(Đã dịch) Câu Lạc Bộ Thiên Tài - Chương 293: Bóng chày (2)
Nó luôn mang đến một cảm giác thần bí và kỳ diệu.
Nhớ lại trận mưa sao băng kinh thiên động địa hôm đó, Lưu Phong dù không hoàn toàn tin lời Lâm Huyền, nhưng ít nhiều cũng đã bị thuyết phục phần nào.
"Ngươi có thể giải thích đơn giản cho ta nghe hằng số vũ trụ rốt cuộc là gì không?"
Lâm Huyền quay ��ầu nhìn Lưu Phong:
"Ta đã hiểu đại khái về hằng số vũ trụ mà Einstein đề xuất. Ông ấy từng nói đó chỉ là một hằng số bình thường trong quá trình tính toán phương trình trường hấp dẫn, nhưng ngươi có đồng tình với lời nói của Einstein không?"
"Ta không đồng tình."
Lưu Phong không chút do dự lắc đầu:
"Ta nghĩ rằng... Einstein đang nói dối."
"Nói dối?"
Lâm Huyền hết sức ngạc nhiên trước câu trả lời này:
"Cuối cùng Einstein đã thừa nhận hằng số vũ trụ là sai, thậm chí còn nói đó là sai lầm lớn nhất trong cuộc đời ông ấy... Chẳng lẽ ý của ngươi là Einstein cố ý nói như vậy? Ông ấy đang cố tình che giấu điều gì ư?"
"Đúng vậy."
Lưu Phong gật đầu, tiếp lời:
"Ta nghĩ rằng việc Einstein phủ nhận sự tồn tại của hằng số vũ trụ là một hành vi hoàn toàn phi logic... Theo nghiên cứu ban đầu của ông ấy, mặc dù không thể trực tiếp chứng minh sự tồn tại của hằng số vũ trụ, nhưng cũng không có cách nào phản chứng sự không tồn tại của nó."
"Vậy nên, vì lẽ gì lại cần thiết phải phủ nhận hằng số vũ trụ một cách rõ ràng như thế? Ta cảm thấy nhiều hành vi của Einstein trong những năm cuối đời vô cùng kỳ lạ, hết sức bất thường... không giống với hành vi mà một nhà khoa học bình thường nên có chút nào."
"Nhiều người cho rằng vì Einstein đã già, cộng thêm vô vàn khó khăn và bức bách trong thực tế, nên ông ấy trở nên chán nản, và đó là lý do ông ấy đã có những hành vi không bình thường như vậy."
"Nhưng... ta không biết phải diễn tả cảm giác này ra sao, ta cảm thấy Einstein đang cố tình tránh né điều gì đó liên quan đến hằng số vũ trụ, thậm chí, nhiều lần những kết quả nghiên cứu mà ông ấy công bố đều cố tình gây nhiễu loạn."
"Ngươi nói hơi xa rồi." Lâm Huyền ngắt lời Lưu Phong, tiếp tục hỏi vấn đề mà hắn ta quan tâm nhất:
"Thật ra điều ta muốn biết nhất bây giờ là, hằng số vũ trụ thực sự là gì? Nó mang ý nghĩa gì? Nó đại diện cho điều gì?"
Đối diện với câu hỏi của Lâm Huyền...
Lưu Phong im lặng rất lâu.
Cuối cùng, hắn lắc đầu:
"Xin lỗi, điều này ta cũng không thể giải thích được, tất cả các thí nghiệm ta từng thực hiện đều chứng minh hằng số vũ trụ là sai. Thành thật mà nói, ta cũng không biết liệu thứ này có tồn tại hay không, và nó mang ý nghĩa gì."
"Có lẽ đúng như ngươi nói, chỉ khi nào chúng ta có thể chứng minh được hằng số vũ trụ là đúng, thì mới có thể khám phá ra bí ẩn của nó."
"Vậy nên..." Lâm Huyền không lấy làm ngạc nhiên với kết quả này. Hắn đương nhiên biết hiện tại Lưu Phong chưa đạt được thành tựu gì trong lĩnh vực hằng số vũ trụ, hắn tiếp lời:
"Vậy nên, ngay cả khi ta nói cho ngươi biết câu trả lời của hằng số vũ trụ, ngươi cũng không thể xác nhận được bất cứ điều gì sao?"
"Đúng vậy."
Lưu Phong khẳng định trả lời:
"Cũng giống như số pi, giá trị của số pi là bao nhiêu không quan trọng, quan trọng là số pi đại diện cho điều gì. Bởi vì nó được gọi là số pi, nên giá trị của nó mới là 3.14, không phải vì giá trị của nó là 3.14 nên nó mới được gọi là số pi."
"Hằng số vũ trụ cũng tương tự, nó có thể là bất kỳ số nào... nhưng nếu không biết tại sao nó lại là con số đó, thì có ý ngh��a gì? Định lý toán học là như vậy, biết trực tiếp đáp án không mang ý nghĩa gì, quá trình quan trọng hơn kết quả rất nhiều."
"Được thôi."
Lâm Huyền đứng dậy, nói ra kế hoạch của mình:
"Tương lai ta sẽ lập cho ngươi một phòng thí nghiệm riêng ở Đông Hải, cung cấp đủ kinh phí và thiết bị để ngươi tiếp tục nghiên cứu về hằng số vũ trụ."
"Nhưng khoảng thời gian này, ngươi vẫn phải tiếp tục nghiên cứu tại nhà, đợi điện thoại của ta. Khi ta giải quyết xong mọi chuyện, ta sẽ đưa ngươi đến Đông Hải."
"Ngươi phải xử lý chuyện gì?" Lưu Phong tò mò hỏi.
"Chơi một trò mèo vờn chuột thôi." Lâm Huyền lắc đầu cười:
"Thật ra ta cũng không biết trò mèo vờn chuột của ta là gì, nhưng... để đảm bảo an toàn, ta phải chắc chắn không có bất kỳ nguy hiểm nào mới có thể chính thức bắt đầu nghiên cứu."
Lâm Huyền nhìn Lưu Phong đang ngồi trên tảng đá, không nói chi tiết mọi chuyện.
Kẻ giết giáo sư Hứa Vân vẫn chưa bị bắt, làm sao hắn có thể yên tâm để Lưu Phong bắt đầu nghiên cứu hằng số vũ trụ 42?
Hiện tại, hai người họ đang cùng trên một con thuyền. Nếu Câu Lạc Bộ Thiên Tài giết chết Lưu Phong vì nghiên cứu hằng số vũ trụ, thì người tiếp theo bị sát hại chắc chắn sẽ là hắn.
Có lẽ kẻ giết người không phải là Câu Lạc Bộ Thiên Tài.
Nhưng hôm đó trong văn phòng của Triệu Anh Quân, Hoàng Tước đã nói:
Mọi nội dung dịch thuật này đều được truyen.free giữ quyền sở hữu, kính mong độc giả tôn trọng bản quyền.