(Đã dịch) Câu Lạc Bộ Thiên Tài - Chương 1805: Mưu mô xảo quyệt (2)
Dẫu tình bạn giữa Einstein và Douglas tuy ngắn ngủi nhưng sâu sắc, ông ấy tuyệt đối sẽ không làm hại ta.
Chuyện Newton và Copernicus thông đồng với nhau, Einstein chắc chắn đã sớm hay biết, nhưng bởi lẽ điều ấy phù hợp với quy tắc của Câu Lạc Bộ Thiên Tài, nên ông ấy dĩ nhiên sẽ không can thiệp.
Nhìn theo lẽ này, Newton và Copernicus quả thực là cặp đôi nắm giữ nhiều bí mật nhất.
Có lẽ… những điều mà Einstein không thể nói ra, ta lại có thể tìm thấy từ miệng của Newton!
Đây, hẳn là nỗi khổ tâm cuối cùng của Einstein.
……
Sau khi thấu tỏ những tiền đề này, Lâm Huyền bắt đầu phân tích tình hình hiện tại.
Ngay khi Newton bước vào, ông ta đã xác nhận cái chết của Einstein, rồi lập tức công khai thân phận và lập trường của mình.
Có vẻ như ông ta vẫn còn chút e dè trước Einstein.
Thế nhưng giờ đây.
Điều duy nhất ông ta e sợ đã không còn.
Vị "anh cả" này hoàn toàn được giải phóng, không còn chút lo lắng nào.
Ngay tức thì.
Lâm Huyền chợt nhớ lại một chi tiết.
Đó là tại buổi họp mặt Câu Lạc Bộ Thiên Tài ngày 1 tháng 9 năm 2024, khi Jask tuyên bố đã giết chết Copernicus, các thiên tài ngồi đó đều không tin, họ cho rằng Copernicus chỉ giả chết, hoặc kẻ đã chết chỉ là thế thân.
Khi ấy.
Da Vinci đề xuất rằng cần phải đặt câu hỏi cho Einstein để xác nhận Copernicus có thực sự chết hay không.
Điều này cũng trùng hợp với kế hoạch của Lâm Huyền và Jask, ngay cả khi Da Vinci không đề xuất, Jask cũng sẽ nhờ Einstein xác nhận.
Thế nhưng ngay khoảnh khắc đó… một điều thú vị đã xảy ra.
Vào thời điểm ấy, sự việc không có gì kỳ lạ và không ai chú ý đến; nhưng giờ đây nhìn lại với tư duy của một người "biết trước", Newton quả thực vô cùng xảo quyệt —
Ngay sau khi Da Vinci vừa dứt lời.
Newton, người chưa từng đặt câu hỏi và luôn giữ mình bí ẩn, đột nhiên đề xuất:
“Dẫu không được hỏi những câu hỏi liên quan đến thành viên Câu Lạc Bộ Thiên Tài, nhưng thật ra việc đặt câu hỏi cũng có cách. Để ta đặt câu hỏi về Copernicus nhé!”
Ông ta còn đặc biệt búng tay về phía Lâm Huyền:
“Rhine, ngươi là người đến muộn nhất, để ta dạy ngươi cách đặt câu hỏi khéo léo.”
Khi ấy, ấn tượng của Lâm Huyền về Newton rất tốt, trong lòng còn xem ông ta như một vị huynh trưởng trong phe phản đối Copernicus.
Vì lẽ đó, trong lòng hắn còn cảm thấy vui mừng.
Nếu Newton lão đại chịu giúp hỏi, thì ta sẽ có thêm một lượt hỏi nữa, coi như kiếm được lợi rồi.
Nhưng giờ đây nhìn lại...
Tại sao Newton, người chưa từng hỏi gì, lần đó l��i tranh giành quyền hỏi và không để người khác hỏi?
Bởi vì, ông ta và Copernicus cùng một phe, thậm chí rất có thể các vụ ám sát khoa học gia sau này đều do ông ta ra tay.
Do đó, câu hỏi này bắt buộc phải do chính Newton đặt ra, thì Einstein mới trả lời; nếu để người khác hỏi… Einstein chắc chắn sẽ từ chối hồi đáp, dẫn đến kế hoạch của Newton và Copernicus thất bại.
“Quả thực ông quá mưu mô xảo quyệt.”
Sau khi thấu tỏ toàn bộ logic này, Lâm Huyền dựa lưng vào ghế gỗ đen, cúi nhìn Newton đang ngồi trên ghế của Copernicus:
“Phải nói rằng, Newton, ông thật sự ẩn giấu rất sâu, đã lừa được tất cả chúng ta.”
“Ông có thể lừa ta cũng chẳng có gì đáng nói, dù sao ta mới tham gia Câu Lạc Bộ Thiên Tài chưa lâu, chưa hiểu rõ về các thành viên, rất dễ bị ấn tượng ban đầu đánh lừa.”
“Nhưng ông và Copernicus, Galileo, Da Vinci đã gặp nhau trực tiếp rất nhiều lần, họ đều tin chắc rằng ông và Copernicus là kẻ thù không đội trời chung, muốn giết chết nhau… Kỹ năng diễn xuất của các ngươi quả thực đáng khâm phục.”
“Một kẻ đóng vai phản diện, một người đóng vai chính diện; một kẻ công khai đặt câu hỏi, một người thì luôn giữ im lặng… Vở kịch 'Vô gian đạo' mà hai người các ngươi diễn thật sự vô cùng tài tình.”
“Nghĩ lại, trong buổi họp sau khi Copernicus chết, ông đã nhanh chóng giành quyền đặt câu hỏi: ‘Từ giờ trở đi, liệu còn nhà khoa học hay nhà toán học nào chết vào 00:42 vì nguyên nhân con người nữa không?’... hoàn toàn là hành động ‘kẻ cắp hô làng’, tự bào chữa cho mình.”
“Ông và Copernicus đã là đồng bọn từ lâu, có chung kẻ thù và chung lý tưởng, mục đích. Copernicus tuổi đã cao, chắc chắn không thể sống lâu hơn, vì vậy khi ông ta chết, chỉ có ông tiếp tục kế thừa ý chí của ông ta, tiếp tục giết hại các nhà khoa học và nhà toán học.”
“Thế nhưng theo quy tắc của Câu Lạc Bộ Thiên Tài, câu hỏi và câu trả lời không được liên quan đến các thành viên khác trong câu lạc bộ. Nếu Da Vinci, Jask, hay ta đặt câu hỏi này… Einstein chắc chắn sẽ từ chối hồi đáp, và lượt hỏi sẽ bị hủy bỏ.”
“Nhưng khi ông, kẻ kế thừa của Copernicus, người tiếp tục thực hiện các vụ giết người, đích thân đặt câu hỏi, thì Einstein sẽ không từ chối mà sẽ đưa ra câu trả lời thật.”
“Có vẻ như ông không giống Copernicus, không nghiêm khắc về thời gian hay phương thức giết người, không tuân thủ quá nhiều quy tắc... Vì vậy, chỉ cần ông quyết định không giết vào 00:42 nữa, chuyển sang một thời điểm ngẫu nhiên hoặc không cố định... thì sẽ không bao giờ có nhà khoa học nào chết đúng vào 00:42 nữa.”
“Như vậy, Einstein cũng sẽ hồi đáp trung thực rằng không còn nhà khoa học nào chết vì nguyên nhân con người vào lúc 00:42 nữa.”
“Ông và Einstein đều thấu rõ điều đó có nghĩa là gì… Nó có nghĩa là bằng cách đặt một câu hỏi khéo léo và với khả năng điều khiển câu trả lời của mình, ông đã lừa được tất cả các thiên tài khác, khiến mọi người tin rằng Copernicus đã hoàn toàn chết và không còn ai giết hại các nhà khoa học nữa.”
“Dùng cái chết của một ông già sắp lụi tàn để hoàn toàn che giấu Copernicus trong dòng chảy lịch sử, kế hoạch của các ngươi thật sự rất thành công.”
……
Nghe Lâm Huyền nói, Newton ngồi trên ghế của Copernicus, nở nụ cười bình thản.
Lời văn này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, giữ vẹn nguyên tinh hoa cốt truyện.