Trần Hòa Bình nghiến chặt răng, lòng đầy hối hận khi hồi tưởng lại quyết định đặt trọng tâm ứng dụng của con số 42 vào góc nhìn cao chiều.

"Tất cả là lỗi của ta... đã phụ lòng kỳ vọng của thầy Cao Văn, lãng phí thời gian quý báu."

Cả phòng thí nghiệm chìm vào im lặng.

Không một ai cất lời.

Th��i khắc này, ánh sáng trắng diệt thế chỉ còn cách một ngày.

Thất bại đã hiện rõ mười mươi.

Thế nhưng, chẳng ai biết sai sót nằm ở điểm nào.

"Không."

Lâm Huyền lắc đầu, đứng dậy khỏi ghế.

"Tôi không cho rằng nhận định của cậu về hằng số vũ trụ 42 là sai."

Chàng đi đến tấm bảng đen nhỏ, chỉ vào con số 42 được viết rõ ràng trên đó.

"Có lẽ bản thân đáp án của 42 có nhiều dạng thức, có vô vàn cách thức sử dụng. Xét về mặt lý thuyết lẫn thực nghiệm, phán đoán của Trần Hòa Bình và Cao Văn đều không hề sai."

"Vấn đề có lẽ nằm ở một khía cạnh khác... có thể là do thời gian không đủ, hoặc có điều gì đó mà chúng ta đã sơ suất bỏ qua."

"Dựa trên những tư liệu ít ỏi, không khó để nhận ra rằng cả Newton và Copernicus đều từng biết một số bí mật về hằng số vũ trụ 42. Vậy những bí mật ấy... rốt cuộc là ai đã truyền thụ cho họ? Phải chăng là thủ lĩnh của Câu Lạc Bộ Thiên Tài?"

Hoàng Tước thở dài.

"Vậy vấn đề then chốt, vẫn nằm ở Câu Lạc Bộ Thiên Tài."

"Giống như chúng ta từng bàn luận, nếu để cậu... Lâm Huyền, chú ý đến Câu Lạc Bộ Thiên Tài sớm hơn một chút, mọi chuyện có lẽ đã rẽ sang một hướng khác."

"Nhưng đúng như lời cậu nói, Câu Lạc Bộ Thiên Tài quá ẩn dật, quá bí mật, yêu cầu gia nhập lại quá đỗi cao; dù có để cậu để mắt đến nó từ sớm, cậu cũng không thể tìm thấy bất kỳ manh mối nào về nó, không thể gõ cửa nó."

Lâm Huyền quay người.

Chàng khoanh tay, bước chậm rãi trong phòng.

"Vấn đề nằm ở đó."

Chàng giơ ngón trỏ lên.

"Newton và Copernicus đã cất giấu một tấm thư mời, điều này có nghĩa là cơ hội cuối cùng để gia nhập Câu Lạc Bộ Thiên Tài đã bị khóa chặt từ rất lâu rồi."

"Không chỉ tôi – một người không hề có năng lực – không thể bước vào Câu Lạc Bộ Thiên Tài, mà ngay cả những người có tài năng kiệt xuất, nếu không có thư mời, cũng chẳng có bất kỳ cơ hội nào."

Trần Hòa Bình cau mày, xoa thái dương.

"Vậy... chẳng lẽ thực sự là đường cùng sao?"

Thiết bị xuyên thời không không thể đưa huy hiệu vàng trở về quá khứ;

Không có thư mời, không thể gia nhập Câu Lạc Bộ Thiên Tài;

Không thể vào Câu Lạc Bộ Thiên Tài, không thể biết được chân tướng của 42;

Không hiểu thấu 42, không thể giải quyết ánh sáng trắng diệt thế.

Đường cùng.

Đường cùng.

Đường cùng.

Đường cùng.

Đường cùng!

Hoàng Tước cắn môi.

"Tôi có thể xuyên không thêm một lần nữa, cố gắng hết sức để nhắc nhở phiên bản kế tiếp của Lâm Huyền... chỉ là tôi bị hạn chế bởi quy luật thời không, nhiều điều không thể nói ra, cũng không thể giải thích rõ ràng; dù tôi có nói, Lâm Huyền của tương lai cũng chưa chắc đã hiểu, chưa chắc sẽ làm theo chỉ dẫn của tôi."

"Đồng thời, nếu tôi dẫn dắt cậu ấy quá lộ liễu để tiếp xúc với Câu Lạc Bộ Thiên Tài, rất có khả năng sẽ phản tác dụng, khiến cậu ấy phản kháng và lảng tránh."

"Nếu có cách nào đó khiến cậu ấy tự phát sinh hứng thú với Câu Lạc Bộ Thiên Tài, tự mình khám phá, và cuối cùng vẫn có thể đảm bảo gia nhập thành công thì tốt biết bao..."

"Hừm!"

Cao Dương, người vẫn im lặng quan sát từ nãy đến giờ, hừ lạnh một tiếng.

"Đâu có chuyện dễ dàng đến thế! Ngay cả thắp hương cầu khấn cũng chẳng dám mơ tưởng đến điều đó!"

Bước chân Lâm Huyền dừng lại, chàng đứng bên cạnh thiết bị xuyên thời không trong phòng thí nghiệm, nhìn chằm chằm vào cỗ máy đồ sộ ấy.

"Không phải là đường cùng."

Chàng trầm giọng nói.

"Vẫn còn một cách cuối cùng!"

Mọi người ngẩng đầu lên.

Kinh ngạc nhìn Lâm Huyền.

Đã ��ến bước đường cùng như thế này rồi, lẽ nào còn có cách nào để hóa giải nữa sao?

Chỉ thấy Lâm Huyền đặt tay lên lớp vỏ ngoài của thiết bị xuyên thời không.

Rồi chàng quay lại nhìn Hoàng Tước.

"Hoàng Tước."

Giọng chàng nhẹ nhàng nhưng đầy trầm lắng.

"【Cô hãy gửi cho cậu ấy một tấm thư mời giả trước... rồi đợi thời cơ chín muồi, tôi sẽ đích thân trao cho cậu ấy tấm thư mời thật!】"

Câu nói ấy khiến mọi người sững sờ.

Hoàng Tước mở to mắt.

"Ý cậu là..."

"Đúng vậy."

Ánh mắt Lâm Huyền kiên định, chàng gật đầu.

"Trong thư mời thật có huy hiệu vàng, không thể đưa qua thiết bị xuyên thời không; nhưng thư giả thì khác, cô chỉ cần ghi nhớ mẫu mã rồi mua vài công cụ và vật liệu, hoàn toàn có thể chế tạo một cách tinh xảo."

"Trước tiên hãy gửi cho phiên bản trước của tôi một tấm thư mời giả, điều này sẽ tốt hơn nhiều so với việc đưa ngay thư mời thật! Lúc đầu, chúng ta chỉ cần khơi gợi sự hứng thú của Lâm Huyền với Câu Lạc Bộ Thiên Tài là đủ, cậu ấy sẽ tự mình khám phá và tìm hiểu sâu hơn."

"Với tấm thư mời giả làm tiền đề, Hoàng Tước, cô sẽ dễ dàng tiếp cận Lâm Huyền hơn rất nhiều. Đến khi cậu ấy đã đủ hiểu biết về quy luật thời không và có đủ thực lực... đó sẽ là thời điểm thích hợp nhất để trao cho cậu ấy tấm thư mời thật."

Mọi quyền lợi của bản dịch này đều được bảo hộ bởi truyen.free.