(Đã dịch) Câu Lạc Bộ Thiên Tài - Chương 252: Giới thiệu về Hằng số Vũ trụ (1)
"Được."
CC không chút chần chừ, cầm dao găm trốn vào điểm mù đầu xe.
Lâm Huyền không chút nào lo lắng cho CC. Cô vốn là một nữ ma đầu giết người không ghê tay, trong giấc mơ thứ nhất, đầu của Đại Kiểm Miêu nổ liên tiếp như những quả bóng bay tại quầy bắn súng trong công viên vậy. Về phần mình thì càng không cần bận tâm. Mặc dù đã có tuổi, trong mơ ít khi làm chuyện trái pháp luật... nhưng bản chất "công dân năm sao" thời trẻ vẫn không hề mất đi, dù là kỹ thuật bắn súng hay những đòn dao liên hoàn đều vẫn hết sức điêu luyện.
"Thật sao... Chủ nhiệm Lưu lại có những chuyện như vậy à..."
"Đúng vậy, lần trước cửa phòng làm việc của ông ta không đóng, tôi đã nhìn thấy rồi..."
Tiếng nói chuyện của hai vị kiểm sát trưởng nam nữ càng lúc càng gần, họ trò chuyện vô cùng vui vẻ. Đến đầu chiếc xe chở rác, hai người tách ra.
Ánh sáng liên tục nhảy nhót, giọng nói chuyện của hai người cũng lớn hơn, khiến người ở phía đối diện xe có thể nghe rõ:
"Chuyện này mà truyền ra ngoài thì không hay đâu, chẳng phải dạo này ông ta đang chuẩn bị thăng chức sao?"
"Giấu làm sao được... Một người biết thì cả thế giới đều sẽ biết thôi."
Tiếng nói và nguồn sáng đã ở ngay trước mắt. Khoảng cách chỉ một góc vuông!
"Ư!" "Phụt——"
Tiếng bịt mũi miệng của hai người vang lên!
Lâm Huyền và CC đã chờ đợi rất lâu, chỉ ch��� khoảnh khắc họ vượt qua ranh giới! Nhanh chóng chặn cổ, dùng dao găm cứa mạnh vào động mạch cảnh! Đồng thời, chân phải chống vào thắt lưng của họ, khiến họ không thể rút súng. Hai tia máu phun ra, bắn vào thành xe chở rác, tạo thành một bức tranh graffiti mang phong cách cyberpunk.
Người đàn ông trong vòng tay Lâm Huyền vẫn còn đang giãy giụa... nhưng khi máu không ngừng chảy, hắn dần trở nên bất lực, cuối cùng không còn động tĩnh gì nữa.
"Bên cô thế nào rồi, CC?"
"Cũng không còn động tĩnh gì nữa rồi."
Lâm Huyền thở phào nhẹ nhõm. Đã lâu không gặp "công dân năm sao Los Angeles", cảm giác ấy lại trở về rồi.
"Những người này có lẽ thực sự đã quen với sự lỏng lẻo, không ngờ lại có kẻ dám xâm nhập vào Thành phố Đông Hải mới."
"Đúng vậy... Dù sao thì mấy trăm năm nay không có ai dám vào, huống chi phía trước còn có một cửa an ninh kiểm tra sinh trắc học, người bình thường không thể nào vào được."
CC cúi người, nhìn Lâm Huyền qua khe hở giữa các xe:
"Vậy tiếp theo chúng ta phải làm gì đây? Mặc quần áo của họ để trà trộn vào Thành phố Đông Hải mới sao?"
"Đúng vậy."
Lâm Huyền rút khẩu súng lục từ thắt lưng của nam kiểm sát trưởng, kéo khóa nòng "cạch" một tiếng, cảm giác an toàn ập đến ngay lập tức. Hắn quay đầu nhìn tòa nhà chọc trời đầy đèn neon cách đó một bức tường:
"Đã đến lúc... gây náo loạn rồi."
***
Trong giấc mơ thứ hai, đã rất lâu rồi Lâm Huyền mới cảm thấy thoải mái đến vậy. Súng trong tay. Cảm giác như được trở về sân nhà của mình vậy.
Hắn và CC đã lột bộ đồng phục của hai người kia rồi mặc lên mình. Dù có dính khá nhiều vết máu, nhưng may mắn là trang phục vốn dĩ màu đen nên không quá lộ liễu. Tuy nhiên, khi mặc vào lại có cảm giác dính dớp, khó chịu.
"Vấn đề vết máu này, lần sau có thể tối ưu hóa thêm." Lâm Huyền bắt đầu tổng kết kinh nghiệm.
CC nhìn Lâm Huyền một cái, không nói gì thêm, không biết đang nghĩ gì. Cho đến nay, Lâm Huyền đã nhiều lần tiên đoán chính xác về tương lai, dù CC không hoàn toàn tin lời hắn nói, nhưng ít nhất cũng không còn nghi ngờ gì nữa.
Sau khi sắp xếp đơn giản, Lâm Huyền mang theo thẻ điện tử của cả hai người. Hắn còn đặc biệt mở băng đạn ra xem... phát hiện đạn vẫn giống hệt như 600 năm trước. Dù kích thước có chút thay đổi, nhưng không phải là loại đạn laser, tia năng lượng cao công nghệ cao như tưởng tượng, mà vẫn là loại đạn động năng cũ kỹ.
"Có lẽ tôi đã đoán đúng," Lâm Huyền lẩm bẩm.
"Cái gì?" CC tò mò hỏi.
"Thành phố Đông Hải mới này... có lẽ chỉ là vẻ ngoài thôi," Lâm Huyền ngẩng đầu nhìn lên bầu trời xa xăm. Vô số phương tiện lớn nhỏ bay lượn trên không trung. Giống như đàn cá trong bể, tạo thành những tầng lớp rõ ràng, hỗn loạn mà không rối, trật tự ngăn nắp. Thật sự rất tiên tiến và mang đậm phong cách khoa học viễn tưởng. Nhưng tất cả chỉ dừng lại ở đó.
Nghĩ kỹ lại, thành phố tương lai 600 năm sau này dường như không có quá nhiều công nghệ cao mà hắn không thể hiểu. Chỉ là tòa nhà cao hơn một chút, xe bay lên trời, trí tuệ máy móc phát triển hơn một chút... Nhưng về bản chất, cốt lõi của công nghệ dường như không có gì thay đổi lớn lao.
Nếu đây là năm 2064, mức độ phát triển này rất hợp lý. Nhưng đây lại là năm 2624... Ít nhất từ những sản phẩm công nghệ hiện tại, Lâm Huyền thực sự thất vọng về Thành phố Đông Hải mới này. Nơi đây không phải là thế giới viễn tưởng và tương lai mà mình từng tưởng tượng.
Có vẻ như trong suốt 600 năm qua, vẫn có người đang kiềm chế sự phát triển công nghệ. Có phải là Câu Lạc Bộ Thiên Tài không?
Lâm Huyền ngẩng đầu nhìn trăng tròn treo lơ lửng trên không, với "bàn tay đen" chỉ thẳng lên trời. Mục đích của việc này là gì?...
Cạch!
Sau khi quét thẻ công nhân, cửa kiểm tra mở ra, Lâm Huyền và CC bước nhanh ra ngoài. Thành phố Đông Hải mới.
Mọi diễn biến trong chương truyện này đều được truyen.free dụng tâm dịch thuật và gửi đến quý độc giả đầu tiên.