“Đồng thời, cháu cũng sẽ dốc toàn lực vào năm 1952 để tìm ra manh mối cứu Sở An Tình và đưa con bé trở về.”

“Lời hứa năm xưa cháu đã thốt ra nơi đây, chưa từng một ngày nào cháu lãng quên, vì vậy… cháu mong hai bác có thể ban thêm cho cháu chút thời gian, hãy kiên nhẫn chờ đợi thêm nữa, cháu nhất định s��� giữ lời, tìm lại Sở An Tình.”

Sở Sơn Hà tiến đến, vỗ vai Lâm Huyền.

“Lâm Huyền à, ta và dì Tú Anh của cháu luôn một lòng tin tưởng cháu, chưa từng mảy may nghi ngờ.”

“Chúng ta thấu hiểu rất rõ con người cháu, vậy nên trong suốt một năm qua ta chưa hề gọi điện, cũng không hề thúc giục cháu, bởi ta biết cháu đã nỗ lực đến nhường nào.”

“Anh Quân trước đây cũng đã đến vài lần, chúng ta cũng đã hiểu được phần nào tình hình. Nói thật lòng, hôm nay sau khi xem cuốn băng ghi hình này và album ảnh, ta ngược lại càng thêm an lòng.”

“Tuy nhiên… Trương Vũ Thiến là Trương Vũ Thiến, Sở An Tình vẫn là Sở An Tình. Ta sẽ không bao giờ thúc ép cháu, Lâm Huyền. Ta chỉ hy vọng rằng một ngày nào đó khi chúng ta tỉnh giấc từ khoang ngủ đông…”

“Cháu sẽ đưa về cho chúng ta, Sở An Tình đích thực.”

Lâm Huyền gật đầu.

“Cháu đã rõ.”

Hắn thấu rõ tâm ý của Sở Sơn Hà.

Sở Sơn Hà không cần thiên niên trụ, ông muốn Sở An Tình; muốn một Sở An Tình vẹn nguyên ký ức và quá khứ của chính nàng.

Vì vậy, dẫu cho Sở Sơn Hà đã thấu tỏ rằng, ba năm sau, vào năm 2028, tại một nơi nào đó trên thế gian sẽ có một bé gái sinh ra mang dung mạo giống hệt Sở An Tình... nhưng ông vẫn không muốn tiếp tục chờ đợi trong thời đại này.

Điều ấy nào có ý nghĩa gì.

Dù có dung mạo giống hệt Sở An Tình, thì đó cũng không phải là Sở An Tình.

Hơn thế nữa.

Ngay cả khi tìm thấy, thì được gì đây?

Cô bé thiên niên trụ sinh năm 2028 vẫn sẽ khó lòng tránh khỏi, không thể cưỡng lại việc hóa thành những mảnh sao xanh và tan biến vào năm 2048...

Chẳng lẽ, lại để trái tim Sở Sơn Hà thêm một lần nữa phải chịu đớn đau?

“Bác đừng lo lắng, Sở bác.”

Lâm Huyền nhìn thẳng vào mắt Sở Sơn Hà, ánh mắt cương nghị:

“Lần này cháu và Anh Quân quyết định ngủ đông, quyết định quay về năm 1952, chúng cháu đã đưa ra một quyết định trọng đại.”

“Không chỉ vì cứu Sở An Tình, mà còn có vô vàn việc trọng yếu khác đang chờ cháu giải quyết. Cháu tuyệt sẽ không để mọi người phải thất vọng.”

Ngày tận thế,

Sự diệt vong của loài người,

Ánh sáng trắng hủy diệt thế gian,

Những vấn đề này, từng bước một, đều là những gánh nặng Lâm Huyền phải giải quyết.

Diệt cỏ phải tận gốc!

Bắt giặc phải bắt vua trước!

Nếu không thể bắt được kẻ chủ mưu sau cùng, thì vạn sự đều trở nên vô nghĩa.

Sẽ lại có một cô gái thiên niên trụ kế tiếp bị hãm hại,

Sẽ lại có một ánh sáng trắng hủy diệt thế gian tiếp theo,

Sẽ lại có một cuộc diệt vong của loài người tiếp theo.

Nhất định phải truy tìm tận gốc mới được.

Chỉ khi truy tìm được căn nguyên và tiêu diệt nó, mới thực sự có thể cứu vãn vạn vật.

Sở Sơn Hà bước đến bên Tô Tú Anh.

Ông ngồi xuống ghế sô pha.

Nắm lấy tay người vợ yêu dấu, ông hướng mắt nhìn Lâm Huyền:

“Thời gian gần đây, khi Luật Ngủ Đông của Long Quốc được ban hành, ta và dì Tú Anh của cháu đã bàn bạc kỹ lưỡng, quyết định thu xếp mọi việc xung quanh, rồi sẽ tiến vào khoang ngủ đông.”

“Thế gian này không có con gái, mỗi hơi thở đều nặng nề, khiến chúng ta khó lòng hít thở... Chúng ta muốn trực tiếp ngủ đông cho đến khi cháu cứu được con gái mình; những ngày tháng không có Sở An Tình, đối với chúng ta, thật sự quá đỗi khó khăn.”

“Vốn dĩ định chờ mọi sự chuẩn bị xong xuôi rồi mới nói với các cháu, nhưng vì hôm nay các cháu đã đến, ta đành nói luôn.”

Ông ngừng lời một lát.

Nhìn người vợ yêu dấu, rồi ông quay đầu lại tiếp lời:

“Chúng ta đã tích lũy đủ tiền trong tài khoản ngủ đông, đủ để dùng cho cả cuộc đời. Vì vậy, ta dự định giao phó Tập đoàn Sơn Hà cho các cháu quản lý, cũng xem như... cung cấp cho các cháu chút hỗ trợ trong sự nghiệp và kế hoạch của mình.”

“Các cháu đang thực hiện những việc làm phi thường, dẫu ta không tường tận chi tiết, nhưng ta biết, đó chắc chắn là một sự nghiệp vô cùng đáng kính trọng.”

“Nghiên cứu về thiết bị xuyên thời không, ta không thấu hiểu, nhưng chắc hẳn rất tốn kém phải không? Mặc dù ta biết các cháu không thiếu thốn tiền bạc, nhưng đây cũng là chút lòng thành của gia đình ta, xin đừng chối từ. Điều duy nhất chúng ta có thể trợ giúp các cháu, chính là hỗ trợ tài chính.”

“Tập đoàn Sơn Hà, các cháu muốn xử l�� thế nào cũng được, dù có sáp nhập vào công ty của các cháu hay làm bất cứ điều gì khác... một khi ta đã giao phó toàn quyền cho các cháu, thì ta hoàn toàn đặt trọn niềm tin vào các cháu, ta sẽ không bận tâm đến chuyện đó nữa.”

“Lâm Huyền, cháu cũng đừng quá đỗi áp lực, chúng ta có thể chờ đợi trong khoang ngủ đông. Khi cháu tìm được Sở An Tình trở về, hãy mang con bé... đến mở khoang ngủ đông của chúng ta.”

Nghĩ đến viễn cảnh hạnh phúc ấy.

Sở Sơn Hà cũng nở một nụ cười hiếm thấy:

“Điều ước lớn lao nhất của ta hiện giờ, là khi tỉnh giấc mở mắt ra... ta có thể nhìn thấy nụ cười của con gái mình.”

Bản dịch này, duy nhất do Truyen.free cẩn trọng chắp bút.