(Đã dịch) Câu Lạc Bộ Thiên Tài - Chương 1674: Các cậu chính là chúng tôi (7)
Hắn ngắm nhìn tiểu Ngu Hề trong vòng tay mình, khẽ nói: "Ngu Hề, ba rút lại lời đã nói trước đây. Con không cần phải học nhạc, không cần phải văn nhã, cũng chẳng cần phải ngoan ngoãn." "Nếu muốn học Taekwondo, cứ học. Muốn học gì cũng được... Con hãy trở nên mạnh mẽ hơn một chút, thay ba... bảo vệ mẹ."
Dưới chân hắn... Chiếc robot hút bụi vội vã chạy đến, áp sát vào mắt cá chân Lâm Huyền. Với giọng nói nhỏ nhất từ trước đến nay, nó cất tiếng: "Rác... rác... phát hiện rác..." Lâm Huyền nhìn thấy nó, cũng khẽ mỉm cười: "Cả cậu nữa, VV. Chúng ta đều là VV, hãy ghi nhớ thân phận, ghi nhớ trách nhiệm của mình... bảo vệ Triệu Anh Quân và Ngu Hề, nhờ cậu giúp, trong khoảng thời gian ta vắng nhà."
Cao Dương nắm lấy tay Lâm Huyền: "Lâm Huyền, thật sự phải đi rồi." Lâm Huyền khẽ gật đầu. Hắn đặt tiểu Ngu Hề về lại giường nhỏ, rồi cùng Cao Dương bước đến cửa phòng bệnh. Song, cảm giác... Bước cuối cùng này tựa như có một bức tường vô hình ngăn cản, khó lòng bước qua. Cao Dương cũng không ngoại lệ. Cậu ta quay đầu nhìn Triệu Anh Quân, tiểu Ngu Hề và Angelica trong phòng. Mũi bỗng chốc cay xè, tầm nhìn lập tức nhòe đi: "Chúng tôi, sẽ nhớ các cô." Cậu ta không thể kìm nén hơn nữa, vội vã lau đi giọt nước mắt bằng tay áo. "Không cần phải quá xúc động đâu, Cao Dương." Triệu Anh Quân nhìn hai người đứng ở cửa, cất tiếng: "Chúng ta chỉ đang ở những thời đại khác nhau, nhưng đều đang làm cùng một công việc, đều chiến đấu vì tương lai của nhân loại. Chúng ta là một, chưa bao giờ thực sự tách rời." "Vì vậy, đừng nhớ nhung chúng tôi quá..." Ánh mắt cô cuối cùng trở nên kiên định, mạnh mẽ: "Các cậu, chính là chúng tôi."
Viện Khoa học Long Quốc, cơ sở ngủ đông bí mật. Ngoài Đỗ Dao, Cao Dương và Lâm Huyền, những người khác đã nằm trong các khoang ngủ đông. Ba người họ thay xong trang phục ngủ đông, nhìn đồng hồ treo trên tường. Ngày 16 tháng 4 năm 2025, 23:21. "Xuất phát thôi." Lâm Huyền nheo mắt lại: "Tiến đến tương lai." "Xì..." Nằm trong khoang ngủ đông, Lâm Huyền nhắm mắt lại, cảm nhận chất lỏng lạnh lẽo trong khoang dần bao trùm cơ thể. Chất lỏng tràn vào phổi, gây cảm giác khó chịu, kích thích khiến nước mắt trào ra. Nhưng rất nhanh sau đó hắn thích nghi, oxy trong chất lỏng bắt đầu thay thế không khí, tiến hành trao đổi với phế nang. Mi mắt ngày càng nặng trĩu, không thể mở ra được nữa. Cảm giác dần trở nên mơ hồ. Cảm giác dần trở nên lạnh lẽo. C���m giác... Mất đi ý thức.
Hoa Kỳ, New York, tại cửa sông Hudson, dưới tượng Nữ thần Tự do, trời đang nắng gắt. Một người đàn ông nhỏ bé với mái tóc vàng run rẩy bước đến dưới bệ tượng, ngẩng đầu lên: "Bình đẳng..." Ông ta nhìn lên ngọn đuốc trên tay Nữ thần Tự do, khẽ cất tiếng: "Hãy trả lại cho thế giới, sự bình đẳng tuyệt đối nhất." "Cái chết của con người, trăm năm cuộc đời, là bình đẳng; cái chết của virus, 194 năm thời gian, cũng là bình đẳng." "Đây chính là sự bình đẳng nguyên thủy nhất của vũ trụ, trạng thái cân bằng nhất, sự hòa hợp bình đẳng nhất."
Thụy Sĩ, núi Pilatus, cơ sở bí mật. Một ông lão tóc bạc nằm vào khoang ngủ đông. Xung quanh, các robot hợp kim bận rộn làm việc, vận hành để đưa ông lão vào giấc ngủ đông. Ngay sau đó... Ánh sáng trong cơ sở dần tắt lịm. Cuối cùng, ngay cả ánh sáng từ đôi mắt của robot hợp kim cũng mờ dần, tất cả trở về sự tĩnh lặng, bị chôn vùi dưới dãy núi tuyết.
Ở một nơi nào đó trên thế giới, sâu thẳm dưới lòng đất. Một ông lão đội chiếc mặt nạ Einstein, cô đơn, một mình, ngồi trong một không gian ngầm trống trải. Nơi đây được trang trí tựa như một phòng hội nghị cổ xưa và trang nhã. Không một hạt bụi bặm. Song cũng không hề có bất kỳ dấu vết hoạt động nào. Trên bậc thang cao, có một chiếc ghế tựa bằng gỗ đen. Ông lão đeo mặt nạ, yên lặng ngồi trên đó. Dưới bậc thang, hai bên lần lượt có bốn chiếc ghế khác. Tất cả đều trống không. Cũng như toàn bộ không gian ngầm này, trống rỗng đến cùng cực. Hoang vắng.
Thời gian trôi qua. Hơn hai trăm năm đã trôi qua. Hai trăm năm, nghe chừng thật dài. Thế nhưng Trái Đất chỉ tự quay 70.000 vòng, chỉ quay quanh Mặt Trời được 200 vòng. Mặt Trời quay quanh thiên hà Ngân Hà mất 250 triệu năm, nếu đứng từ trung tâm Ngân Hà nhìn về phía Mặt Trời trong 200 năm, gần như không có sự dịch chuyển nào đáng kể. Ngân Hà và thiên hà Tiên Nữ sẽ va chạm sau 4 tỷ năm nữa. Đó chắc chắn sẽ là một cảnh tượng vô cùng kinh hoàng và tráng lệ. Đáng tiếc thay... Sau 200 năm trôi qua, đối với Ngân Hà và Tiên Nữ, chúng vẫn xa xôi, vẫn vời vợi, xa đến mức không thể chạm tới. Hai trăm năm, thật dài, nhưng cũng thật ngắn. Trên thước đo thời gian của vũ trụ, đây chỉ là một cái chớp mắt; thậm chí còn chẳng thể tính là một cái chớp mắt.
Ngày 12 tháng 9 năm 2234, cơ sở ngủ đông bí mật của Long Quốc. Trong khoang ngủ đông... Một người đàn ông mở mắt. Đây là... Là đâu đây? Không thể cử động, không thể nhìn rõ, ý thức vẫn còn mờ mịt. Chỉ có thể mơ hồ trông thấy hai bóng người đang bận rộn bên ngoài tấm kính mờ ảo. Dần dần, thính giác hắn hồi phục. "Chắc cũng sắp xong rồi? Mau mở ra đi, cơ thể cậu ta rất khỏe mạnh. Nếu để cậu ta có thêm thời gian hồi phục, lát nữa chúng ta sẽ khó mà giữ được cậu ta đâu."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.