Cậu bé mũm mĩm cầm lấy chiếc vòng vàng, gương mặt nở nụ cười rạng rỡ:

“Cảm ơn chị! Đây, xin tặng chị món này!”

Cậu bé tỏ ra rất lễ phép, đưa cho CC một chiếc kẹo mút cầu vồng còn nguyên lớp giấy bọc.

Khi vòng quay dừng lại.

CC nhảy xuống khỏi ngựa gỗ, cầm chiếc kẹo mút đi đến trước mặt Lâm Huyền:

“Thật là một món quà bất ngờ.”

“Cô giỏi thật đấy.” Lâm Huyền giơ ngón cái tán thưởng.

“Để tôi chia cho anh một nửa nhé.”

CC dùng cả hai tay nắm lấy hai đầu chiếc kẹo mút cầu vồng, định bẻ đôi.

Lâm Huyền mỉm cười lắc đầu, ngăn cô lại:

“Cô không nhất thiết phải chia cho tôi một nửa mọi thứ như vậy đâu.”

Hắn nhớ lại sáng hôm trước, CC đã nhúng nửa chiếc bánh mì khô vào súp ngô. Sáng nay, cô cũng đã chia cho hắn nửa chiếc hotdog.

Cô gái này quả thật lúc nào cũng nghĩ đến hắn, món gì cũng muốn sẻ chia một nửa.

“Cô tự mình ăn đi, hẳn là cô chưa từng ăn kẹo mút bao giờ phải không?”

“Vậy thì tôi cũng sẽ không vội ăn đâu.”

CC nhét chiếc kẹo mút cầu vồng vào túi, đoạn nói:

“Đợi khi nào chúng ta không còn thứ gì để ăn, bấy giờ mới dùng đến nó.”

... ...

Sau đó, CC đã chơi tất cả các trò, không hề bỏ sót một trò nào. Mỗi trò chơi đều mang lại cho cô niềm vui và sự trân trọng đặc biệt.

Đôi mắt cô như một cỗ máy ảnh, cẩn thận ghi lại những khoảnh khắc hạnh phúc và r���ng rỡ nhất trong cuộc đời mình.

Hoàng hôn buông xuống, màn đêm buông lụa phủ khắp không gian. Công viên giải trí bắt đầu thắp sáng những ngọn đèn, các hoạt động ban đêm cũng dần được khởi động.

Lâm Huyền và CC cùng nhau xem màn trình diễn xiếc thú, cùng thưởng thức nhà hát cổ tích, và cuối cùng... chỉ còn lại trò chơi sau cùng, Vòng quay Ferris.

“Thông thường, một chuyến đi đến công viên giải trí sẽ kết thúc bằng Vòng quay Ferris,” Lâm Huyền từ tốn nói.

“Vì sao lại như vậy?” CC tò mò hỏi.

“Tôi cũng không rõ nữa.”

Lâm Huyền khẽ lắc đầu:

“Đó tựa như một quy tắc ngầm, hoặc... một điều gì đó đã dần trở thành thói quen. Theo thiển ý của tôi, Vòng quay Ferris di chuyển chậm rãi, nhẹ nhàng, rất phù hợp để khép lại một chuyến đi.”

“Và Vòng quay Ferris sẽ đưa chúng ta lên cao, từ đó có thể nhìn ngắm toàn cảnh công viên, tạo cảm giác tổng kết và hồi tưởng.”

“Được thôi.”

CC khẽ gật đầu, thở ra một hơi dài, nói:

“Cũng đã đến lúc kết thúc rồi. Chúng ta đã chơi hết tất cả các trò, chỉ còn lại Vòng quay Ferris mà thôi.”

Ngay lúc này.

Hệ thống loa phát thanh của công viên giải trí vang lên thông báo, nhắc nhở rằng công viên sẽ đóng cửa sau nửa giờ nữa, và tất cả các trò chơi chỉ còn vận hành nốt một vòng cuối cùng. Du khách được yêu cầu chú ý thời gian.

Hai người cùng đến khu Vòng quay Ferris.

Ngồi vào trong khoang cabin nhỏ hẹp.

Người nhân viên khóa cửa cabin lại. Chiếc bánh xe sắt khổng lồ từ từ đưa họ rời khỏi mặt đất, dần dần vươn cao.

CC áp sát vào ô cửa kính, say sưa ngắm nhìn ánh đèn neon rực rỡ bên ngoài.

Những ánh sáng đủ màu sắc từ công viên giải trí vẽ nên một bức tranh rực rỡ trên mặt đất. Dần dần, Vòng quay Ferris vươn đến đỉnh cao nhất, nơi có thể thu vào tầm mắt toàn bộ đường chân trời từ điểm cao nhất của Brooklyn; và ở xa xăm, Manhattan với những tòa nhà chọc trời... vẫn còn quá xa vời.

CC hướng mắt ra ngoài, khẽ khàng nói:

“Đây có lẽ là nơi cao nhất và xa nhất mà tôi từng đặt chân đến. Tôi chưa bao giờ được chiêm ngưỡng cảnh đẹp đến nhường này.”

“Cô còn trẻ lắm mà.”

Lâm Huyền quay sang nhìn cô, nói:

“Đây chưa phải giới hạn của cô đâu, bởi lẽ còn vô vàn những nơi xa hơn, cao hơn đang chờ đợi cô khám phá.”

“Đây quả thật là một ngày vô cùng vui vẻ và hạnh phúc…”

CC quay đầu lại, ánh mắt hướng về Lâm Huyền:

“Thật lòng vô cùng cảm ơn anh, Lâm Huyền. Rõ ràng chúng ta mới quen nhau chưa đầy hai ngày, thế nhưng anh đã đưa tôi trải nghiệm biết bao điều mà trước đây tôi chưa từng dám mơ tới.”

Cô đưa tay đếm trên đầu ngón tay:

“Anh đưa tôi đến Brooklyn Heights để ngắm nhìn Manhattan,”

“Đưa tôi đến công viên giải trí, cho tôi chơi vòng quay ngựa gỗ, rồi Vòng quay Ferris,”

“Lại còn cho tôi ngủ qua đêm tại khách sạn, một giấc thật ngon lành,”

“Mọi chuyện đối với tôi đều là những lần đầu tiên trong đời... Tôi thật may mắn vì anh đã cho tôi trải qua nhiều lần đầu tiên đến vậy.”

“À đúng rồi, làm sao có thể quên món hotdog trứ danh được chứ?”

Cô bật cười khúc khích, hai lúm đồng tiền xinh xắn nơi khóe miệng hiện rõ:

“Hotdog quả là món ngon nhất thế giới! Đích thị số một thi��n hạ!”

Lâm Huyền lặng lẽ nhìn CC, không thốt nên lời.

Hotdog.

Quả thật là món ngon nhất thế giới sao?

Rõ ràng điều đó là không phải.

Trên thế gian này còn có hàng ngàn vạn món ngon hơn hotdog nhiều.

Thế nhưng với CC… cô chỉ mới từng thưởng thức hotdog.

Thế giới của cô gái ấy chỉ nhỏ bé đến vậy.

Trong thế giới nhỏ bé ấy, hotdog là món số một, cô tin điều đó không chút hoài nghi.

“Này, cho anh kẹo.”

CC lấy chiếc kẹo mút cầu vồng từ trong túi ra, dùng hai tay bẻ làm đôi rồi đưa cho Lâm Huyền:

“Chúng ta không có tiền ăn tối, chắc hẳn anh đã đói rồi nhỉ? Ăn chút kẹo này cho đỡ đói nhé.”

“Thật sự phải cảm ơn cậu bé mũm mĩm kia, đã đổi chiếc vòng vàng miễn phí lấy cây kẹo mút lớn thế này, chúng ta quả thật đã lời lớn rồi.”

Lâm Huyền nhận lấy một nửa cây kẹo mút cầu vồng đó.

Nó có hình bán nguyệt, trông tựa như chiếc thước đo góc thường thấy trong hộp bút.

Hắn đưa kẹo vào miệng.

“Ngọt không?” CC khẽ hỏi.

Lâm Huyền gật đầu:

Bản dịch tinh hoa này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ.