Lâm Huyền bị Triệu Anh Quân kéo đứng dậy, đối diện với nàng.

Hắn nhẹ nhàng vuốt ve gương mặt mịn màng của nàng.

Hắn không khỏi cảm thán...

Một bó hoa tạm bợ mà hắn đã tặng, lại đổi lấy được một hiền thê quý báu nhường này...

Can đảm, trung thành, quyết đoán, thông minh.

Nghĩ lại...

Việc hắn có thể đi đến bước này, quả thật là nhờ vào sự hỗ trợ và giúp đỡ không ngừng của Hoàng Tước cùng Triệu Anh Quân.

Không lấy làm lạ gì khi Hoàng Tước chính là Triệu Anh Quân, và Triệu Anh Quân chính là Hoàng Tước.

Gần đây, Lâm Huyền ngày càng cảm nhận sâu sắc sự tương đồng giữa hai người.

Kiên quyết, dứt khoát, về phương diện này, Triệu Anh Quân còn vượt xa hắn gấp bội.

Hắn luôn suy tư quá độ... nhất là trong thời điểm hiện tại, khi hắn đang nghiền ngẫm cách phá giải thế cục.

Hắn dĩ nhiên thấu hiểu.

Việc bước vào khoang ngủ đông có thể giải quyết mọi khó khăn.

Nhưng mỗi khi có ý niệm ấy, lời căn dặn của Hoàng Tước bên bờ biển Copenhagen rằng "đừng bao giờ rời xa Ngu Hề"... tựa như một sợi xích vô hình, trói buộc hắn, khiến hắn không dám động ý niệm rời xa mẫu tử nàng.

Không chỉ là sự trói buộc đơn thuần.

Thực tình, bản thân hắn cũng không muốn rời xa Triệu Anh Quân và Ngu Hề, có bậc phụ thân nào lại nỡ lòng rời xa con gái mình chứ?

Đây cũng là cớ sự hắn luôn kiên quyết thực hiện lời hứa với Sở Sơn Hà, cứu Sở An Tình trở về.

Sau khi trở thành cha, hắn càng thấu hiểu, càng cảm nhận sâu sắc tâm tình của Sở Sơn Hà, và càng ngưỡng mộ tấm lòng vĩ đại của ông.

Bởi thế...

Lâm Huyền nhất định phải thực hiện trọn vẹn lời hứa của mình—

“Dù nàng ở nơi đâu, dù nàng hiện giờ là ai. Dù là chân trời góc biển, dù là suốt dòng chảy lịch sử, ngay cả khi phải lật tung mọi ngóc ngách thời không và vũ trụ—”

“Cháu cũng sẽ tìm được Sở An Tình về cho bác.”

Quân tử nhất ngôn, tứ mã nan truy.

Nam nhi nói lời giữ lời.

Lúc này.

Mọi bằng chứng.

Đều chỉ về rằng bí ẩn và sự thật về Thiên Niên Trụ đều quy về năm 1952.

Giấc mơ của Trương Vũ Thiến, lời nói dối của Einstein, con số 42 của hằng số vũ trụ, bức tranh sơn dầu chứa mật mã, và quy luật cố định của sự tan biến...

Lâm Huyền đã sớm linh cảm được rằng, để giải mã bí ẩn Thiên Niên Trụ, để tìm ra cách cứu Sở An Tình, thì nhất định phải trở về năm 1952.

Bởi vậy.

Trước những mâu thuẫn chất chồng.

Như Triệu Anh Quân đã từng nói...

Việc phải ngủ đông để thực hiện chuyến du hành vượt thời gian và nỗi lo lắng không thể rời xa mẫu tử nàng... chính là căn nguyên khiến Lâm Huyền trăn trở, do dự suốt ba tháng qua.

Cuối cùng, dù hắn không nói ra, nhưng Triệu Anh Quân, người thân cận nhất, hiểu thấu hắn nhất trên thế gian này, vẫn có thể nhìn thấu tất thảy.

Bởi thế.

Hôm nay nàng đưa hắn đến chùa Tĩnh An.

Chính là để giãi bày những điều này, để hắn buông bỏ ưu tư, giải tỏa khúc mắc trong lòng, và... sẵn lòng cùng nàng đi đến tận cùng thế giới.

Lâm Huyền gật đầu:

“Ta thật sự còn nhiều lời hứa còn dang dở.”

“Là chúng ta.”

Triệu Anh Quân cắt lời hắn, vuốt ve bàn tay Lâm Huyền đang khẽ đặt lên má nàng:

“Thiếp đã nói với chàng từ lâu rồi, thiếp là thê tử của chàng, chúng ta vĩnh viễn là một thể, lời hứa của chàng cũng là lời hứa của thiếp, lời thề của chàng cũng là lời thề của thiếp.”

“Chuyện của An Tình, không chỉ là chuyện của chàng, mà còn là chuyện của thiếp. Bởi vậy, khi không còn cách nào khác để minh bạch sự thật về Thiên Niên Trụ, nếu buộc phải trở về năm 1952 để tìm cách cứu An Tình... thì chúng ta nhất định phải đi.”

“Dù là chúng ta, hay Hoàng Tước, đều mang ơn An Tình quá đỗi. Giờ nhìn lại, hạt thời không mà An Tình bắt được cho chàng quả thật vô cùng quan trọng. Nếu không có nó, chúng ta hiện tại vẫn còn mắc kẹt, mờ mịt chẳng hay biết gì; chưa kể đến việc gia nhập Câu Lạc Bộ Thiên Tài và nhận ra những điều bất thường về Einstein kia.”

“Chàng cứ yên tâm.”

Lâm Huyền siết chặt tay Triệu Anh Quân:

“Ta sẽ không để nỗ lực của An Tình đổ sông đổ bể, cũng sẽ không để Hoàng Tước hy sinh vô nghĩa, càng không phụ lòng thiếp cùng Ngu Hề, cũng như không phụ sự tin tưởng của mọi người.”

“Và nói đúng hơn, bây giờ vẫn chưa phải là đường cùng bế tắc, Đỗ Dao vẫn còn tia hy vọng. Nếu Đỗ Dao có thể phát minh thành công mũ điện kích não... và có thể khiến độ cong thời không biến đổi, khiến thế giới dịch chuyển, thì mọi thứ sẽ trở nên sáng tỏ.”

Triệu Anh Quân gật đầu:

“Đúng vậy, hiện tại, mọi tiến độ đều bị đình trệ vì không thể thu thập được bất kỳ thông tin hữu dụng nào trong giấc mơ thứ chín. Điều này dẫn đến việc không thể thay đổi đường dây thế giới, và do đó, hiện thực cũng không thể tiến triển được.”

“Hơn nữa... nếu đường dây thế giới thật sự biến đổi nhờ Đỗ Dao, thì điều đó có thể chứng minh rằng Einstein thật sự đang lừa dối. Lúc đó... bộ óc đa nghi của chàng... liệu có thật sự tin rằng giấc mơ của chàng là thật không?”

Bộ óc đa nghi.

Mọi nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, kính mong độc giả ủng hộ.