Phụ thân CC mỉm cười.

Nàng lắc đầu:

“Đã đủ rồi.”

“Dù sao, kẻ thù của con cũng không phải VV, con sẽ không bao giờ phải giao chiến cùng VV. Trình độ bắn súng như thế đã đủ rồi. Ít nhất thì ta nghĩ… nó đủ để giúp con vượt qua hành trình xa xôi, đến Đông Hải Long Quốc tìm chiếc két sắt kia.”

!?

Nghe lời ấy, CC lập tức mở to đôi mắt:

“Phụ thân đồng ý rồi!”

Nàng vội vàng chạy tới, nắm chặt cánh tay phụ thân:

“Phụ thân đã nói thì phải giữ lời! Không được ngăn cản con nữa!”

“Con cứ yên tâm.”

Phụ thân xoa đầu nàng, mỉm cười nói:

“Con phải hiểu rằng, trước đây phụ mẫu vẫn luôn ngăn cản con đi Long Quốc tìm VV, đó là vì chúng ta lo lắng cho sự an toàn của con.”

“Thật ra, từ bảy năm trước, ta đã nghe ra ý định của VV tiên sinh muốn dẫn con đi. Nhưng khi đó con mới chỉ mười một, mười hai tuổi, làm sao phụ mẫu có thể yên tâm để con đi theo ngài ấy chứ?”

“Không phải ta không tin vào nhân phẩm của VV tiên sinh, mà là khi ấy con vẫn còn nhỏ, chưa đủ trưởng thành, chưa hình thành được cái nhìn đúng đắn về cuộc sống, chưa biết rõ mình muốn sống ra sao. Vì vậy… ta đã giả vờ không hiểu ý VV tiên sinh và giữ con ở lại bên cạnh.”

“Giờ đây con đã trưởng thành, mười chín tuổi, kỹ năng và khả năng bắn súng của con cũng đã vô cùng thuần thục. Phụ mẫu cho rằng, con có quyền và đủ khả năng để quyết định cuộc đời mình.”

“Vì thế, lần này phụ mẫu sẽ không ngăn cản con nữa. Nếu con vẫn muốn đến Đông Hải Long Quốc, muốn tìm chiếc két sắt mà VV tiên sinh đã để lại, để khám phá xem lời nói của ngài ấy có thật hay không… thì cứ đi đi.”

Nói đến đây.

Phụ thân CC khẽ thở dài:

“Thật ra, mẫu thân con vẫn không đồng ý để con đi Long Quốc. Quãng đường quá xa xôi, hành trình dài đằng đẵng như vậy, bà ấy vẫn vô cùng lo lắng cho con.”

“Đương nhiên, ta cũng vậy. Không có người cha nào lại muốn để cô con gái mười mấy tuổi của mình dấn thân vào hành trình xa xôi như thế. Nhưng… ta biết con đã lén luyện tập mở khóa, lén học cách phá mật mã, phải không?”

“Con vẫn luôn muốn xem bên trong két sắt có gì, muốn biết những lời nói kỳ quặc của VV có ý nghĩa gì… Trong khi VV không nói cho con mật mã, thì con chỉ có thể tự mình tìm cách phá giải.”

Thật là tấm lòng phụ mẫu rộng lớn.

Vì chuyện CC kiên quyết muốn đến Đông Hải Long Quốc, trong những năm qua gia đình nàng cũng không ít lần mâu thuẫn.

Nhưng CC hiểu được sự lo lắng của phụ mẫu.

Vì vậy, nhiều năm nay nàng mới miệt mài luyện tập bắn súng, lén lút học hỏi các thợ thủ công để học kỹ năng phá mật mã, và đối chiếu bản đồ thế giới cổ xưa để vạch ra lộ trình.

Nàng chưa bao giờ từ bỏ.

Nàng luôn tin rằng, sẽ có một ngày nàng đến được Đông Hải Long Quốc và mở chiếc két sắt đó, để xem những “quá khứ và sự thật” mà VV đã nói đến rốt cuộc là gì.

“Phụ thân cứ yên tâm, con sẽ không sao đâu.”

CC nhìn phụ thân, ánh mắt kiên định:

“VV không chỉ là ân nhân cứu mạng của chúng ta, mà còn là một người vô cùng quan trọng đối với con. Dù chúng con chỉ ở bên nhau trong vài ngày ngắn ngủi, nhưng chú ấy đã ảnh hưởng rất nhiều đến con, và con vẫn luôn theo đuổi bước chân của chú ấy.”

“Dù chú ấy có là kẻ lừa đảo hay chiếc két sắt thực sự có chứa bí mật gì đó, dù sao đi nữa… con cũng muốn tự mình nhìn thấy; đây là một việc vô cùng quan trọng đối với con. Con muốn biết sự thật, và càng muốn biết câu trả lời giữa con và VV.”

Nói xong, nàng đỡ đầu chú ngựa Bruce:

“Bruce, ngươi có muốn cùng ta đi tìm VV không?”

“Hí!”

Bruce phấn khích hí vang.

Năm đó, khi được VV vuốt ve bằng súng trường tự động, nó vẫn chỉ là một con ngựa non.

Trong bảy năm qua, nó vẫn luôn đồng hành cùng CC, chiến đấu cùng nàng, luyện tập cùng nàng, và còn lắng nghe nàng tâm sự vào những đêm khuya thanh vắng.

Giờ đây nó đã trưởng thành, đương nhiên sẽ cùng nàng đi tìm VV.

Đi tìm cái bóng ấy,

Đi tìm sự thật ấy,

Đi tìm câu trả lời ấy.

Tuy nhiên……

“Ha ha, Bruce thì thôi đi.”

Phụ thân CC bật cười sảng khoái, vỗ đầu chú ngựa:

“Từ Mỹ đến Long Quốc, quãng đường quá xa xôi, chúng ta không có phi cơ hay tàu thủy đường dài. Con chỉ có thể đi về phía Bắc, băng qua eo biển Bering vào mùa đông khi nó đóng băng, rồi đi xuyên qua lục địa Á-Âu để đến Đông Hải Long Quốc. Bruce không thể đi cùng con đâu, nó sẽ chỉ trở thành gánh nặng của con thôi.”

CC nhăn mặt:

“Vậy chẳng lẽ con phải đi bộ sao?”

Phụ thân nàng lấy từ trong túi ra một chiếc chìa khóa nhỏ, đặt vào tay nàng.

CC cúi xuống nhìn:

“Đây là…?”

“Đây là chìa khóa của một chiếc xe máy chạy bằng pin hạt nhân.”

Phụ thân nàng nói nhẹ nhàng:

“Ta đã tốn không ít công sức, nhờ người từ rất xa đổi lấy nó.”

“Hãy để nó thay thế Bruce… và cùng con đến Long Quốc.”

Bản chuyển ngữ này độc quyền phát hành tại truyen.free.