Khi thiếp không còn bên cạnh chàng, nàng đừng khi dễ chàng.

Đừng để bất kỳ ai bước vào trái tim chàng, rồi lại rời bỏ chàng.

Bởi vì thiếp không muốn trông thấy chàng rơi lệ một lần nào nữa...

……

Lời ca của nàng nhẹ nhàng, êm ái, song mỗi câu từ lại tựa mũi kim, găm sâu vào trái tim Lâm Huyền.

Trong rạp chiếu phim tại Manhattan, CC từng rơi lệ ngước nhìn hắn, hỏi rằng liệu khi tỉnh giấc, tất cả có phải chăng chỉ là một giấc mộng.

Giữa không trung ở độ cao hai vạn mét, Sở An Tình chạm vào hạt thời không, bật khóc nức nở, lệ tuôn không ngừng.

Lâm Huyền nắm chặt bàn tay.

Mỗi hồng nhan thiên niên trụ đều mang đến cho hắn sự trợ giúp, lòng dịu dàng cùng sự hy sinh.

Còn những gì hắn đem lại cho các nàng...

Lại chỉ toàn là tiếc nuối, bi thương và ly biệt.

Tần Hi khéo léo lướt qua những nốt guitar solo ngắn giữa bài ca, sau đó hít một hơi thật sâu, đẩy ca khúc Vịnh Alaska lên đến cao trào:

"Trời ơi... có phải Người đang thầm cười thiếp không?"

"Rõ ràng biết thiếp không đủ sức bảo vệ chàng, nhưng vẫn để chúng ta tương phùng."

"Trời ơi... liệu gần đây chàng còn mất ngủ chăng?"

"Nguyện cho tình yêu thương trên thế gian hóa thành làn gió nhẹ, thay thiếp ôm lấy chàng."

……

Lâm Huyền từng khiêu vũ cùng mỗi hồng nhan thiên niên trụ mà hắn quen biết, nhưng đây lại là lần đầu tiên hắn nghe các nàng cất tiếng ca.

Tầm nhìn của hắn dần trở nên mờ ảo.

Hắn rất muốn cứu những hồng nhan thiên niên trụ này, muốn bắt giữ những kẻ đứng sau âm mưu, muốn xé nát kế hoạch khóa chặt lịch sử của chúng.

Nhưng hết lần này đến lần khác, hắn vẫn phải bất lực chứng kiến, tựa như Lưu Phong từng nói, chỉ có thể trân mắt nhìn các nàng tan biến.

Trên tháp đồng hồ ngân hàng năm 1952, CC thế hệ đầu tiên đã hóa thành những mảnh sao xanh trong gió, rải khắp Brooklyn, mà hắn không thể giữ lại dù chỉ một mảnh.

Năm 2024, Sở An Tình nhảy từ độ cao hai vạn mét, hắn không chút do dự nhảy theo, rõ ràng đã đuổi kịp, đã nắm lấy tay nàng, nhưng rốt cuộc... khi mở bộ đồ du hành ra, trong tay hắn chẳng còn gì.

CC năm 2624, cả hai từ những kẻ cướp ngân hàng mưu mô trở thành bằng hữu, trở thành đồng đội đáng tin cậy; hắn từng hứa sẽ bắn pháo hoa rực rỡ nhất vào ngày sinh nhật hai mươi tuổi của nàng, nhưng đến nay vẫn chưa thể thực hiện, thậm chí trong những giấc mộng, hắn cũng không còn tìm thấy CC nữa.

Quả đúng như lời Tần Hi đã cất lên.

Để thực hiện lời hứa, để cứu lấy tương lai thế giới, cứu lấy số phận loài người, cứu lấy Sở An Tình – người đã giúp hắn có được hạt thời không quý giá đầu tiên, hắn đã ngủ đông hai lần từ năm 2025, rồi đến năm 2504 tại một thời không xa lạ.

Dẫu đã tìm được Trình Thiên, cứu sống VV, và sắp tìm ra được Newton cùng Galileo... nhưng trước hồng nhan thiên niên trụ sắp tan biến ngay trước mắt này, hắn vẫn chẳng thể làm gì.

Ca khúc Vịnh Alaska đã gần đến hồi kết.

Cũng như Sở An Tình, Tần Hi có năng khiếu nghệ thuật, rất dễ dàng nhập tâm vào màn biểu diễn, tựa như nàng đang trải qua chính những gì trong bài ca.

Trong đường hầm vắng lặng chỉ có hai người cùng một chiếc thùng rác, tiếng đàn guitar mỏng manh của Tần Hi vang lên, đầy dư âm và day dứt, khiến lời ca vốn dĩ đã đầy tiếc nuối trở nên càng thêm tan nát cõi lòng.

Những nốt nhạc ngắn vang lên rồi tắt, bài ca dần đi đến đoạn cuối. Tiếng đàn guitar thưa dần, thay vào đó là giọng hát trong trẻo của Tần Hi, ngày càng trở nên khàn đục và buồn bã hơn.

Giọng ca của nàng thật nhẹ, vô cùng nhẹ nhàng.

Tựa như đang kể lại, tựa như đang hoài niệm về quá khứ, về những gì đã chẳng thể quay lại, về những nơi chẳng thể nào đặt chân đến.

"Trời ơi... những lời thiếp đã giãi bày cùng Người trong những đêm tối..."

Giọng ca của Tần Hi ngày càng nhẹ nhàng, nhưng lại càng trở nên chân thành, tựa như CC nhắm mắt cầu nguyện trong nhà thờ; cũng tựa như thiên thần đã ước nguyện bằng cả sinh mạng trên đỉnh Tòa nhà Empire State giữa cơn bão tuyết.

"Người đừng vô tình nói ra cùng chàng, thiếp sợ sẽ khiến chàng bừng tỉnh giấc."

"Trời ơi... Người đừng lén nói cùng chàng..."

"Trong những đêm khuya tĩnh lặng..."

Tiếng đàn guitar khẽ vang lên lần cuối.

Tần Hi ngẩng đầu, đôi mắt rưng rưng trông Lâm Huyền ở khoảng cách gần:

"Thiếp vẫn luôn... tơ tưởng về chàng."

……

Rào————

Rào————

Rào————

Thân thể thiếu nữ u buồn dần chuyển hóa thành sắc xanh, trở nên trong suốt, mỏng tựa cánh ve, đến mức ánh trăng có thể xuyên thấu.

Trong khoảnh khắc, thân thể nàng hóa thành vô số mảnh sao xanh, tựa cát vụn vỡ tan, bị làn gió đêm cuốn bay, hóa thành dải ngân hà...

Bay khắp các con phố của Thành Đô, tan biến vào trong màn đêm.

Ngày 18 tháng 6 năm 2504, 00 giờ 42 phút.

Trung tâm thành phố vẫn rộn ràng những màn trình diễn, ánh đèn neon bảy sắc cầu vồng chớp sáng rực trời.

Chẳng một ai hay biết.

Trong đường hầm vắng lặng này, một thiếu nữ rực rỡ đã rời khỏi thế gian, khóa chặt thêm một đoạn lịch sử, mà chẳng để lại gì phía sau.

Bịch.

Một tiếng động nặng nề.

Cây guitar gỗ rơi tự do xuống mặt đất cứng, va mạnh vào nền đá, cổ đàn vẹo hẳn đi, hai dây đàn đứt phựt, để lại âm thanh ngân vang cuối cùng cho câu chuyện này.

Trong đường hầm...

Âm thanh ấy vẫn mãi ngân vang không dứt.

Mọi bản quyền dịch thuật của tác phẩm này đều do truyen.free nắm giữ.