(Đã dịch) Câu Lạc Bộ Thiên Tài - Chương 221: Cuồng phong (1)
Lâm Huyền cũng cười ngượng nghịu đáp: "Chắc là tôi chưa quen đường này, cũng không thường xuyên cầm lái nên có chút lạ lẫm."
"Tôi hiểu rồi." Triệu Anh Quân nhìn phong cảnh bên phải, thản nhiên nói: "Tay lái của cậu quả thực không được vững vàng cho lắm, cậu nên dành thời gian rèn luyện thêm."
"Được."
"Phía trước rẽ trái lên cầu vượt, đừng đi nhầm nữa, đi thế này đã phải đi vòng một đoạn đường khá xa rồi."
"Vâng, được."
Lâm Huyền bật đèn xi-nhan trái, đi lên một cây cầu vượt khác, vòng quanh vành đai ngoài của thành phố Đông Hải.
Gió đêm thổi qua, làm bay mái tóc của Triệu Anh Quân. "Lâm Huyền," cô nhẹ giọng nói, "Gần đây cậu đã giúp tôi rất nhiều, tôi vẫn luôn vô cùng biết ơn cậu."
"Nếu không có sự giúp đỡ của cậu, dù là Mèo Rhine hay sự ủy quyền của giáo sư Hứa Vân, hay cả ca khúc chủ đề của Mèo Rhine lần này... có lẽ đều không thể đạt được thành tựu như bây giờ."
Cô ấy quay đầu lại, trong đôi mắt phản chiếu ánh đèn neon rực rỡ từ xa, khẽ nói: "Cậu thực sự là một người rất có năng lực, không chỉ về mặt tài năng, mà mọi phương diện đều khiến tôi vô cùng ngưỡng mộ."
Lâm Huyền vẫn giữ nguyên tốc độ, mỉm cười đáp: "Được cô công nhận như vậy, tôi thật sự rất vinh hạnh."
Chiếc xe thể thao màu xanh lam mạnh mẽ 12 xi-lanh gầm rú, vẽ nên một đường cong tuyệt đẹp trong màn đêm, nhập vào trục đường cao tốc chính, tiếp tục hành trình đơn độc.
"Nếu một ngày nào đó, cậu thực sự muốn rời khỏi công ty MX, tôi cũng sẽ ủng hộ cậu."
Triệu Anh Quân cúi đầu, rồi lại ngẩng lên nhìn về phía trước: "Như cậu đã từng nói hai ngày trước, cậu cũng có sự nghiệp của riêng mình, cậu cũng muốn gây dựng sự nghiệp cho bản thân. Tôi không phải là người cố chấp giữ chân nhân tài không buông, ngược lại tôi rất trân trọng những người có ý tưởng, có năng lực và kiên trì theo đuổi chúng."
"Thế nhưng... có một chuyện, tôi vẫn luôn rất tò mò."
Cô ấy nở nụ cười rất đẹp, dùng ngón trỏ thon thả vén lọn tóc mai trên má ra sau tai, mặc cho gió vẫn thổi tung bay: "Không giấu gì cậu, trước đây tôi vẫn luôn cho rằng, cậu không phải là người có nhiều tham vọng đến vậy."
"Tuy trước đây không tiếp xúc nhiều với cậu, nhưng tôi cũng có ấn tượng sơ bộ về mọi người trong công ty. Trước kia, cậu luôn cho tôi cảm giác là một người rất bình thản, rất nhạt nhẽo..."
"Tôi không nói rằng trạng thái cuộc sống như v��y là không tốt, với tôi, chỉ cần mọi người có thể hoàn thành tốt công việc của mình, thì đó đều là những nhân viên xuất sắc."
"Thế nhưng rõ ràng là... khoảng thời gian gần đây cậu đã thay đổi rất nhiều. Rất nhiều việc cậu trở nên vô cùng tích cực, rất để tâm, ngay cả trạng thái tinh thần của cậu cũng khác hẳn, giống như... Đột nhiên có một mục tiêu vậy."
Cô ấy lại quay đầu nhìn Lâm Huyền. Ánh sáng từ tòa tháp Đông Phương Minh Châu ở đằng xa phản chiếu vào đôi mắt, khiến chúng lóe lên hai mảng màu sắc sặc sỡ: "Cậu có thể cho tôi biết... vì sao không?"
Đường cao tốc này giới hạn tốc độ 80 km/h, nhưng tốc độ xe lúc này lại ngày càng tăng. Lâm Huyền không biết nên trả lời câu hỏi này ra sao. Hắn không thể hiểu được mục đích của Triệu Anh Quân khi hỏi như vậy.
Đây là một sự thử thách? Hay muốn phát hiện ra "Mục đích" của hắn? Hay chỉ đơn thuần là quan tâm đến cấp dưới?
Thực ra, Lâm Huyền cũng nhận ra rằng, kể từ khi Hứa Vân qua đời, mọi phương diện của hắn quả thực đã thay đổi không ít. Hắn không ph���i biến thành một nhân vật anh hùng giải cứu thế giới, chỉ là ít nhiều hắn đã tự trách cái chết thảm khốc ngoài ý muốn của Hứa Vân... Rồi hối hận, rồi muốn làm rõ mọi chuyện, tìm ra hung thủ. Giờ đây thì không còn nghi ngờ gì nữa, hung thủ chắc chắn có liên quan đến Câu Lạc Bộ Thiên Tài. Vì vậy, mọi hành động hiện tại của Lâm Huyền thực sự đều có một "mục đích" rõ ràng, bao gồm cả việc hắn tích cực tham gia vào công việc của Triệu Anh Quân... Mục đích vẫn là để có thể nhanh chóng giành được sự tin tưởng của cô ấy, biết được mật mã cánh cửa trong văn phòng, rồi xem nội dung của lá thư mời kia.
Triệu Anh Quân nói không hề sai. Sự thay đổi của hắn quả thực đều có mục đích. Nhưng vào lúc này... hắn nên giải thích ra sao đây?
"Vì tôi đã nếm trải được hương vị của thành công."
Lâm Huyền nhìn tình hình giao thông phía trước, nhẹ giọng nói: "23 năm cuộc đời này của tôi đều rất đỗi bình thường, chưa từng đạt được bất kỳ thành công nào đáng kể. Thành tích nổi bật nhất trước đây có lẽ chỉ là chức vô địch giải chạy vượt chướng ngại vật cấp thành phố trong ba năm cấp ba và làm người dẫn chương trình cho một vài buổi lễ kỷ niệm của trường đại học."
"Có lẽ trước đây tôi vẫn luôn ở trong trạng thái ham muốn thấp, vì bản thân tôi không thể tiếp cận với ham muốn. Thực ra bây giờ tôi..."
Dừng lại một chút, Lâm Huyền liếc nhìn ánh đèn neon phản chiếu trong đôi mắt của Triệu Anh Quân: "Bây giờ tôi rất khao khát thành công, tôi không muốn sống một cuộc đời tầm thường."
Nghe xong, Triệu Anh Quân không nói thêm bất cứ điều gì. Cô ấy chỉ ngả người ra sau, tựa đầu vào gối ghế. Nhắm mắt lại, rồi khẽ thở dài một hơi: "Được thôi."
Nội dung này được chuyển ngữ đặc biệt để phục vụ quý độc giả.