(Đã dịch) Câu Lạc Bộ Thiên Tài - Chương 1615: Nói dối (4)
“Ừm... dù sao đây cũng là thế giới tương lai sau 600 năm, việc phát triển thành những thành phố xếp chồng hoặc thành phố đa tầng là điều có khả năng, và chứa đựng hơn 40 triệu dân cũng là điều hoàn toàn hợp lý.”
“Ngài nói như vậy, khiến tôi cũng bắt đầu mong đợi rồi... ngài nói xem, liệu 600 năm sau có xuất hiện những đại siêu đô thị với dân số vượt 100 triệu người chăng?”
Đối mặt với sự phấn khích của Tesla, Einstein ra hiệu mời ông ấy rời đi:
“Tesla, câu hỏi của ngài đã xong, ngài có thể rời đi rồi.”
“Được rồi, được rồi.”
Tesla gật đầu, chỉ tay về phía cánh cửa gỗ đỏ:
“Tôi phải rời đi từ lối này sao? Tôi muốn ra ngoài một chút để tạm biệt Lâm Huyền, được chứ?”
“Tất nhiên là được.”
Einstein dựa vào chiếc ghế bành êm ái, nói:
“Ở Câu Lạc Bộ Thiên Tài, ngài có thể làm bất cứ điều gì ngoài những điều khoản bị điều lệ câu lạc bộ hạn chế.”
Ngay lập tức.
Tesla mở cánh cửa gỗ đỏ, bước nhanh ra ngoài, đến bên cạnh Lâm Huyền, bắt tay hắn:
“Einstein hoàn toàn không quan tâm đến những hành động nhỏ của chúng ta, ngài ấy vẫn như trước... chẳng quan tâm gì cả.”
“41 triệu 122 nghìn 581 người, ngài ấy nói rằng 600 năm sau, dân số Thành phố Đông Hải sẽ đạt hơn 40 triệu!”
Lâm Huyền gật đầu:
“Cảm ơn ngài, Tesla.”
Tesla khẽ vẫy tay:
“Tôi đi đây, hẹn gặp lại.”
Nói xong.
Y tháo chiếc kính thực tế ảo, thân ảnh ảo của y dần hóa trong suốt, rồi biến mất.
Lâm Huyền chậm rãi quay đầu lại.
Nhìn cánh cửa phòng khách đang mở rộng, hướng mắt vào bên trong nơi có lò sưởi ấm áp... và Einstein vẫn ngồi vững trên chiếc ghế da.
Hắn đột nhiên có một dự cảm dị thường—
Einstein đang nói dối.
Hắn biết.
Sự nghi ngờ này vô căn cứ, và cũng chẳng có bất kỳ bằng chứng nào để chứng minh rằng tương lai mà Einstein nhìn thấy là giả dối.
Trong giấc mơ thứ chín, Thành phố Đông Hải đã bị san bằng.
Lúc hắn rời khỏi giấc mơ vào lúc 00:42 ngày 29 tháng 8 năm 2624, Thành phố Đông Hải vẫn là một vùng đất hoang tàn.
Chín giờ đồng hồ sau đó.
Làm sao mà 40 triệu người lại có thể xuất hiện từ hư không được chứ?
Điều này thật phi lý.
Lượng rác thải sinh hoạt hàng ngày của 40 triệu người cũng đủ để nhấn chìm một huyện nhỏ bé, chưa kể đến việc cung cấp các cơ sở hạ tầng thiết yếu cùng nguồn cung cấp lương thực, nước uống.
Vì vậy.
Không cần phải nói thêm gì nữa.
Giờ có thể khẳng định một điều chắc chắn rằng:
Tương lai mà Einstein nhìn thấy thực sự không giống với giấc mơ của hắn.
Không chỉ không có ánh sáng trắng tận diệt thế giới, mà nhân loại cũng không bị diệt vong, trái lại còn phát triển rực rỡ đến độ dân số Thành phố Đông Hải tăng lên hơn 40 triệu người.
Vậy có thể tưởng tượng rằng.
Dân số toàn thế giới có lẽ đã vượt qua mốc 10 tỷ, thậm chí là 20 tỷ người.
Một thế giới phồn thịnh và đông đúc như vậy tuyệt nhiên không thể là giấc mơ thứ chín mà hắn đã thấy.
Sự sai khác đã hiện rõ.
Vậy thì.
Vậy sự thật rốt cuộc là gì? Tương lai mà Einstein nhìn thấy, và tương lai mà hắn mơ thấy, điều nào mới là thực? Đáng tiếc thay.
Không có cách nào để kiểm chứng điều đó.
Đây chính là cảm giác bất lực vô phương của Lâm Huyền lúc này.
Không thể kiểm chứng.
Hắn không thể sử dụng thiết bị xuyên không để tự mình đến ngày 29 tháng 8 năm 2624 để tận mắt chứng kiến; Cũng không thể tìm được chiếc két sắt hợp kim hafnium trong giấc mơ thứ chín để kiểm tra mẩu giấy nhỏ mà Sở An Tình để lại, từ đó xác định tính chân thực của giấc mộng.
Vậy rốt cuộc... phải làm thế nào đây?
“Lâm Huyền.”
Giọng nói của Einstein bất chợt vang lên, vang vọng khắp đại sảnh rộng lớn:
“Vào đi, đến lượt ngươi hỏi rồi.”
Lâm Huyền tiến bước.
Từng bước, từng bước, dần tiến vào phòng khách.
Hắn đóng cánh cửa gỗ đỏ lại.
Ngồi xuống chiếc ghế da bành ngay đối diện bàn trà.
Hắn nhìn thoáng qua bóng của Einstein đang nhảy nhót trên tường dưới ánh lửa bập bùng, rồi lại quay đầu nhìn người đàn ông đang đeo chiếc mặt nạ “Nỗi buồn của Einstein” đang ngồi trước mặt.
Hắn đối diện với đôi mắt tuyệt vọng, hối tiếc, cùng vẻ vô hồn của Einstein trên mặt nạ.
Cảm giác...
Như thể có thứ gì đó, xuyên thấu thời gian, nhìn thấu tâm can hắn mà truyền tới.
“Lâm Huyền.”
Giọng nói trầm thấp của lão nhân gia phá vỡ sự im lặng:
“Câu hỏi của ngươi là gì?”
Đột nhiên.
Lâm Huyền đột nhiên cảm thấy một luồng nguy hiểm cùng sự cảnh giác mãnh liệt.
Hắn bất giác muốn kháng cự lại.
Không muốn hỏi về thiên niên trụ hay về Sở An Tình.
Cảm giác kỳ quái này...
Thực ra đã âm ỉ từ lâu.
Suy nghĩ cặn kẽ.
Liệu Trương Vũ Thiến, người liên quan đến thiên niên trụ, có vô duyên vô cớ lại mơ thấy Einstein không?
Hơn nữa.
Năm 1952, một năm đặc biệt như vậy, với "Nỗi buồn của Einstein," giấc mơ của Trương Vũ Thiến, hằng số vũ trụ 42, và sự biến mất của thiên niên trụ... tất cả đều liên quan đến năm 1952.
Còn Câu Lạc Bộ Thiên Tài.
Lại từ chối trả lời bất kỳ câu hỏi nào liên quan đến chính bản thân câu lạc bộ.
Thậm chí.
Ngay cả thông tin về Einstein thật sự trong dòng lịch sử cũng bị từ chối trả lời.
Những quy tắc nghiêm ngặt và quái lạ như vậy...
Thật sự.
Liệu có thật sự cần thiết?
Cảm giác mơ hồ này, càng suy nghĩ càng thấy kỳ lạ, càng nghĩ càng khiến người ta rợn tóc gáy.
Einstein.
Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ công phu này đều thuộc về truyen.free.