So với những công nhân bến cảng ăn mặc rách rưới, những người bước xuống từ các tàu thương mại hay du thuyền trông vô cùng sang trọng và nổi bật.

Đàn ông thì hầu hết mặc những chiếc áo khoác dài đen lịch sự, chỉnh tề, kết hợp với mũ nỉ đen và khăn choàng dài. Trong mắt Lâm Huyền, cảnh tượng này r��t giống với một bộ phim đen trắng.

Còn phụ nữ theo mốt thịnh hành của thập niên 50 thì lại ăn mặc vô cùng sặc sỡ.

Đỏ, cam, vàng, lục, lam, chàm, tím, muôn vàn màu sắc, nhưng đều cực kỳ rực rỡ, thậm chí có phần quá chói mắt.

Đây chính là nét đặc trưng của thời đại.

Trong thời của Lâm Huyền, nếu có người phụ nữ nào dám mặc những bộ y phục màu vàng chói hoặc xanh lè như thế, chắc chắn sẽ bị cho là “quê mùa,” nhưng ở nước Mỹ thập niên 50, đây lại là “thời thượng.”

“Đừng nhìn nữa Lâm Huyền, chúng ta mau đến nhà thờ thôi.”

CC kéo cánh tay Lâm Huyền, dẫn hắn rẽ về phía bên phải:

“Buổi lễ sắp bắt đầu rồi, không được đến trễ đâu.”

Cả hai bước trên con đường lát gạch, tiến về phía nhà thờ ở cuối con đường.

Những viên sỏi trên mặt đất làm chân Lâm Huyền đau nhói.

Hy vọng...

Lát nữa có thể nhận được ân sủng của Chúa.

Khi đến cuối hàng cây xanh, Lâm Huyền nhìn thấy bên ngoài nhà thờ đã dựng lên nồi súp lớn và lều trại, trong nồi đang nấu một món súp ngô sệt, bên cạnh là những ổ bánh mì trông có vẻ rất cứng và chắc chắn.

“Có hạn chế số lượng không?”

Lâm Huyền đã đói đến mức hoa mắt.

“Mỗi người một phần.” CC đáp.

“Phần ít quá…”

Lâm Huyền nhìn kích thước của những ổ bánh mì:

“Chắc là không đủ cho những công nhân lao động nặng này ăn no đâu?”

CC gật đầu:

“Nhưng như thế sẽ giúp nhiều người không bị đói hơn. Dù sao quỹ từ thiện của các tín đồ cũng có hạn, họ hy vọng có thể giúp đỡ được càng nhiều người càng tốt.”

Cô nhìn Lâm Huyền từ đầu đến chân.

Hắn cao to, trông rất khỏe mạnh, với thân hình như vậy thì chắc chắn sẽ không ăn đủ.

“Yên tâm đi.”

Cô nhìn hắn:

“Lát nữa tôi sẽ chia cho anh một nửa phần bánh của tôi.”

“Thế thì ngại quá, thôi không cần đâu. Tôi chỉ cần lót dạ một chút, lát nữa có thể nghĩ cách khác…”

“Không sao.”

CC ngắt lời Lâm Huyền, lắc đầu:

“Tôi không ăn nhiều được, mà nhìn anh thì có vẻ đã đói rất lâu rồi, anh cứ ăn nhiều một chút.”

“Tôi chỉ hy vọng lát nữa anh cư xử bình thường, đừng làm trò xấu h���, và đừng gây rắc rối cho tôi...

làm sao mà nói nhỉ, trông anh bây giờ không giống một tín đồ Cơ Đốc, mà giống một tên trộm da đỏ.”

“Sao cô phải nhấn mạnh ‘da đỏ’?”

Lâm Huyền nhìn CC:

“Cô nên cảm ơn vì đang sống trong thời đại này, chứ nếu là vài thập kỷ sau, cô dám nói câu đó thì đã bị cảnh sát bắt rồi.”

“Tôi nói thật mà.”

CC kéo tay áo ngắn của Lâm Huyền:

“Anh mặc áo làm từ da thú... lúc đầu tôi còn nghĩ mình nhìn nhầm, nhưng vừa nãy sờ vào mới biết, trời ạ, áo anh mặc đúng là làm từ da thú. Thật khó tin anh lại khốn khó đến nỗi không có nổi một bộ y phục tử tế.”

Lâm Huyền dở khóc dở cười.

Bộ y phục bằng da rái cá hắn đang khoác trên mình, dù ở thời đại nào cũng thuộc loại hàng xa xỉ, vậy mà trong thời đại này lại bị chê bai:

“Trông tôi thực sự tệ và đáng thương đến vậy sao?”

CC gật đầu:

“Rất tệ, rất đáng thương, mặc áo da thú, trời lạnh thế này lại chỉ mặc áo mỏng, còn không có giày... ngay cả ở khu ổ chuột Brooklyn cũng không ai thảm hại hơn anh.”

“Vậy thì tốt.”

Lâm Huyền cười nhẹ, ngẩng đầu nhìn bức tượng Jehovah tạc trên tường nhà thờ, và bức tranh Đức Mẹ Maria:

“Nhờ ơn cô, tôi đã nghĩ ra cách để nhận được ân sủng của Chúa rồi.”

“Anh... anh định làm gì?” CC nhíu mày, tỏ vẻ cảnh giác.

“Haha, cứ chờ mà xem.”

Lâm Huyền lách qua CC, đặt hai tay lên cánh cửa gỗ.

Kétttt——

Ánh sáng mặt trời và Lâm Huyền cùng bước vào thánh đường thiêng liêng…

Bên trong nhà thờ, ánh nắng từ các ô cửa sổ sáng rực xung quanh chiếu vào, phủ lên những bức tranh tường một lớp hào quang mờ ảo.

Những băng ghế dài dưới bục giảng gần như đã kín chỗ, chỉ còn vài khoảng trống lẻ tẻ.

Người rất đông, nhưng không ai ồn ào.

Mọi người hoặc nhắm mắt cúi đầu suy tư, hoặc nhìn về phía trước chờ đợi sự xuất hiện của mục sư. Dù là công nhân bến cảng rách rưới hay giới thượng lưu trong trang phục tươm tất, lịch sự, tại thời khắc này ngồi trong cùng một nhà thờ, tất cả đều trầm mặc và trang nghiêm như nhau.

Lâm Huyền và CC đi dọc theo lối đi chính giữa, tìm một chỗ có thể ngồi cho hai người.

Nhìn xung quanh.

Hắn nhận ra những người chờ đợi buổi lễ không chỉ khác nhau về tầng lớp và độ tuổi... mà còn đến từ nhiều quốc gia khác nhau.

Những người đàn ông Ý với các đặc điểm dễ nhận biết;

Những phụ nữ Ireland ăn mặc giản dị hơn;

Cũng có không ít người mang nét Á châu, nhưng trông không giống người Long Quốc;

Nội dung này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, mọi hành vi sao chép đều không được chấp thuận.