“Thế nhưng ông ta cũng không hoàn toàn vô lực, bởi ngay trước khi biến mất, Einstein đã chỉ dẫn ta đến Newton, dường như muốn nhắc nhở ta rằng, hằng số vũ trụ 42 quan trọng hơn vạn vật, với độ ưu tiên cao hơn rất nhiều.”

…

Lưu Phong nghe Lâm Huyền phân tích, đi đi lại lại trong phòng.

Chợt, hắn lắc đầu:

“Lâm Huyền, phân tích của ngươi quả có lý, nhưng một vài phán đoán vẫn chưa thực sự chính xác.”

“Ngươi đừng quên, Einstein từng nói với ngươi một câu, rằng ông ta không hề nhìn thấy gì về ánh sáng trắng diệt thế, hay về cô gái thiên niên trụ.”

“Điều đó chứng tỏ rằng Einstein chưa thấu hiểu đủ về thiên niên trụ, thậm chí có thể ông ta biết về nó còn ít hơn chúng ta, và bởi vậy có thể đưa ra những phán đoán sai lầm.”

Cao Văn đứng lên.

Hắn đi đến bảng điện tử và chỉ vào câu hỏi cuối cùng:

“Ta nghĩ điểm mấu chốt nằm ở đây, câu hỏi số bảy. Khi suy xét về mục đích của ‘thế lực bí ẩn’, chúng ta nên bắt đầu từ những lợi ích mà bọn họ khát khao đạt được.”

“Hiện tại, việc sát hại các nhà toán học, hoặc ngăn cản nhân loại tính ra hằng số vũ trụ 42, thấu hiểu sự thật về con số 42, không mang lại bất kỳ lợi ích thực sự nào cho bọn họ. Như Lâm Huyền đã nói, nếu quả thực bọn họ e sợ điều đó, vậy tại sao không tiêu diệt nhân loại ngay từ thuở ban đầu?”

“Nhưng... khóa chặt lịch sử mới chính là lợi ích thực sự mà bọn họ muốn đạt được.”

“Thế nhưng.”

Lưu Phong giơ tay lên:

“Đã khóa rồi sao?”

Hắn nhìn Lâm Huyền và Cao Văn:

“Đây là điều mà ta vẫn không thể thấu hiểu, chúng ta luôn nói thiên niên trụ có thể khóa chặt lịch sử, nhưng rốt cuộc thì nó đã khóa được điều gì? Nói theo cách của hai trăm năm trước... thì dường như chẳng khóa được gì cả.”

“Thiên niên trụ liên tục bị đánh bại, nhưng lịch sử vẫn không ngừng biến chuyển sao? Và nếu không có thiên niên trụ, chúng ta không thể xuyên không trở về quá khứ; thế nhưng, mỗi lần đánh bại thiên niên trụ, lại tạo ra những vết nứt thời không cho phép chúng ta quay ngược dòng thời gian. Chẳng phải đây là tự nâng đá ghè chân mình đó sao?”

Lâm Huyền cũng đứng lên, nhẹ lắc ngón tay:

“Có hai khả năng.”

“Thứ nhất, thiên niên trụ chỉ khóa chặt một đường dây thế giới duy nhất. Trước đây chúng ta quả thực đã thay đổi tương lai, nhưng khi biến đổi, đường dây thế giới của chúng ta cũng đã chuyển sang một đường dây mới... Điều đó có nghĩa là chúng ta chỉ chuyển sang một đường dây thế giới khác, chứ không thực sự làm thay đ��i đường dây thế giới ban đầu.”

“Khả năng thứ hai là... liệu có thể thiên niên trụ không khóa chặt lịch sử của chúng ta, mà lại là lịch sử của ‘thế lực bí ẩn’ chăng?”

Hắn đưa ra một giả thuyết mới:

“Ngươi còn nhớ chúng ta từng thảo luận, rằng Hoàng Tước đã du hành thời không trong nhiều năm, giẫm chết vô số kiến, ăn vô vàn gà vịt cá, và điều này quả thực đã gây nhiễu loạn lịch sử, chỉ là chưa vượt qua ngưỡng đàn hồi thời không.”

“Ta sẽ đưa ra một giả thuyết: nếu ta đổ nước nóng vào tất cả các tổ kiến ở Thành phố Đông Hải, sát hại hàng vạn con kiến, ngươi nghĩ điều đó có thể phá vỡ đàn hồi thời không chăng?”

Lưu Phong lắc đầu:

“Dù cho ngươi có sát hại hết kiến trong toàn Long Quốc, ta đoán cũng không thể vượt qua được ngưỡng đàn hồi thời không.”

Trong chốc lát, Lưu Phong bỗng bừng tỉnh ngộ:

“Ý ngươi là...”

“Có lẽ trong mắt ‘thế lực bí ẩn’, nền văn minh nhân loại chúng ta chỉ là những con kiến tầm thường! Ảnh hưởng của chúng ta đối với độ cong thời không và đường dây thế giới, theo góc nhìn của bọn họ, nào đáng kể gì!”

Lâm Huyền gật đầu:

“Ngươi xem đó, mức độ thay đổi lớn nhất mà chúng ta có thể tác động đến đường dây thế giới chỉ vỏn vẹn từ 0.0000000 đến 0.0001764. Thực tế, con số này vô cùng nhỏ bé, cho dù chúng ta có cố gắng hết sức, cũng không thể ảnh hưởng đến con số đứng trước dấu thập phân của độ cong thời không.”

“Há chẳng phải, mọi nỗ lực đấu tranh của chúng ta, trong mắt ‘thế lực bí ẩn’, chẳng khác nào những con kiến đang vật lộn vô nghĩa ư? Chỉ có ánh sáng trắng diệt thế và hằng số vũ trụ 42 mới thực sự là những yếu tố có khả năng tạo ra sự đàn hồi thời không mà ‘thế lực bí ẩn’ cần phải để tâm.”

“Từ sự phát triển bình thường của nền văn minh nhân loại cho đến sự diệt vong hoàn toàn, cũng chỉ vỏn vẹn từ 0.0000000 đến 0.0001764... Lưu Phong, ngươi đã bao giờ suy nghĩ về những gì diễn ra trước dấu thập phân của đường dây thế giới chưa?”

“Đường dây thế giới số 42, đường dây thế giới số 4200000, đó sẽ là những thế giới ra sao?”

Lắng nghe cuộc tranh luận giữa Lâm Huyền và Lưu Phong.

Cao Văn khẽ nhắm mắt.

Trong tâm trí hắn liên tục hiện lên hình ảnh những tổ kiến bị nhấn chìm trong làn nước nóng.

Làn nước nóng, đối với bầy kiến, chẳng phải chính là ánh sáng trắng diệt thế đó sao? Và nhìn rộng ra toàn vũ trụ.

Sự nhỏ bé của loài người thậm chí còn không bằng loài kiến, không bằng một hạt bụi... Số lượng các ngôi sao trong vũ trụ còn nhiều hơn số cát trong sa mạc, và Địa Cầu chẳng qua chỉ là một trong số các hành tinh quay quanh một ngôi sao xa xôi nhỏ bé ấy.

Nội dung chuyển ngữ này độc quyền thuộc về truyen.free, kính mong không tùy tiện sao chép hay phổ biến.