(Đã dịch) Câu Lạc Bộ Thiên Tài - Chương 1606: Trò chơi kết thúc (3)
Lâm Huyền dường như ngày nào cũng chìm vào những giấc mộng đẹp, còn những giấc mơ của chính hắn thì ngày càng tệ hại.
Hắn đến bên giường.
Tháo dép.
Rồi nằm xuống giường.
Triệu Anh Quân cũng đang say giấc nồng.
Hắn khẽ nhìn vào bụng nàng...
Cô bé Ngu Hề bé bỏng lại lớn thêm một tháng.
“Thật tốt quá.”
Lâm Huyền mỉm cười, bắt đầu tưởng tượng cảnh mình ôm Ngu Hề bé bỏng vào lòng, cảm nhận niềm hạnh phúc của một người cha: “Con cũng cố gắng lớn nhanh nhé.”
Hắn thì thầm nói: “Cha mẹ đang đợi con.”
……
Khi tỉnh giấc vào buổi sáng.
Lâm Huyền vẫn chọn lúc 12 giờ 42 phút trưa để tiến vào giấc mơ. Sau đó, hắn tìm thấy chiếc xe máy, khởi động và phóng thẳng về phía Bắc.
Hắn đã lái xe liên tục suốt mười giờ đồng hồ, không ngừng giữ một hướng đi thẳng tắp.
Với quãng đường đã đi, lẽ ra giờ đây hắn đã đặt chân đến địa phận Sơn Đông.
Thế nhưng, vẫn không hề tìm thấy bất kỳ một người sống nào.
Cũng chẳng thấy dấu vết của ruộng đồng, nhà cửa hay khói bếp.
Dường như.
Không còn bất kỳ lý do gì để ôm ấp hy vọng nữa.
【Giấc mơ thứ chín, thực sự là tương lai mà nền văn minh nhân loại đã hoàn toàn bị hủy diệt.】
“Đây mới chính là tương lai tồi tệ nhất.”
Lâm Huyền nghiến chặt răng:
“Tương lai tồi tệ nhất.”
Loài người, đã hoàn toàn diệt vong.
Ngày hôm sau, Lâm Huyền ngồi trước bàn làm việc trong thư phòng, chuẩn bị tham gia cuộc họp của Câu Lạc Bộ Thiên Tài một giờ nữa.
Hắn đã gọi điện trước cho Jask.
Dự định nhờ Jask giúp mình đặt một câu hỏi.
“Không thành vấn đề, Lâm Huyền.”
Jask nghe thấy Lâm Huyền muốn mượn cơ hội đặt câu hỏi của mình, liền lập tức đồng ý: “Cậu chỉ cần nói cho tôi biết cậu muốn hỏi gì là được.”
“Thứ tự câu hỏi của tôi sẽ trước cậu, dù Einstein có trả lời hay không, cậu cũng có thể kịp thời điều chỉnh câu hỏi của mình, thay đổi cách hỏi, hoặc bổ sung thêm.”
Lâm Huyền gật đầu.
Hắn nói ra câu hỏi mà mình đã suy nghĩ kỹ lưỡng: “Tôi muốn nhờ ông giúp tôi hỏi một câu khá khéo léo… Einstein từng nói rằng, nếu hỏi về tương lai của loài người mà liên quan đến kế hoạch của các thành viên khác, ông ấy sẽ từ chối trả lời, đúng không?”
“Vậy khi chúng ta đặt câu hỏi, chúng ta sẽ vòng vo một chút, không hỏi trực tiếp về kết cục của thế giới, cũng không hỏi về các sự kiện cụ thể, mà đánh vào một điểm khác.”
“Ví dụ… ông cứ hỏi câu này nhé, chúng ta chọn một ngày bất kỳ—”
“Ngày 1 tháng 1 năm 2622, tổng dân số thế giới là bao nhiêu?”
Jask nghe thấy câu hỏi vô thưởng vô phạt này, liền có chút thắc mắc: “Hỏi thì cũng được thôi, nhưng câu hỏi này có cần thiết không?”
Ông ấy không hiểu: “Dường như, dù Einstein có trả lời là vài tỷ, vài chục tỷ, hay thậm chí chỉ còn vài trăm triệu… chúng ta cũng không thu được thông tin gì có giá trị.”
“Dân số nhiều có thể cho thấy công nghệ tương lai phát triển tốt; dân số ít có thể cho thấy trong những năm đó, Trái Đất đã gặp phải thảm họa gì đó.”
“Nhưng số lượng dân số thế giới vốn dĩ luôn thay đổi, dù cho năm 2622 chỉ còn lại vài trăm triệu người do chiến tranh hoặc thảm họa tự nhiên, chỉ cần cho loài người thêm một trăm năm để hồi phục, dân số có thể tăng gấp mười lần cũng hoàn toàn khả thi.”
Nghe thấy sự thắc mắc của Jask.
Lâm Huyền chỉ cười mà không nói gì.
Đúng vậy, sự thắc mắc này chính là điều hắn muốn.
Ngay cả Jask cũng thấy câu hỏi này vô nghĩa, thì những người khác cũng sẽ không thể hiểu được.
Lý do không hỏi thẳng về năm 2624 là vì Lâm Huyền biết rằng năm đó đặc biệt, trùng khớp với thời điểm thiên niên trụ tan biến, nên tốt nhất là tránh đi.
Dù sao siêu thảm họa xảy ra vào năm 2600, nên số lượng dân số năm 2622 và năm 2624 sẽ không có sự khác biệt lớn.
Thực ra.
Bất kể Einstein trả lời con số nào, Lâm Huyền cũng không mấy bận tâm.
Hắn chỉ muốn biết một sự thật…
Liệu loài người có thực sự đã tuyệt diệt hay chưa.
Dù cho năm 2622, dân số thế giới chỉ còn vài chục triệu, vài triệu, hay thậm chí vài chục ngàn người, cũng không quan trọng.
Chỉ cần không hoàn toàn bị hủy diệt.
Thì nền văn minh nhân loại vẫn còn hy vọng.
Nếu.
Einstein từ chối trả lời.
Thì rất có khả năng, “sự tuyệt diệt của loài người” chính là nội dung trong kế hoạch tương lai của một thành viên nào đó; khi đó, hắn có thể hỏi tiếp sau Jask, tùy cơ ứng biến.
Sau khi dặn dò xong.
Lâm Huyền cúp điện thoại.
Lúc 0 giờ 20 phút, Lâm Huyền đeo kính VR, quét huy hiệu vàng của Câu Lạc Bộ Thiên Tài, và bước vào hội trường sớm.
Hắn muốn xem thử.
Galileo và Da Vinci, rốt cuộc hai người này đang có chuyện gì.
Một tia sáng lóe lên.
Hắn lại xuất hiện bên trong tòa lâu đài được trang trí xa hoa, bước đi trên tấm thảm lông cừu đỏ thẫm, tiến về phía trước, đẩy cánh cửa gỗ đôi màu nâu rồi bước vào hội trường.
“Hừm?”
Lâm Huyền chớp mắt, cảm thấy vô cùng kỳ lạ.
Chín chiếc ghế.
Chín chiếc ghế trống không.
Không có ai cả.
Thật là kỳ quặc…
Sao hôm nay lão già Galileo lại không đến sớm nhỉ?
“Đợi thêm chút nữa vậy.”
Lâm Huyền bước đến trước chỗ ngồi của mình, ngồi xuống, lặng lẽ chờ đợi thành viên tiếp theo bước vào.
Năm phút trôi qua.
Mười phút trôi qua.
Mười lăm phút trôi qua.
Không có ai đến.
Galileo không đến, Da Vinci cũng không đến.
Lâm Huyền nheo mắt lại.
Đã có chuyện xảy ra rồi.
Chắc chắn đã có chuyện gì đó xảy ra giữa hai người này.
Đây là bản dịch do truyen.free thực hiện độc quyền, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.