Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Câu Lạc Bộ Thiên Tài - Chương 1789: Thế giới mở mắt (4)

Chủ yếu là vài mẩu gỗ vụn, cùng những mảnh gạch vỡ. Khi hắn dùng chân khẽ cọ xuống nền đất, còn tìm thấy một ít vỏ dây điện đã bị cắt đứt.

Điều này đủ để chứng minh rằng trang trại này đã từng có một khu vực nào đó đang được tu sửa, và mức độ cải tạo không hề nhỏ, thậm chí còn rất xa hoa.

“Mình cần phải sắp xếp lại những suy nghĩ này.”

Lâm Huyền khẽ xoa cằm, tổng hợp lại những điểm bất thường tại trang trại này:

Có khu nhà công nhân, có phế liệu xây dựng, có dấu vết công việc của thợ mộc và thợ điện, tất cả đều cho thấy trang trại này chắc chắn từng có một nơi được cải tạo xa hoa. Nhưng điều lạ lùng là, hiện tại không còn bất kỳ công nhân nào, cũng chẳng thấy dấu vết của công trình cải tạo... Vậy số tiền sửa chữa của Einstein đã được dùng vào đâu?

Từ năm 1945, Einstein thường xuyên ghé qua viện phúc lợi nơi CC sinh sống; không khó để suy luận rằng dự án cải tạo trang trại cũ này có lẽ đã bắt đầu từ năm 1945, và Einstein còn thường xuyên đến đây giám sát công việc... Khó tin thay, đã bảy năm dài trôi qua, mà trang trại này lại không còn một dấu vết thi công nào.

Einstein đã rất chân thành mời mình đến làm khách, thể hiện rằng ông rất muốn gặp lại mình, nhưng giờ đây ông ấy lại không ra đón, thậm chí còn biến mất một cách khó hiểu... Điều này hoàn toàn không giống với phong thái của một vĩ nhân.

Tất cả những sự việc này...

Đều không hề bình thường.

Lâm Huyền càng lúc càng chắc chắn rằng—

【Bên trong trang trại này chắc chắn có một căn phòng bí mật, hoặc một căn cứ ngầm nào đó!】

“Mình phải tìm kiếm kỹ hơn.”

Hắn quay người, đi vòng qua vài ngôi nhà đổ nát, rồi tiến về phía sau trang trại.

……

Cùng lúc đó.

Tại New Jersey, Princeton, số 112 phố Marshall, trong một ngôi nhà riêng biệt, bên trong phòng làm việc.

Einstein, người đã ngất lịm trên bàn làm việc suốt ba ngày ba đêm, đột nhiên co giật rồi tỉnh dậy, từ từ mở mắt.

“Mình… mình đang ở đâu đây...?”

Ông thở hắt ra một hơi dài, hai tay ôm lấy hai bên thái dương.

Dây.

Dây.

Những sợi dây... dây... dây... dây...

Trong não ông lúc này toàn là vô số sợi dây!

Những sợi dây phức tạp ấy mảnh như sợi tóc, dày đặc như một đàn ong, đan xen và chằng chịt trong tâm trí ông!

Mỗi một sợi dây dường như đều kết nối với một thời điểm tương lai khác nhau, chỉ cần ông tập trung một chút là có thể nhìn thấy bất kỳ thời điểm nào, bất kỳ nơi đâu, và mọi sự việc xung quanh bất kỳ ai!

Đây là một cảm giác rất khó để diễn tả, nhưng Einstein có thể rõ ràng nhận ra rằng...

Từ khoảnh khắc tỉnh dậy này, ông có thể nhìn thấy mọi tương lai! Tương lai của mỗi người!

Ví dụ như...

Ông không thể xác định mình đã ngất đi bao lâu, nhưng ông lại biết chính xác rằng thời điểm hiện tại là 14 giờ 28 phút ngày 5 tháng 11 năm 1952.

Trong phòng không có lịch, nhưng ông có thể nhìn thấy lịch trong từng ngôi nhà trên khắp nước Mỹ, thấy ngày tháng trên mỗi tờ báo, và nghe tiếng phát thanh viên thông báo giờ trên mỗi chiếc tivi.

“Chuyện gì đang xảy ra vậy?”

Ông trợn tròn mắt nhìn tờ giấy trên bàn, trên đó viết con số 42.

Mọi hiện tượng kỳ lạ đều bắt đầu từ khi ông tính ra đáp số cho hằng số vũ trụ; từ giây phút đó đến giờ, ông đã ngất suốt ba ngày, nhưng lại không hề cảm thấy đói hay khát.

Chuyện này quá bất thường!

Ông đã 70 tuổi, làm sao có thể chịu đựng ba ngày không ăn không uống?

“Cơ thể mình... rốt cuộc đã có chuyện gì? Mình...”

Einstein ngẩng đầu lên, nhìn vào chiếc gương trên bàn.

Ngay lập tức ông hít một hơi thật sâu.

Ông chớp chớp mắt.

Ông không dám tin vào hình ảnh phản chiếu trong gương!

Bàn tay phải run rẩy của ông cầm lấy chiếc gương, nhìn vào hình ảnh một Einstein đang kinh ngạc, nhìn vào đôi mắt xanh biếc không thuộc về mình—

Đôi mắt xanh sáng và trong vắt.

Tựa như có cả dải ngân hà thủy tinh đang chậm rãi luân chuyển trong con ngươi.

“Mắt xanh?”

Einstein cau mày.

Đôi mắt của ông rõ ràng là màu nâu, tại sao sau ba ngày ngất đi, chúng lại biến thành màu xanh một cách vô lý như vậy?

Ông nhớ lại trước khi ngất, căn phòng bừng sáng bởi ánh sáng xanh, hai quả cầu nhỏ màu xanh xuất hiện từ hư không...

“Chẳng lẽ... là do hai quả cầu điện nhỏ màu xanh đó?”

Einstein cố gắng bình tĩnh lại.

Nếu như...

Những hình ảnh tương lai mà ông nhìn thấy trong đầu đều là thật...

Thì tương lai của nhân loại sẽ như thế nào?

Có phải giống như Douglas đã nói, rằng vì sự đe dọa hạt nhân mà một nền hòa bình lâu dài sẽ được thiết lập?

Hay là...

Giống như nỗi lo lắng của chính ông từ trước đến nay, rằng nhân loại sẽ tự hủy diệt mình bởi những sức mạnh vượt ngoài tầm kiểm soát?

Einstein nhắm mắt lại, bắt đầu tìm kiếm sợi dây dài nhất, dài nhất, dài nhất trong tâm trí mình, và nhìn về tương lai cuối cùng của nhân loại—

……

Một lúc lâu sau.

Ông thở dài, mở mắt ra.

Khuôn mặt ông trở nên nặng nề, thần sắc ảm đạm, như thể ông đã già thêm hàng chục tuổi trong chớp mắt:

“Thật đáng tiếc.”

Einstein cúi đầu xuống:

“Douglas... cậu đã đoán sai rồi.”

Độc quyền chỉ có tại truyen.free, mong quý độc giả tiếp tục ủng hộ bản dịch này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free