(Đã dịch) Chương 289: Vòng lặp khép kín (1)
Nơi ngoại thành, một vùng đất xa xôi hẻo lánh.
Nơi đây có một vùng trũng tự nhiên, hình thành nên khu rừng xanh tốt. Cây cối đa dạng, cùng với cỏ hoa tươi tắn trong tiết xuân, tạo cảm giác như một chốn tiên cảnh tách biệt khỏi thế gian.
Lâm Huyền và Lưu Phong đứng bên cạnh một hố đất sâu đã được đào s���n. Trong hố là một chiếc quan tài gỗ, bên trong chứa thi thể Lý Thất Thất, nàng đã vĩnh viễn không còn hơi thở, nhưng trên môi vẫn còn vương nụ cười nhẹ.
Lưu Phong đã nhờ một công ty mai táng lo liệu mọi sự chu toàn.
Với sự trợ giúp của máy móc, việc đào đất, vận chuyển hay hạ huyệt quan tài trở nên đơn giản và mau lẹ.
Tựa như trong làn sóng công nghiệp hóa và nhịp sống hối hả, ngay cả cái chết của một con người cũng dần trở nên tầm thường, không còn mấy trọng lượng.
Thực sự chỉ như một làn gió thoảng qua.
Công ty mai táng sau khi nhận tiền thì rời đi, chỉ còn lại Lưu Phong và Lâm Huyền đứng cạnh hố đất... Hai chiếc xẻng sắt vẫn còn cắm bên cạnh, chờ lát nữa sẽ lấp mộ.
"Nơi này là Thất Thất đã tự mình chọn từ năm ngoái..."
Mắt Lưu Phong hơi đỏ hoe, sưng húp, hẳn hắn đã khóc rất nhiều khi không có ai bên cạnh, bởi lẽ Lý Thất Thất là người thân duy nhất của hắn trên cõi đời này.
Nhưng não người thường có cơ chế tự bảo vệ. Khi nỗi buồn đã đạt đến cực độ, người ta thường trở nên bình tĩnh và ôn hòa một cách bất ngờ, giống như Lưu Phong lúc này. Giọng điệu của hắn vô cùng bình thản, chẳng chút thăng trầm.
Hắn giống như một người đang đọc lời dẫn truyện, vừa như đang giải thích cho Lâm Huyền đứng bên cạnh, lại vừa như đang tự nói với chính lòng mình:
"Ở Long Quốc ta, ai ai cũng quan tâm đến chuyện lá rụng về cội... Nhưng Thất Thất vốn là cô nhi lớn lên trong trại mồ côi, làm gì có cội nguồn nào để mà về? Tuy ta mất cha mẹ từ sớm, nhưng trong nhà vẫn còn mộ tổ tiên. Còn Thất Thất, nàng chưa kết hôn với ta, vậy nên cũng không thể chôn cất ở nhà ta được."
"Thất Thất từ nhỏ đã sức khỏe không tốt, không ai muốn nhận nuôi một đứa trẻ ốm yếu. Vì vậy, nàng đã lớn lên và trưởng thành trong trại mồ côi, mãi đến khi thi đỗ đại học mới rời đi... Nàng không có nhà, từ thuở ấu thơ đến khi trưởng thành, nàng chưa từng có một mái ấm thực sự."
"Ta cứ ngỡ hai người đã thành gia thất." Lâm Huyền khẽ nói từ phía sau.
Lưu Phong lắc đầu, đoạn đáp:
"Ta đã nhiều lần cầu hôn Thất Thất, thậm chí đến khi tốt nghi���p, chuyện hôn nhân cũng đã được bàn bạc... Thế nhưng, từ khi Thất Thất được chẩn đoán mắc bệnh ung thư tuyến tụy, nàng đã từ chối ta, lần nào cũng vậy, đều cự tuyệt ta."
"Nàng biết mình không còn nhiều thời gian, cũng không muốn làm lỡ dở huynh." Lâm Huyền bước lên một bước, cùng Lưu Phong nhìn vào Lý Thất Thất đang yên nghỉ trong quan tài.
"Đúng là nàng đã nói như vậy." Lưu Phong cúi đầu, mái tóc rối bù che khuất đôi mắt hắn.
"Nhưng ta vẫn luôn mong nàng có được một mái nhà... Giờ như thế này, chết đi rồi mà cũng không có nơi chôn cất tử tế."
"Thất Thất đã sớm nói với ta rằng nàng sợ hỏa táng, nên dặn sau khi nàng mất, hãy âm thầm chôn cất, không cần ai biết đến, không cần làm bất cứ lễ nghi nào. Chỉ cần ta có thời gian thì đến thăm nàng là được..."
"Mảnh đất này cũng là do nàng tự chọn từ trước. Sau khi bác sĩ nói nàng không còn nhiều thời gian, nàng đã tự đi tìm một nơi để an táng sau khi chết, và cuối cùng đã chọn nơi đây."
...Lưu Phong thao thao bất tuyệt nói ra rất nhiều lời tự sự.
Lâm Huyền không c���t ngang lời hắn, cứ để hắn tiếp tục nói ra hết lòng.
Hắn biết, giờ phút này Lưu Phong ắt hẳn đang vô cùng đau đớn.
Người đang chịu đựng nỗi khổ đau, thường không thích miệng mình ngưng bặt, hoặc là tìm đến ăn uống điên cuồng, hoặc là như lúc này, nói liên tục không ngừng.
"Xin chia buồn cùng huynh."
Lâm Huyền đợi Lưu Phong cuối cùng cũng im lặng, vỗ vai hắn, nhẹ giọng an ủi:
"Huynh phải mang theo những tiếc nuối và mong ước của Thất Thất mà sống thật tốt, nhé..."
Đây mới là điều mà Lâm Huyền hôm nay cố tình đến đây, để nói với Lưu Phong.
Chàng trai này nom có vẻ sẽ tự vẫn vì tình... Cầu mong hắn đừng suy nghĩ quẩn!
Bản thân hắn đã bỏ ra ba mươi triệu để tặng hai người một cơn mưa sao băng, mục đích là để Lưu Phong thấy được tình yêu sâu đậm của Lý Thất Thất dành cho hắn, để hắn vực dậy tinh thần.
Lâm Huyền cũng không ngờ Lý Thất Thất lại đột ngột ra đi, quả thực nằm ngoài dự liệu của hắn. Hắn vốn nghĩ rằng nàng còn có thể sống thêm một thời gian, vừa kịp cùng mình khuyên nhủ Lưu Phong.
Chắc có lẽ... nàng thực ra đã gắng gượng rất lâu rồi. Dù theo lịch sử ban đầu, nàng có sống lâu thêm cũng chẳng được bao lâu.
Nhưng việc đã đến nước này rồi.
Dù thế nào đi nữa, Lưu Phong cũng tuyệt đối không thể chết.
Nếu hắn suy nghĩ quẩn mà chết đi, thì không chỉ ba mươi triệu của hắn bỏ ra là uổng phí, mà nguyện vọng của Lý Thất Thất cũng sẽ hóa thành hư không. Đó mới thực sự là điều đáng tiếc và đau lòng nhất.
"Huynh cứ yên tâm, ta sẽ không làm điều dại dột."
Lưu Phong lắc đầu, ngẩng mặt nhìn Lâm Huyền:
Bản chuyển ngữ này là duy nhất, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.