(Đã dịch) Câu Lạc Bộ Thiên Tài - Chương 1843: Kẻ săn mồi (1)
Hắn bắt đầu suy nghĩ cấp tốc, không ngừng đi đi lại lại:
“Chuyện này thực sự quá đỗi hoang đường.”
“Để tôi tổng hợp lại: vụ nổ thời không đó đã hoàn toàn xóa sổ Sát Thủ Thời Không Số 17, nạp lại năng lượng cho hai hạt thời không đã cạn kiệt, đồng thời tiêu diệt cả cậu lẫn virus tương lai trong phạm vi thành phố Đông Hải.”
“Nói cách khác, dù nguyên lý cụ thể của vụ nổ thời không vẫn chưa rõ, nhưng xét về kết quả… nó đã xem cậu và virus tương lai đều là những vật thể không thuộc về thời không này và đồng loạt loại bỏ.”
“Nhưng đây chính là điểm mâu thuẫn, chưa kể virus tương lai, cậu không thể có bất kỳ thuộc tính nào của dị thời không, cũng không phải kẻ xuyên không, lẽ ra cậu phải được miễn nhiễm với vụ nổ thời không như mọi vật thể khác trong thế giới này.”
“Tôi nghĩ, điều này có lẽ cho thấy một điều——”
Lâm Huyền giơ một ngón tay lên, nghiêm nghị nói:
“Nguyên lý của bom thời không không phải là tiêu diệt, mà là sửa chữa!”
“Sửa chữa?”
VV nghe có vẻ hơi lúng túng, nhưng đầu óc nó lại xoay chuyển cực nhanh:
“Ý cậu là, bản chất của bom thời không không phải là tiêu diệt dị vật thời không, mà là sửa chữa những sai sót trong thời không?”
“Nếu đã có sai sót, vậy nhất định phải có một chuẩn mực đúng đắn. Theo ý cậu, bom thời không sửa chữa những lỗi lầm của thời không dựa trên điều gì làm chuẩn?”
“Cậu cũng biết đấy, thời không của chúng ta đã nhảy qua nhiều lần dây thế giới rồi. Nếu lấy một dây thế giới khác làm mẫu chuẩn, vậy chẳng phải toàn bộ thế giới của chúng ta đều là sai lầm sao?”
……
Một lúc lâu sau.
Lâm Huyền và VV nhìn nhau chằm chằm.
Cả hai đều cảm thấy như vừa phát hiện ra một mạch logic ẩn giấu nào đó, nhưng lại không thể liên kết các manh mối với nhau, khiến đầu óc họ rối bời, suy nghĩ thì lộn xộn.
“Hình như… vẫn thiếu một điểm mấu chốt.”
Lâm Huyền xoa xoa thái dương:
“Vẫn thiếu một điểm mấu chốt cuối cùng… để có thể kết nối mọi thứ về bom thời không, việc sửa chữa lỗi thời không và định nghĩa thế nào là sai lầm.”
“Khụ khụ.”
VV giả vờ ho khan vài tiếng, rồi ngả người ra sau, khoanh tay:
“Có khi nào, điểm mấu chốt đó lại nằm trong tay Newton không?”
Lâm Huyền quay đầu.
Chớp chớp mắt.
Nhìn VV với vẻ không thể tin nổi:
“Cậu không phải… nhanh đến mức đã…”
“Hehehehehe!”
VV phát ra tiếng cười đặc trưng của phản diện trong phim, búng ngón tay tóe lửa.
Ngay lập tức.
Các màn hình xung quanh đồng loạt sáng lên, hiển thị hình ảnh của một ông lão gầy gò——
Hốc mắt sâu hoắm, lông mày thưa thớt, má hõm sâu, mí mắt sụp, sống mũi cao, cằm có một vết nứt nhỏ, đôi môi hơi tái nhợt, đôi mắt dài…
Tất cả đều vô cùng quen thuộc.
Dù đã hàng trăm năm trôi qua, Lâm Huyền vẫn nhớ rõ khuôn mặt này! Hắn thậm chí còn từng vẽ một bức chân dung y hệt!
“Lâm Huyền, cậu nói đúng trước khi ngủ, sau khi tỉnh dậy, quả nhiên có một tin tốt đang chờ cậu.”
VV lăn bánh đến trước màn hình lớn.
Giơ cái kẹp lên.
Chỉ vào bức ảnh của ông lão trên màn hình:
“Có phải rất bất ngờ không? Người mà chúng ta tìm kiếm suốt năm trăm năm, quét mọi bức ảnh điện tử trên toàn thế giới mà vẫn không tìm ra… lại xuất hiện ở đây.”
Mắt VV lóe sáng nhanh chóng, nó quả quyết nói:
“Kẻ từng giam giữ cậu trong giấc mơ thứ tư… chính là Newton!”
Lâm Huyền chăm chú nhìn vào bức ảnh trên màn hình.
Chính là ông ta!
Người đàn ông đã bao vây hắn tại điểm xuất phát của giấc mơ thứ tư, sau đó dùng điện làm hắn ngất đi, đội lên đầu hắn một chiếc mũ và cười khẩy nói “I see you!”
Năm 2023, Lâm Huyền và VV đã không ngại vượt ngàn dặm đến Mỹ tham gia cuộc thi hacker thế giới, thu thập mọi bức ảnh điện tử trên toàn bộ mạng internet, nhưng cuối cùng lại chẳng tìm thấy gì cả.
Khi đó, Lâm Huyền đã rất thắc mắc.
VV, siêu trí tuệ nhân tạo, đã mô phỏng diện mạo của ông lão đó qua các độ tuổi khác nhau dựa trên bức chân dung phác họa của lão.
Theo lý mà nói.
Chỉ cần người đàn ông đó sống ở năm 2023, dù ông ta chỉ là một đứa trẻ sơ sinh, thì cũng phải có thể nhận diện ra.
Vì vậy, Lâm Huyền từng nghi ngờ rằng người đàn ông bí ẩn này chính là Kevin Walker, bởi lẽ chỉ có siêu hacker như Kevin Walker mới có khả năng xóa sạch dữ liệu trên toàn mạng.
Nhưng sau khi chính tay giết chết Kevin Walker, Lâm Huyền phát hiện ra hai người hoàn toàn không giống nhau về diện mạo, và kết luận này lập tức sụp đổ. Hắn chuyển sang nghi ngờ người bí ẩn này là Copernicus.
Điều bất ngờ là…
Khi hắn giết chết Copernicus, Lâm Huyền lại ngán ngẩm phát hiện rằng diện mạo của Copernicus cũng không khớp với người đàn ông bí ẩn đó!
Hắn không nghĩ ngợi quá nhiều.
Bởi mọi bằng chứng đều chỉ về phía Copernicus, Lâm Huyền suy đoán rằng có lẽ Copernicus đã phẫu thuật thẩm mỹ trong giấc mơ thứ tư, nên diện mạo mới thay đổi.
Mọi tinh hoa ngôn từ của bản dịch này, xin được gửi gắm đến quý độc giả thân mến của truyen.free.