(Đã dịch) Câu Lạc Bộ Thiên Tài - Chương 1940: Ngoại truyện 2: Chỉ cách một bước (4)
Trần Hòa Bình bước tới:
“Mọi sự đã chuẩn bị xong, có thể khởi hành bất cứ lúc nào.”
Lâm Huyền và Hoàng Tước nhìn nhau, không nói một lời.
Dường như, giờ phút chia ly đã đến.
“Bảo trọng.”
Lâm Huyền vỗ vai Hoàng Tước, thấp giọng nói.
“Ừm.”
Hoàng Tước khẽ đáp, rồi xoay người, chuẩn bị bước vào khoang xuyên không.
“À phải rồi.”
Nàng ta đột nhiên dừng bước, quay đầu mỉm cười:
“Ta rất muốn nói với cậu một điều… rằng trong số vô vàn bản thể của Lâm Huyền mà ta từng gặp, cậu là người có tố chất lãnh đạo xuất chúng nhất.”
“Đây không phải lời khách sáo đâu, mà là sự thật. Ngay cả so với Lâm Huyền mà ta từng quen biết, người ấy cũng không có được sự quả quyết như cậu, cậu thực sự là một nhà lãnh đạo bẩm sinh.”
Lâm Huyền nghe vậy, khẽ cúi đầu, mỉm cười:
“Có lẽ là vì cô gặp ta khi đã quá muộn, ta cũng đã trưởng thành, cũng đã biết gánh vác trọng trách.”
“Ta tin rằng chỉ cần ban cho mỗi bản thể Lâm Huyền đủ thời gian trưởng thành, đủ trải nghiệm rèn giũa, tất thảy bọn họ đều sẽ trở thành những người lãnh đạo chẳng hề kém cạnh ta.”
“Chẳng có đại thụ nào chỉ sau một đêm mà vươn cao, cũng chẳng có con đường nào bước một bước là tới đích. Mỗi vị tướng đều trưởng thành từ một binh sĩ tầm thường… Lâm Huyền, dĩ nhiên cũng chẳng ngoại lệ.”
Hắn ngừng một lát.
Nhìn Hoàng Tước:
“Bản thể ta trong quá khứ, xin nhờ cô chiếu cố.”
“Cứ yên tâm.”
Hoàng Tước nhìn Lâm Huyền lần cuối, rồi bước vào khoang xuyên không:
“Ta cũng sẽ không khiến cậu thất vọng đâu.”
Cạch.
Cửa khoang xuyên không nhẹ nhàng khép lại.
Một vầng sáng xanh bỗng lóe lên, các vòng tròn đồng tâm bắt đầu quay thuận chiều kim đồng hồ, càng lúc càng nhanh, cuối cùng đạt đến cực hạn!
Một chùm sáng xanh chói lòa bùng nổ.
Sau đó…
Không gian dần trở lại tĩnh lặng.
Khi khoang xuyên không mở ra lần nữa, bên trong đã không còn ai.
Lâm Huyền hít một hơi thật sâu…
“Đã đến lượt ta rồi.”
Hắn nhặt tấm thư mời chân chính lên, nắm chặt trong tay, rồi bước vào khoang xuyên không.
“Lâm Huyền!”
Cao Dương níu lấy tay hắn, nghẹn ngào nói:
“Huynh tuyệt đối đừng để xảy ra bất trắc gì nhé…”
“Không đâu.”
Lâm Huyền nhìn Cao Dương, mỉm cười:
“Huynh biết đấy, ta vẫn luôn gặp may mà.”
“Hơn nữa, sao mọi người lại quá mức bi quan thế? Ai biết được, khi ta hòa vào không gian cao chiều, ta sẽ trở nên thần thông quảng đại, sở hữu quyền năng vô tận, thậm chí trực tiếp thành thần thì sao? Điều đó cũng hoàn toàn có khả năng chứ?”
“Haha, nếu ta thật sự có được bản lĩnh ấy, Cao Dương, người đầu tiên ta sẽ hồi sinh chính là huynh!”
Cao Dương mím chặt môi, nghẹn ngào đến mức không nói nên lời.
Lâm Huyền nằm xuống trong khoang xuyên không:
“Cao Dương, huynh giúp ta đóng cửa khoang lại nhé.”
Cao Dương nhắm nghiền mắt:
“Tạm biệt, huynh đệ.”
“Tạm biệt, Cao Dương.”
Cạch.
Cánh cửa khoang lại nhẹ nhàng khép lại.
Trần Hòa Bình điều chỉnh lại mọi thông số, đồng thời đưa thêm ba hạt thời không vào, rồi ấn nút khởi động.
Vù————————
Tất cả các vòng tròn quanh khoang xuyên không bắt đầu quay ngược chiều kim đồng hồ với tốc độ cao nhất!
Càng lúc càng mau!
Càng lúc càng mau!
Dường như ngay cả vầng sáng xanh cũng chẳng thể theo kịp tốc độ của chúng!
Cuối cùng!
Vầng sáng xanh chói lòa bừng lên, vô số hạt bụi xanh lấp lánh tràn ngập không trung…
Rồi dần dần…
Biến mất hoàn toàn không dấu vết.
……
……
……
……
Trống rỗng.
Vô tận.
Trong không gian lơ lửng hoàn toàn tĩnh mịch, Lâm Huyền mở mắt.
Trước và sau.
Trên và dưới.
Là vô số gian phòng vuông vắn, ngay ngắn, chồng chất lên nhau, xếp tầng tầng lớp lớp.
Gian phòng?
Đó chính là phòng tắm trong căn hộ hắn từng thuê sau khi tốt nghiệp.
Hàng tỷ gian phòng tắm, kéo dài bất tận từ mọi phương hướng.
Nhìn về phía bên trái.
Đó là Lâm Huyền của khoảnh khắc trước,
Lâm Huyền của hai khoảnh khắc trước,
Lâm Huyền của ba khoảnh khắc trước,
……
Lâm Huyền của một năm về trước,
Lâm Huyền của mười năm về trước,
Lâm Huyền khi còn non trẻ,
Lâm Huyền khi còn là thiếu niên,
Lâm Huyền khi còn là một hài nhi,
……
Trong mỗi gian phòng, đều là một bản thể của Lâm Huyền, những gian phòng trải dài bất tận, và vô số bản thể của chính hắn.
Tất cả các bản thể của Lâm Huyền đều nhìn về phía bên trái.
Hắn chớp nhẹ mắt.
Rồi lại nhìn sang bên phải.
Đó là Lâm Huyền của khoảnh khắc kế tiếp,
Lâm Huyền của hai khoảnh khắc sau,
Lâm Huyền của ba khoảnh khắc sau,
……
Lâm Huyền của một năm về sau,
Lâm Huyền của mười năm về sau,
Lâm Huyền khi tuổi đã xế chiều,
Lâm Huyền tóc bạc trắng,
Lâm Huyền của những năm tháng cuối cùng trong sinh mệnh,
……
Tất cả các bản thể của Lâm Huyền trong các gian phòng phía bên phải đều nhìn về phía bên phải, càng lúc càng xa, càng lúc càng nhỏ bé, càng lúc càng không thể thấy điểm cuối.
Ngước nhìn lên trên.
Cũng tương tự như thế.
Cúi nhìn xuống dưới.
Cũng là tầng tầng lớp lớp, hàng tỷ, hàng tỷ tỷ, hàng tỷ tỷ tỷ gian phòng, phòng tắm, và Lâm Huyền.
“Haha.”
Lâm Huyền bật cười lớn.
“Haha.” “Haha.” “Haha.” “Haha.” “Haha.” “Haha.” “Haha.” “Haha.” “Haha.” “Haha.” “Haha.” “Haha.” “Haha.” “Haha.” “Haha.” “Haha.” “Haha.” “Haha.” “Haha.” “Haha.” “Haha.” “Haha.” “Haha.” “Haha.” “Haha.” “Haha.” “Haha.” “Haha.” “Haha.” “Haha.” “Haha.” “Haha.” “Haha.” “Haha.” “Haha.” “Haha.” “Haha.” “Haha.” “Haha.” “Haha.” “Haha.” “Haha.” “Haha.” “Haha.�� “Haha.” “Haha.” “Haha.” “Haha.” “Haha.” “Haha.” “Haha.” “Haha.” “Haha.” “Haha.”
Vô số Lâm Huyền đồng loạt bật cười.
……
Hắn kéo một chiếc ghế trong gian phòng, giống như hàng tỷ tỷ tỷ bản thể Lâm Huyền khác, ngồi giữa phòng tắm, chăm chú nhìn vào chiếc gương trang điểm.
Bên cạnh.
Con số trên chiếc đồng hồ điện tử đặt trên bồn rửa nhảy lên, thời gian hiện tại—
【00:42】
Lâm Huyền trong gương lẩm bẩm điều gì đó, ngáp một cái, rồi đứng dậy khỏi ghế.
Ngay lập tức!
Lâm Huyền trong gương đột nhiên lùi lại một bước, đôi mắt mở lớn, đồng tử sững sờ nhìn chằm chằm về phía hắn.
Lâm Huyền khẽ mỉm cười.
Hắn đưa tay trái ra sau, lấy ra tấm thư mời chân chính của Câu Lạc Bộ Thiên Tài, đưa tay về phía trước, thò qua gương, đặt lên bồn rửa, rồi xoay mặt tấm thư mời lại.
Năm chữ “Câu Lạc Bộ Thiên Tài” bằng vàng lấp lánh dưới ánh đèn lạnh lẽo trong phòng tắm đối diện.
Lâm Huyền đưa ngón trỏ tay phải lên.
Đặt trước môi.
Nhìn vào gương, nơi Lâm Huyền trong đó đang hoảng h��t, sắc mặt tái mét:
“Suỵt…”
Phiên bản chuyển ngữ này, độc quyền dành cho bạn đọc tại truyen.free.