(Đã dịch) Câu Lạc Bộ Thiên Tài - Chương 1913: Khoảng cách (3)
Ông ấy không hề ngốc, đương nhiên đã đoán trước được mục đích Lâm Huyền đến đây.
Chỉ là…
Khi nghĩ đến trách nhiệm của mình với ngôi làng này, nghĩ về những người dân nghèo khó, lạc hậu nơi đây, rồi nghĩ đến đứa con trai lêu lổng, không chịu làm ăn gì cả...
Trần Hòa Bình không khỏi chần ch���.
Ông rất thích nghiên cứu và khám phá, nhưng lại không thể rời bỏ mảnh đất đã nuôi dưỡng mình.
Đứng bên cạnh, Lâm Huyền nhận ra sự do dự của Trần Hòa Bình, liền lên tiếng:
"Hôm nay chúng tôi đến đây với một mục tiêu thứ hai, đó là thay đổi chiến lược trước đây của Đại học Rhine đối với bên ngoài. Chúng tôi hy vọng có thể đoàn kết tất cả những lực lượng có thể đoàn kết, để người dân cả trong và ngoài Thành phố Đông Hải có thể hòa nhập, tạo thành một tập thể đoàn kết, cùng nhau tương trợ."
Trần Hòa Bình thở dài:
"Tôi hiểu thiện chí của các cậu, nhưng điều đó e rằng không thực tế."
"Một mình chúng tôi thì đúng là không làm nổi."
Lâm Huyền tiếp lời:
"Nhưng nếu các ông sẵn lòng tham gia kế hoạch này, ông, Đại Kiểm Miêu, Lê trưởng thôn... càng ngày càng có nhiều người gạt bỏ tranh chấp, cùng nhau phát triển, đoàn kết toàn Thành phố Đông Hải, thì điều đó không phải là không thể."
Lưu Phong bước lên một bước, giải thích kế hoạch rõ ràng hơn:
"Đại học Rhine của chúng tôi có sẵn kiến thức và nguồn tài nguyên công nghệ, nhưng lại thiếu đủ nhân lực để thúc đẩy sản xuất. Trong khi đó, khu vực ngoại ô Đông Hải lại thừa nhân lực, nhưng thiếu công nghệ và sự định hướng."
"Trước đây, Đại học Rhine buộc phải tự bảo vệ mình nên đành đóng cửa với bên ngoài. Nhưng giờ đây, Lâm Huyền đã trở lại, chúng ta có một người lãnh đạo, và cuối cùng cũng có thể tiến tới bước này."
"Trong tương lai của Thành phố Đông Hải, tường thành bên trong và bên ngoài sẽ được mở ra. Mọi người cùng nhau xây dựng, làm việc, tái thiết quê hương. Trẻ em có thể trở lại trường học, và cánh cửa Đại học Rhine sẽ mở rộng cho tất cả những thanh niên có chí hướng."
"Đây chính là tương lai mà tất cả chúng ta đều mong đợi. Tôi nghĩ rằng, thưa ông Trần Hòa Bình, chắc chắn ông cũng hy vọng nhìn thấy một tương lai như vậy, phải không?"
Trần Hòa Bình, người đàn ông trung niên, khẽ chớp mắt, rồi hít sâu một hơi.
Trong tâm trí ông hiện lên vô số hình ảnh...
Những đứa trẻ đeo cặp tươi cười bước vào trường;
Những công nhân chăm ch�� xây nên những tòa nhà cao tầng;
Những kỹ sư đội mũ bảo hộ nhìn theo chiếc máy bay cất cánh;
Những học sinh miệt mài chinh phục từng bài toán khó trong phòng thí nghiệm của Đại học Rhine.
Đây.
Chính là thế giới mà Trần Hòa Bình hằng mơ ước!
"Liệu..."
Trần Hòa Bình mím môi:
"Điều này có thực sự khả thi không?"
Lâm Huyền gật đầu chắc chắn:
"Về lý thuyết và nền tảng, điều này ho��n toàn khả thi. Nhưng có một điều kiện tiên quyết bắt buộc—"
"Loài người phải có ngày mai, phải có tương lai. Chỉ khi chúng ta giải quyết hết mọi khủng hoảng, thì thời gian mới có thể tiếp tục trôi, và thế hệ con cháu chúng ta mới có thể tiếp tục sống."
"Vì vậy..."
Hắn đưa tay ra, chìa về phía Trần Hòa Bình để bắt tay:
"Hãy tham gia cùng chúng tôi, cùng bảo vệ Đông Hải, cùng bảo vệ tương lai!"
Trần Hòa Bình ngẩng đầu lên.
Nhìn Lâm Huyền, rồi nhìn Lưu Phong, sau đó lại nhìn quanh căn phòng đầy những con số 42...
Ông đứng dậy.
Bắt tay Lâm Huyền:
"Cảm ơn các cậu."
Giọng nói của Trần Hòa Bình tràn đầy cảm kích:
"Cảm ơn các cậu đã cho tôi cơ hội này, và cảm ơn Đại học Rhine đã sẵn lòng mở cửa giúp đỡ những người dân nghèo khó ở các làng mạc xung quanh."
"Tôi sẽ không để các cậu thất vọng đâu!"
......
Mọi việc diễn ra vô cùng suôn sẻ.
Cả Lê trưởng thôn và Trần Hòa Bình đều đã tham gia vào kế hoạch của Lâm Huyền.
Lê trưởng thôn nhanh chóng hợp tác với các làng mạc ngoại vi Thành phố Đ��ng Hải, tận dụng kiến thức và công nghệ được Đại học Rhine chia sẻ để thực hiện canh tác, xây dựng, phát triển, giáo dục, và sản xuất...
Sự nhiệt huyết trong việc tái thiết quê hương đã vượt qua cả những cuộc tranh đấu sinh tử, và còn mang lại nhiều thành tựu hơn nữa.
Đại Kiểm Miêu cũng được phong làm đội trưởng đội bảo vệ của Đại học Rhine.
Ông ấy oai phong lẫm liệt, nhưng cũng thực sự tận tụy với nhiệm vụ.
Người quan trọng nhất là Trần Hòa Bình. Ông tránh xa mọi ồn ào bên ngoài, chuyên tâm nghiên cứu tại Đại học Rhine, ngày đêm cùng với Lưu Phong thúc đẩy nghiên cứu về hằng số vũ trụ.
Ngày tháng cứ thế trôi qua.
Các ngôi sao vẫn tiếp tục xoay vần.
Cây ngô đồng trong khuôn viên trường cứ vàng rồi lại xanh, xanh rồi lại vàng.
Những cánh đồng lúa bát ngát ở ngoại ô Đông Hải cứ hết mùa này đến mùa khác chín vàng.
Con gái của Đại Kiểm Miêu đã khôn lớn và bắt đầu đi học tiểu học. Ba năm sau, Lê Ninh Ninh cũng vào cùng trường, và ngay trong ngày đầu tiên nhập học, cô bé đã đánh khóc một bạn nam.
Nhị Trụ Tử ngày càng gầy gò, Tam Bàn ngày càng béo tốt hơn.
Chuyển ngữ độc quyền cho bạn đọc tại truyen.free.