều năm trong những giấc mơ, hắn hiểu rằng không nên ban cho kẻ địch bất kỳ cơ hội nào.

Cũng như khi hắn hạ sát Kevin Walker, nhân từ với kẻ địch chính là tàn nhẫn với chính mình; ban cho kẻ địch thêm một giây để cất lời là trao cho hắn ta thêm một cơ hội để lật ngược tình thế.

“Copernicus.”

Lâm Huyền bước tới, lạnh lùng nhìn lão già đã mất tứ chi:

“Mặc dù rất muốn tính toán sổ sách với ngươi, nhưng để ngươi hít thở thêm một giây không khí, đều là sự sỉ nhục to lớn đối với những người đã khuất rồi.”

Hắn giơ khẩu súng cỡ nòng lớn, chĩa thẳng vào trán lão già.

Pằng!

Pằng!

Pằng!

Một phát, một phát, rồi lại một phát.

Hắn lặng lẽ đọc lên từng cái tên của những người đã khuất, từng phát từng phát một, bóp cò.

Hứa Vân, Đường Hân, Hoàng Tước, Ngu Hề…

Pằng!

Pằng!

Pằng!

Cái đầu nổ tung tựa dưa hấu hoàn toàn không thể xoa dịu cơn thịnh nộ cuộn trào trong lòng hắn, cũng như nỗi đau mất mát người thân, bằng hữu.

Cạch, cạch.

Cho đến khi băng đạn trong súng đã cạn, cò súng lỏng lẻo, nòng súng đỏ rực, Lâm Huyền mới từ từ hạ súng xuống…

Trên chiếc ghế xoay trước mặt, lão già đã biến thành một xác chết không đầu.

Máu và óc văng tung tóe khắp nơi, thậm chí phần tựa lưng ghế cũng bị đạn bắn nát bét, mảnh vỡ sọ găm sâu vào các linh kiện, không còn nhận ra hình dáng nguyên thủy.

Trong căn cứ ngầm rộng lớn này, chỉ còn lại tiếng tí tách của những giọt máu rơi xuống sàn và… hơi thở nặng nề của ba người.

“Để lão ta chết nhanh như vậy, thật sự là quá dễ dàng cho lão ta rồi.”

Angelica bước đến từ phía sau.

Cô tháo chiếc kính đỏ khỏi sống mũi, gỡ bỏ bộ tóc giả trên đầu, cùng Lâm Huyền nhìn xuống cái xác với cái đầu nổ tung trước mặt:

“Ta đã từng gặp lão ta.”

Nàng nhẹ giọng nói:

“Hồi còn nhỏ, ta đã từng gặp lão ta nói chuyện với Quý Tâm Thủy, lúc đó lão ta chưa già như bây giờ, nhưng trí nhớ của ta về khuôn mặt người khác rất tốt, gần như không thể nào quên được, thậm chí chỉ cần liếc qua một lần là có thể nhớ rõ từng chi tiết trên khuôn mặt.”

“Vì vậy ta không thể nhầm lẫn được, khoảng hơn hai mươi năm về trước, lão ta đã thực sự gặp Quý Tâm Thủy, nhưng ta không rõ họ đã nói về điều gì.”

Lâm Huyền lấy điện thoại ra, nhìn vào góc trên bên phải.

Quả nhiên, sâu dưới lòng đất này chẳng có chút tín hiệu điện thoại nào.

Hắn đã đặc biệt dặn dò Lưu Phong, rằng nếu có bất kỳ thay đổi nào về giá trị đồng hồ thời không hoặc sự chuyển đổi đường dây thế giới, phải lập tức thông báo cho hắn.

Toàn bộ tinh hoa của bản dịch này, xin kính mời quý độc giả thưởng lãm tại truyen.free.