(Đã dịch) Câu Lạc Bộ Thiên Tài - Chương 1931: Về nhà (2)
"Thế à." Đỗ Dao đáp: "Chuyện này tôi chưa nắm rõ lắm, tôi chủ yếu phụ trách hành chính và kiêm nhiệm hiệu trưởng, các việc của khoa thì phó viện trưởng phụ trách."
"Hiệu trưởng Đỗ!" Bất ngờ, một tiếng gọi ngọt ngào vang lên từ phía sau. "Chào em." Đỗ Dao phản xạ đáp lời, đồng thời quay ngư���i lại. "Em là giáo viên mới của khoa, Đường Hân!" "Đường..." Đỗ Dao trợn tròn mắt.
Nhìn cô gái trước mắt, người thân quen đến mức khiến nàng xúc động – một cô gái thiện lương với nụ cười luôn rạng rỡ. "Em..." Nước mắt Đỗ Dao bất chợt trào ra, ôm chặt lấy Đường Hân.
Lâm Huyền đẩy xe lăn của Lưu Phong, len qua đám đông. Gió thu thổi bay mấy sợi tóc bạc còn sót lại trên đầu hắn, rồi lại thêm hai sợi nữa rụng xuống. "Thật tốt." Lưu Phong nhìn những người bạn cũ, nở nụ cười rạng rỡ: "Đúng vậy, rất tốt."
“Phong Phong~” Tiếng gọi thân quen suốt sáu trăm năm chưa nghe thấy lại vang lên, khiến toàn thân Lưu Phong như hóa đá. Ông run rẩy ngẩng đầu lên.
Dưới gốc cây quế đằng xa, một cô gái hoạt bát đội mũ nồi đang điên cuồng vẫy tay về phía ông. “Thất Thất…” Lưu Phong hốt hoảng, đưa tay ôm lấy gương mặt đầy nếp nhăn của mình, đoạn quay sang nhìn Lâm Huyền: “Lâm Huyền, cậu làm cái gì vậy!”
“Đó không phải lỗi của tôi.” Lâm Huyền chỉ lên trời: “Là ngôi sao tự rơi xuống đấy thôi.”
Lưu Phong đỏ mặt vì nóng ruột: “Nhưng tôi… tôi đã ngoài chín mươi tuổi rồi mà…”
“Đi đi!” Lâm Huyền khẽ đẩy Lưu Phong từ phía sau, khiến ông rơi khỏi xe lăn. Cú đẩy ấy khiến Lưu Phong sợ hãi tột độ! Một ông lão với thân hình khẳng khiu làm sao có thể chịu nổi cú ngã ấy cơ chứ! Thế nhưng, ông lại đứng vững một cách tự nhiên.
Lưu Phong nhìn cánh tay gầy gò, khô cằn của mình dần trở nên đầy đặn, săn chắc; nếp nhăn trên khuôn mặt cũng dần biến mất, mái tóc mọc dày hơn và lưng trở nên thẳng tắp.
“Các cậu đều trẻ lại, ở đúng độ tuổi đẹp nhất cho một tình yêu.” Lâm Huyền mỉm cười, quẳng chiếc xe lăn sang một bên: "Lần này... hãy bù đắp lại những điều còn tiếc nuối trước đây."
“Bò Cạp Tấn Công!” Ngay khi Lưu Phong vừa rời đi, Cao Dương đã xuất hiện, vươn cái bụng về phía Lâm Huyền: “Cậu làm sao mà đi đâu cũng không mang theo điện thoại vậy? Sở Sơn Hà gọi điện tìm cậu đến nỗi tớ cũng bị lôi vào đấy!”
“Ồ, ồ.” Lâm Huyền né tránh cú húc của Cao Dương: “Chẳng phải vợ chồng bác Sở Sơn Hà và Tô Tú Anh mới thức giấc sau giấc ngủ đông hôm qua sao? Khôi phục nhanh đến vậy ư?”
“Đương nhiên là phải hào hứng rồi!” Cao Dương phẩy tay: “Họ nói phải cảm ơn cậu thật lòng, còn mời cả bọn đến nhà ăn tối. Dì Tú Anh còn nhớ cậu thích ăn món cá dì ấy nấu nữa.”
“Đi thôi, tối nay chúng ta cùng đến đó. Sở Sơn Hà nói bố mẹ cậu ấy từ Brooklyn cũng đến, còn mang theo nhiều đặc sản nữa!”
Lâm Huyền mỉm cười bất lực: “Brooklyn có đặc sản gì chứ, chẳng phải là… hot dog sao?”
“Sụt sịt.” Cao Dương hít hà: “Cậu nói vậy làm tôi cũng đói rồi đây. Hay là chúng ta đến nhà bác Sở ngay bây giờ đi? Ăn chút đặc sản Brooklyn lót bụng trước.”
“Giờ chưa được đâu.” Lâm Huyền lắc đầu, ánh mắt hướng về phía kho dưới lòng đất của trường: “Tôi còn có việc quan trọng cần làm, cậu cứ đi trước đi.” Hắn tiếp tục bước đi về phía đó.
Chưa đến cửa kho, hắn đã nghe thấy tiếng gầm giận dữ từ bên trong của VV: “Phát hiện rác!!! Phát hiện rác!!!”
“Được rồi, tôi đến đây rồi.” Lâm Huyền bước vào, định đỡ cái thùng rác hợp kim Hafnium đang lăn lộn trên sàn, nhưng nó quá nặng… Cuối cùng, hắn buộc phải bật đôi mắt xanh lam, dùng một chút sức mạnh của 42 để dựng VV đứng thẳng lên.
“Sao cậu đến trễ thế, Lâm Huyền!” VV bực bội, dùng kẹp bấm chọc vào đầu gối hắn: “Dựa theo cài đặt của Triệu Anh Quân, sau ngày 29 tháng 8 năm 2624, lúc 00:42, tôi phải đưa cho cậu xem ‘Bức thư của Ngu Hề’ rồi!”
Nói xong. Cạch một tiếng, ngăn kéo nhỏ trước ngực của VV bật mở, bên trong là một phong thư được ép nhựa. Lá thư nhỏ nhắn, màu vàng nhạt, dẫu chứa đựng tình cảm qua hàng trăm năm nhưng vẫn giữ nguyên chân tình như thuở ban đầu.
“Thật ra, ngay khi vừa phục hồi cậu, tôi suýt chút nữa đã nhìn thấy rồi.” Lâm Huyền nhặt lá thư lên: “Không phải tôi cố ý đâu, chỉ là mọi chi tiết trên người cậu đều hiện ra trước mắt tôi, đôi khi không muốn thấy cũng không được… May mắn thay, tôi đã kịp ngoảnh mặt đi.”
“Không biết Ngu Hề có giận tôi không nhỉ, thật ra tôi cũng không rõ lá thư này được viết từ khi nào… Nếu được vi��t từ sớm, khi còn nhỏ, chắc là...” Hắn mở lá thư ra. Ngay dòng đầu tiên, Lâm Huyền đã nghẹn ngào đến mức không thốt lên lời.
**【Cha của con là một người hùng! Đối với một đứa trẻ, niềm hạnh phúc lớn lao nhất chính là được lớn lên cùng những câu chuyện về cha. Và niềm hạnh phúc còn lớn hơn thế nữa là… Người kể những câu chuyện ấy… chính là cha.】**
Lâm Huyền mím chặt môi, rồi nhắm mắt lại. Khi mở mắt ra lần nữa. Ánh sáng xanh lam bừng lên trong căn kho ngầm, rồi lại nhanh chóng tan biến, hóa thành những tia sáng xanh lấp lánh, dần dần hòa vào hư không.
“Hả?” Thùng rác hợp kim Hafnium VV đứng ngơ ngác: “Không phải chứ! Tôi vẫn không leo được lên bậc thang đâu!”
Truyen.free hân hạnh mang đến bản dịch độc quyền này.