Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Câu Lạc Bộ Thiên Tài - Chương 1785: Johnny nhỏ (3)

May mắn cũng là một dạng sức mạnh.

Nếu một ngày nào đó, Lâm Huyền thực sự có thể cứu rỗi tương lai nhân loại, thì Mạch Mạch chắc chắn sẽ đóng một vai trò quan trọng.

Với đóng góp lớn như vậy, chẳng phải cô bé xứng đáng có một tấm thư mời nhập học Đại học Rhine sao?

"Sau này có cơ hội, anh sẽ mở chút đặc cách cho em, để em được nhập học Đại học Rhine."

Lâm Huyền bắt đầu phác họa một tương lai tươi đẹp:

"Đó cũng xem như cơ hội để em bồi dưỡng kỹ năng, đến trường học cách viết tiểu thuyết."

"Chậc, anh nghĩ mình là ai chứ!"

Mạch Mạch chống nạnh nói:

"Anh nghĩ Đại học Rhine là nhà của anh sao! Muốn mở đặc cách là mở được ư?!"

"Trông cậy vào anh vẽ ra một tương lai mơ hồ, chi bằng đặt cược vào việc tiểu thuyết Thôn Thiên Ma Đế của em sẽ trở thành hiện tượng nổi tiếng, rồi đi đường tuyển sinh đặc biệt còn hơn!"

"Ơ, anh vừa xem tiểu thuyết của em, anh nghĩ... khoảng bao lâu nữa tác phẩm của em mới được thế giới công nhận?"

Lâm Huyền nhìn đồng hồ, bắt đầu đếm ngược:

"10."

"Mười năm sao!?"

Mạch Mạch kinh ngạc thốt lên:

"Như vậy thì quá lâu rồi!"

"10... 9... 8..." Lâm Huyền dõi theo kim giây đang nhích từng chút một.

???

Ba dấu chấm hỏi lớn hiện lên trong đầu Mạch Mạch.

Ầm!

Ầm!

Ầm!

Một luồng ánh sáng trắng chói lòa xuất hiện đúng lúc, nuốt chửng mọi vật xung quanh.

...

...

...

Năm 1952, trong phòng khách sạn tại Brooklyn, Lâm Huyền mở mắt.

Ánh nắng ban trưa xuyên qua khe rèm cửa, chiếu vào tạo thành một vệt sáng dài.

Hắn ngồi dậy trên giường, kéo rèm cửa ra, ngắm nhìn thành phố dưới ánh nắng mùa đông ấm áp.

"Hôm nay, nên đi điều tra về hạt thời không."

Sau khi rửa mặt và thay y phục, Lâm Huyền bước ra khỏi phòng, đi thang máy xuống lầu.

Khi đến sảnh khách sạn, nhân viên phục vụ nhanh chóng mở cửa cho hắn, cung kính nói:

"Thưa ngài Douglas, chiếc taxi ngài yêu cầu đã được chuẩn bị, đang chờ sẵn ngay trước cửa."

Lâm Huyền gật đầu, rồi bước ra ngoài.

Nhưng bất ngờ thay—

"Thưa ngài! Ngài... ngài Douglas!"

Ngay bậc thềm phía ngoài, một cậu bé lấm lem vội vã chạy tới.

Nhìn kỹ lại, đó chính là Johnny nhỏ, đứa trẻ hắn đã cứu hôm qua.

Cớ sao thằng bé này lại theo đến đây?

Cậu bé vừa bò vừa chạy đến trước mặt Lâm Huyền, quỳ gối xuống. Vừa nghe nhân viên phục vụ gọi tên, cậu đã biết vị này tên là Douglas.

"Thưa ngài Douglas!"

Johnny nhỏ ngẩng đầu nhìn Lâm Huyền:

"Xin ngài hãy cho con được làm người hầu của ngài, được theo ngài bên mình!"

Lâm Huyền nhìn cậu bé đang quỳ gối dưới đất, không khỏi bật cười:

"Johnny nhỏ, hôm qua ta đã cho con rất nhiều tiền rồi, phải không? Số tiền đó đủ để con chuyển đến một thành phố khác sinh sống, hoặc tự mình kinh doanh một việc nhỏ, đủ để sống rất lâu. Đừng theo ta nữa."

Thế nhưng.

Johnny nhỏ rút ra từ trong túi một cọc tiền dày được xếp gọn gàng, hai tay dâng lên cho Lâm Huyền:

"Thưa ngài, con không cần tiền. Số tiền ngài cho con, con chưa dùng một đồng nào, vẫn còn nguyên vẹn đây."

"Con không muốn sống một cuộc đời vô nghĩa như thế này. Con muốn trở nên mạnh mẽ, trở nên vĩ đại, sống một cuộc đời có ý nghĩa!"

Cậu ngẩng đầu lên, ánh mắt kiên định nhìn vào Lâm Huyền:

"Thưa ngài Douglas, con muốn trở thành người giống như ngài!"

"Thực xin lỗi, ta không thể nhận con."

Lâm Huyền lắc đầu:

"Ta khuyên con hãy rời khỏi thành phố này sớm nhất có thể, bằng không những kẻ da đen kia sẽ tiếp tục gây rắc rối cho con. Số tiền ta đưa con là tất cả những gì ta có thể làm cho con."

Nói đoạn, hắn bước qua cậu bé Johnny đang quỳ dưới đất.

Hắn mở cửa xe taxi, ngồi vào, rồi rời đi.

...

Trên đường đi, chiếc taxi tạm dừng lại tại một cửa hàng bách hóa.

Lâm Huyền mua một tấm bản đồ Brooklyn, một chiếc ống nhòm và một cây bút máy.

Sau khi chuẩn bị xong xuôi, hắn quay trở lại taxi, đến tòa nhà của Ngân hàng Williamsburg.

Hắn đứng tại nơi CC đã tan biến thành những mảnh sao xanh, nhìn về phía tây.

Ngày hôm qua.

Hạt thời không phát ra ánh sáng xanh chói lòa đã bay đến từ phía tây.

"Hạt thời không này rốt cuộc xuất hiện bằng cách nào?"

Lâm Huyền đứng tại điểm cao nhất của Brooklyn, cầm ống nhòm, nhìn xa về phía tây.

Từ thành phố đông đúc đến khu ngoại ô thưa thớt người qua lại.

Hắn hạ ống nhòm xuống, mở tấm bản đồ Brooklyn vừa mua ra.

Lâm Huyền xác định vị trí hiện tại của mình, dùng bút máy vạch một đường trên bản đồ về phía tây.

Chẳng bao lâu sau, cây bút dừng lại.

"Vùng ngoại ô phía tây Brooklyn, trại trẻ mồ côi nơi CC từng sinh sống, và... trang trại của Einstein."

Hắn mở nắp bút, khoanh tròn vị trí trang trại của Einstein.

"Liệu hạt thời không này có phải xuất phát từ trang trại của Einstein chăng?"

Dù giả thuyết này có vẻ vô lý.

Nhưng ít nhất, dựa trên hướng bay và quỹ đạo thẳng tắp của hạt thời không, khả năng đó cũng không hề thấp.

"Chẳng lẽ nào..."

Lâm Huyền nheo mắt lại:

"Chủ tịch Câu Lạc Bộ Thiên Tài, người tạo ra Thiên Niên Trụ, nguồn gốc của vạn vật... thật sự chính là Einstein trong lịch sử sao?"

Hắn khẽ thở dài.

Độc bản trân quý này, chỉ truyen.free mới có bản dịch toàn vẹn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free