Đường Hân khẽ gãi mái tóc ngắn sau tai, rồi khoanh tay sau lưng, thân hình đung đưa nhẹ, mũi chân khẽ chạm đất, mỉm cười nhìn Lâm Huyền:

"Sao cậu lại im lặng vậy?"

Lâm Huyền bừng tỉnh, ngước nhìn cô ấy:

"Thật ra có một điều tớ vẫn luôn băn khoăn."

"Là gì vậy?"

"Vừa nãy cậu có nói tác dụng ph��� của việc ngủ đông không chỉ dừng lại ở mất trí nhớ, mà còn có những hệ quả nghiêm trọng hơn rất nhiều."

"Đúng vậy." Đường Hân khẽ cười, gật đầu vẻ thư thái.

Cô ấy buông tay xuống, không còn đung đưa nữa, đứng thẳng tại chỗ:

"Cậu rất muốn biết sao?"

"Cũng có chút tò mò."

Lâm Huyền mỉm cười đáp:

"Vậy cậu có thể giải thích cho tớ không?"

"Thực ra, hiện tại tác dụng phụ của ngủ đông vẫn còn vô vàn..."

Đường Hân cười tủm tỉm nói:

"Chỉ là hiện nay, các viện nghiên cứu quốc tế dường như đã đạt được một thỏa thuận chung. Để tỏ lòng tôn kính giáo sư Hứa Vân và tránh để người dân hiểu lầm về ông, mỗi khi nhắc đến tác dụng phụ, họ đều né tránh hoặc nói qua loa."

"Giáo sư Hứa Vân là người tiên phong mở ra một lĩnh vực hoàn toàn mới. Phát minh của ông có những điểm chưa hoàn thiện là lẽ dĩ nhiên. Bằng không, thì chúng tớ – những nhà khoa học này – còn cần thiết làm gì nữa? Chẳng qua, lý lẽ này khó lòng được số đông thấu hiểu... Mọi người luôn thích nghe những câu chuyện thành công và thần thánh hóa những nhân vật như giáo sư Hứa Vân."

"Nói tóm lại, tác dụng phụ lớn nhất của việc ngủ đông là ảnh hưởng đến não bộ."

Đường Hân chỉ tay lên đầu mình, rồi tiếp lời:

"Chắc hẳn cậu cũng biết, việc ngủ đông kéo dài sẽ khiến vỏ não, hệ thần kinh và trung tâm thần kinh thiếu đi sự kích thích liên tục, từ đó dẫn đến các tín hiệu não không còn hoạt động, gây ra tình trạng mất trí nhớ ở nhiều cấp độ khác nhau."

"Thế nhưng... thật ra tác dụng phụ này còn nghiêm trọng hơn nhiều, không chỉ đơn thuần là mất trí nhớ. Bởi lẽ ngủ đông khác hẳn với giấc mơ, nó là một hành vi đi ngược tự nhiên, cưỡng ép làm giảm hiệu suất sống. Nếu hệ thần kinh và cấu trúc não thiếu kích thích trong thời gian dài, chúng sẽ bị thoái hóa và teo rút một cách không thể đảo ngược."

"Vì vậy... tớ sẽ không giải thích chi tiết nữa, Lâm Huyền à, tớ sẽ nói thẳng kết quả cho cậu biết. Nếu một người ngủ đông quá mười năm, không chỉ đơn thuần là mất trí nhớ đâu. Họ rất có thể sẽ trở thành một—"

"Thiểu năng trí tuệ."

Lâm Huyền kinh ngạc mở to mắt:

"Thiểu năng trí tuệ sao?"

Đây là một kết quả mà hắn chưa từng nghĩ đến.

Ngay cả giáo sư Hứa Vân cũng không thể ngờ đến tác dụng phụ này. Có lẽ vì ông đã qua đời quá sớm, chưa kịp nghiên cứu sâu hơn.

Nhưng ông đã nói đúng một điều.

Việc ngủ đông dài hạn, do thiếu sự kích thích điện từ cho hệ thần kinh não bộ, sẽ gây ra những tổn thương không thể đảo ngược.

Cơ bắp bị teo có thể hồi phục nhờ luyện tập, nhưng hệ thần kinh và não bộ thì không dễ dàng phục hồi như vậy.

Tế bào thần kinh và tế bào não khác với các tế bào khác trong cơ thể, chúng không có khả năng tái sinh.

Khi con người sinh ra, số lượng tế bào não đã được định sẵn.

Mỗi khi một tế bào chết đi, sẽ không thể phục hồi, không thể tái sinh.

Có lẽ, tác dụng phụ lớn nhất của ngủ đông mà Đường Hân đề cập chính là những tổn thương không thể đảo ngược đối với tế bào não và tế bào thần kinh.

"Thực ra, thiểu năng trí tuệ vẫn chưa phải là tác dụng phụ nghiêm trọng nhất."

Đường Hân ngẩng đầu nhìn thẳng Lâm Huyền, mỉm cười nói:

"Nếu thời gian ngủ đông kéo dài hơn nữa... khoảng hai mươi năm, người ngủ đông rất có thể sẽ trở thành một—"

"Người thực vật."...

Người thực vật.

Ba từ ngữ nặng nề ấy lập tức khiến Lâm Huyền như tỉnh cả rượu.

Hắn chợt nghĩ đến Hứa Y Y.

Giáo sư Hứa Vân đã nghiên cứu ngủ đông nhằm cứu sống con gái mình, Hứa Y Y, người vốn đang trong trạng thái người thực vật.

Nhưng thật trớ trêu thay...

Giờ đây Đường Hân lại nói rằng nếu ngủ đông kéo dài, họ sẽ vĩnh viễn không thể tỉnh lại, mà sẽ trở thành người thực vật.

Điều này quả thực...

Lâm Huyền nhất thời không biết nói gì thêm.

Nhưng may mắn thay, nhìn dáng vẻ ung dung tươi cười của Đường Hân, Lâm Huyền thầm nghĩ có lẽ nghiên cứu của cô đã giải quyết được tất cả những tác dụng phụ này rồi.

"Trở thành người thực vật... nghe thật sự là một thông tin đáng buồn."

Lâm Huyền khẽ cười:

"Nhiều người sử dụng phương pháp ngủ đông là để đến tương lai vài chục, vài trăm năm sau hòng chữa trị bệnh tật. Thậm chí có nhiều người vốn đã là người thực vật, vậy mà vẫn chọn cách này, quả thật đây là một trò đùa nghiệt ngã của số phận."

"Tuy nhiên... nghiên cứu của cậu có thể hoàn toàn khắc phục được những tác dụng phụ này không?"

"Hiện tại cũng chỉ dừng lại ở giai đoạn lý thuyết mà thôi." Đường Hân khúc khích cười:

"Nhưng tớ tin là sẽ không có vấn đề gì lớn đâu. Thực ra trước đây tớ cũng nghiên cứu về thuốc điều trị bệnh Alzheimer, nhưng không có hiệu quả rõ rệt... Luận văn tốt nghiệp của tớ khi đó suýt nữa không thể hoàn thành."

"Thế nhưng giáo sư Hứa Vân đã mở ra một lĩnh vực hoàn toàn mới, khiến những kết quả nghiên cứu tưởng chừng vô giá trị của tớ giờ đây lại được xem trọng. Vì thế, tớ thực sự rất biết ơn và kính trọng giáo sư Hứa Vân."

"Thì ra là như vậy." Lâm Huyền khẽ gật đầu.

Đến đây, hắn đã hiểu cơ bản về những nghiên cứu của Đường Hân.

Độc bản chuyển ngữ chương truyện này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.