Trước khi chìm vào giấc ngủ đông, Angelica và Jask đã từng nói:

“Nếu thực sự vẫn có thể để ông trở thành người giàu nhất thế giới, thì nhân loại trong hai trăm năm qua chẳng lẽ đã không làm được gì ư? Ông nghĩ rằng công nghệ trong hai trăm năm này không hề phát triển sao?”

“Kiến thức của ông, e rằng hai trăm năm sau, sách giáo khoa tiểu học đã dạy xong rồi.”

“Nếu hai trăm năm sau, những gì được giảng dạy trong trường đại học vẫn là kiến thức hiện tại, thì thế giới này thực sự có một vấn đề lớn.”

Thế nhưng giờ đây…

“Lưu Phong.”

Lâm Huyền nhìn Lưu Phong:

“Jask đã tỉnh chưa? Ông ấy bây giờ vẫn là người giàu nhất thế giới chứ?”

Lưu Phong khẽ mỉm cười:

“Ông ấy tỉnh muộn hơn tôi một chút, tôi tỉnh lại bảy năm trước, còn Jask là bốn năm trước. Đúng vậy, Lâm Huyền, đúng như cậu nghĩ… Bây giờ Jask vẫn là người giàu nhất thế giới.”

“Hậu duệ của Angelica đã quản lý SPACET rất tốt, thậm chí còn phát triển rực rỡ hơn. Hiện tại, Jask còn giàu có hơn xưa.”

“Tuy nhiên… Jask lại cảm thấy nuối tiếc, thậm chí còn bày tỏ sự phẫn nộ. Ông ấy nói rằng, ông ấy thà rằng khi thức giấc sau giấc ngủ đông, chứng kiến có một công ty mạnh hơn đã đánh bại SPACET, có một công nghệ vượt trội hơn khiến ông ấy phải quay lại trường tiểu học học lại từ đầu.”

“Nhưng, nhiều năm trôi qua, cậu có dám tin không? Nhân loại vẫn chỉ đang ở mức có thể phóng tàu thăm dò lên sao Hỏa. Còn tàu di cư, thành phố không gian, hay những phi thuyền mạnh mẽ hơn thì vẫn bặt vô âm tín.”

“Jask tỉnh dậy, liền đến Long Quốc tìm tôi, ông ấy than thở——”

“Thật không ngờ, một lão già như ta, đã 'ngủ đông' hai trăm năm, vẫn có thể bắt kịp thời đại, thậm chí còn giữ vững vị trí tiên phong trong lĩnh vực công nghệ; giờ đây ta vẫn có thể ung dung giảng dạy ở trường đại học mà không gặp bất cứ trở ngại nào, bởi lẽ họ vẫn đang học những kiến thức của hai trăm năm về trước.”

……

Quả nhiên là vậy.

Lâm Huyền nheo mắt lại.

Đúng như hắn đã đoán trước.

Giấc mơ thứ chín là sự kết tinh trí tuệ của vô số thiên tài, được họ cùng nhau tạo dựng nên.

Dù Copernicus đã qua đời.

Nhưng cách thức và tinh thần của ông ta vẫn còn đó… Điều này dẫn đến việc công nghệ vẫn trong trạng thái gần như đình trệ.

Nhân loại vẫn đang cố gắng khai thác triệt để những gì còn sót lại của định luật Moore, nhưng chưa thể phá vỡ xiềng xích này để tìm kiếm một con đường mới, rộng lớn hơn.

Vậy.

Vấn đề nằm ở đâu?

“Vẫn còn các nhà khoa học, nhà toán học, hay học giả nào bị chết vào lúc 00:42 nữa không?” Lâm Huyền hỏi.

“Không.”

Lưu Phong lắc đầu:

“Sau khi tôi và Jask lần lượt tỉnh lại, cả hai chúng tôi đều bắt tay vào điều tra sự việc này. Chúng tôi đã tìm kiếm khắp các tài liệu có thể tiếp cận, nhưng không phát hiện bất k�� nhà khoa học nào bị sát hại vào lúc 00:42.”

“Ngược lại, có một vài học giả không mấy danh tiếng, do những lý do ngẫu nhiên mà qua đời vào thời điểm đó. Ví dụ như một chuyên gia nghiên cứu ổ trục, vì ngoại tình mà bị vợ đâm nhiều nhát, được đưa đến bệnh viện cấp cứu nhưng không kịp… cuối cùng đã trút hơi thở cuối cùng vào lúc 00:42.”

“Một trường hợp khác, một người làm việc tại một viện nghiên cứu hết sức bình thường, chuyên nghiên cứu về vi sinh vật, nhưng do say rượu, đã dừng xe bên đường để giải quyết nỗi buồn, lại nhầm tưởng đó là bồn hoa… nhưng thực tế là một cây cầu vượt, và đã ngã xuống tử vong. Thời điểm tử vong cũng chính là 00:42.”

“Trong hai trăm năm qua, chỉ có hai trường hợp này là những ‘nhà khoa học’ qua đời vào lúc 00:42.”

Lâm Huyền xua tay:

“Vậy thì chắc chắn không tính rồi.”

“Thế nhưng, rõ ràng là có sự can thiệp của một bàn tay đen đứng sau việc trình độ công nghệ phát triển đình trệ trong hai trăm năm qua. Anh và Jask đã điều tra suốt những năm này, liệu có manh mối nào không?”

“Có.”

Lưu Phong gật đầu:

“Trước hết, vẫn có một số nhà khoa học quan trọng đã qua đời, nhưng họ không có điểm chung nào. Vì vậy, rất khó để chúng tôi xác định liệu đó là do cách thức của Copernicus hay chỉ đơn thuần là những tai nạn.”

“Cách thức qua đời, thời điểm tử vong, hay thân phận của họ đều không có bất kỳ điểm chung nào, điều này khiến chúng tôi không thể đưa ra phán đoán chính xác… Jask cho rằng, có khả năng người kế thừa của Copernicus đã hành động tinh vi hơn.”

“Thế nhưng điều này cũng có những điểm không thể lý giải được, bởi lẽ nhiều người đứng đầu trong các lĩnh vực công nghệ cao vẫn còn sống và hoạt động tích cực trong giới học thuật, không ngừng cố gắng thúc đẩy tiến bộ và đột phá khoa học.”

“Vậy còn những tiến bộ và đột phá ấy thì sao?”

Lâm Huyền đưa tay ra hỏi:

“Sao tôi lại chưa từng thấy? Chẳng lẽ những người đứng đầu trong các lĩnh vực công nghệ cao này không ai đạt được đột phá nào đáng kể ư?”

“Đó chính là manh mối thứ hai mà tôi muốn nói.”

Lúc này, chiếc xe tự lái đang lao đi với tốc độ cao, đã rời khỏi khu vực thành phố và bắt đầu tăng tốc thêm. Lưu Phong tiếp lời:

“Thứ hai, manh mối tiếp theo chính là… trong suốt hai trăm năm qua, nhân loại đã lựa chọn sai hướng phát triển công nghệ; nói một cách đơn giản, như cách chúng ta thường ví von trong thời đại của mình, 'cây công nghệ đã bị cộng điểm sai'.”

“Tôi biết cậu muốn nói gì, nhưng thực tế là, trước khi nhận ra rằng 'cây công nghệ đã bị cộng điểm sai', thì ai có thể nhận thức được rằng nó đã sai? Sự phát triển công nghệ luôn cần vô số thử nghiệm khác nhau, chứ không phải là một bài trắc nghiệm chỉ có vài lựa chọn để ta chọn lựa… Tóm lại, nhân loại đã không tìm được lối đi đúng đắn trong nhiều lĩnh vực khoa học trọng yếu.”

Lâm Huyền suy nghĩ một chút.

Hắn đại khái hiểu ý của Lưu Phong.

Bản chuyển ngữ này là duy nhất, do truyen.free thực hiện và bảo hộ.