(Đã dịch) Chương 307: Trong nón ánh sáng (2)
Thực ra, pin hạt nhân đã được ứng dụng từ năm 2023. Ngay cả tàu thăm dò vũ trụ Voyager 1, được phóng vào năm 1977, cũng đã dùng đến loại pin hạt nhân đầu tiên.
Trong suốt sáu trăm năm qua, nhân loại chỉ phát triển và hoàn thiện những công nghệ đã có, thực sự chẳng có mấy điều mới mẻ được tạo ra.
Bởi vậy.
Trong thế giới sáu trăm năm sau, vẫn có một thế lực bí ẩn đang kìm hãm sự phát triển của khoa học công nghệ.
Đó là câu lạc bộ thiên tài chăng?
Hay là kẻ đã sát hại Hứa Vân?
Hay một kẻ nào khác nữa?
Câu trả lời... có lẽ đã không còn xa.
"Nếu thực sự có ngày tận thế... con người sẽ đi về đâu?" Đường Hân ngước nhìn bầu trời đầy mây đen, khẽ lẩm bẩm:
"Mặc dù trong tác phẩm 'Địa Cầu Lưu Lạc', tia Heli từ Mặt Trời không ập đến nhanh như vậy, nhưng tương lai của nhân loại thì không ai có thể đoán trước. Nếu thực sự có ngày tận thế... con người sẽ đối mặt ra sao đây?"
Nghe Đường Hân nói, Lâm Huyền nhớ lại ánh sáng trắng hủy diệt thế giới sáu trăm năm sau:
"Có lẽ, nhân loại sẽ chẳng hề hay biết."
Hắn nhẹ giọng nói:
"Có lẽ mọi việc cũng không bi quan như cô nghĩ đâu. Nếu là một cuộc khủng hoảng tận thế mà con người có thể quan sát và dự đoán được, thì hẳn là chúng ta sẽ tìm ra cách né tránh. Dù là đẩy Trái Đất đi hay bằng một phương thức nào khác... nhân loại luôn tìm thấy con đường sống sót."
"Nhưng nếu đó là một cuộc khủng hoảng không thể nào dự đoán, thì tôi nghĩ cũng chẳng cần phải lo lắng quá. Con người sẽ không hề hay biết, và khi biết được thì đã quá muộn rồi. Có lẽ mọi người sẽ không phải chịu đựng đau khổ gì, chỉ là biến mất trong giấc ngủ mà thôi."
Đường Hân lặng lẽ gật đầu.
"Một cuộc khủng hoảng không thể dự đoán... quả là một ý tưởng thú vị!"
Nàng cười nói:
"Trước đây tôi chưa từng nghĩ đến vấn đề này. Dường như trong tất cả các tác phẩm khoa học viễn tưởng, con người đều được báo trước về cuộc khủng hoảng tận thế. Dù là tia Heli của Mặt Trời trong 'Địa Cầu Lưu Lạc' hay cuộc tấn công của hạm đội ngoài hành tinh trong 'Tam Thể'... nhân loại đều đã dự đoán được trước cả trăm năm."
"Với mức độ phát triển công nghệ hiện tại, dù có một thiên thạch khổng lồ bay tới Trái Đất, chúng ta cũng có thể dự đoán và phòng ngừa. Thực sự, nếu có một cuộc khủng hoảng tận thế mà con người không thể quan sát được..."
"Chắc hẳn chỉ có những bức xạ và tia phóng xạ tấn công với tốc độ ánh sáng mà thôi, phải không?"
"Đúng vậy."
Lâm Huyền cũng từng suy nghĩ về vấn đề này:
"Nếu cuộc khủng hoảng hủy diệt Trái Đất tấn công với tốc độ ánh sáng, con người sẽ không thể nào dự đoán hay quan sát được. Tốc độ ánh sáng là tốc độ nhanh nhất trong vũ trụ... thấy là đến ngay, hoàn toàn không thể phòng ngừa."
"Vậy nên tôi luôn thắc mắc trong các tác phẩm chiến đấu với người máy, làm sao mà né được tia laser... Theo lý mà nói, vũ khí ánh sáng không thể né tránh, vì tốc độ ánh sáng quá nhanh."
"Nếu thực sự như vậy... thì không còn cách nào nữa rồi." Đường Hân thở dài:
"Thật ra, nghiên cứu lâu ngày, tôi càng ngày càng cảm thấy con người thật nhỏ bé. Cả Trái Đất so với vũ trụ còn chẳng bằng một hạt bụi, huống chi là một cá nhân trong dòng chảy lịch sử chứ?"
"Như lời cậu nói, nếu thật sự có một sức mạnh hủy diệt Trái Đất đến với tốc độ ánh sáng, thì quả là chẳng còn cách nào. Con người chỉ có thể bình thản chấp nhận số phận diệt vong của nền văn minh mà thôi."
"Trong nón ánh sáng, tất cả đều là số phận..." Đường Hân lại thở dài.
Quả là không còn cách nào...
Lâm Huyền nghe Đường Hân nói, không đáp thêm lời nào.
Nàng nói không sai.
Nếu sáu trăm năm sau, ánh sáng trắng hủy diệt thế giới thực sự đến với tốc độ ánh sáng, thì con người quả thực không thể làm gì được.
Tốc độ ánh sáng là thứ tuyệt đối đến như vậy.
Câu nói "Trong nón ánh sáng, tất cả đều là số phận" là Đường Hân trích dẫn từ cuốn sách "Tam Thể 2: Khu rừng đen tối".
Xem ra, nàng cũng là một người say mê khoa học viễn tưởng.
Lâm Huyền từng cho rằng những nhà nghiên cứu nghiêm túc này sẽ không đánh giá cao các tác phẩm khoa học viễn tưởng, nhưng hóa ra lại không phải vậy. Theo lời Đường Hân, nhiều đồng nghiệp của nàng cũng vô cùng yêu thích phim khoa học viễn tưởng.
Số phận trong nón ánh sáng quả thực không thể thay đổi, bởi lẽ đó là những gì đã xảy ra rồi.
Nhưng mà...
Nếu nằm ngoài nón ánh sáng thì sao?
Lâm Huyền chỉ nghĩ đến một thứ duy nhất có thể nằm ngoài nón ánh sáng... đó chính là hằng s�� vũ trụ.
42.
Con số bí ẩn này ẩn chứa một sức mạnh vô cùng đáng sợ, đến mức câu lạc bộ thiên tài cũng phải khiếp sợ.
Mong rằng có thể sớm giải quyết cuộc khủng hoảng hiện tại và hiểu rõ ý nghĩa của con số 42. Lâm Huyền thầm nghĩ.
"À đúng rồi... cậu nói có thứ gì muốn tặng tôi phải không?"
Lâm Huyền và Đường Hân đi đến bên đường, Lâm Huyền bỗng cất lời.
"À, suýt chút nữa thì tôi quên mất vì mải xem phim và suy nghĩ!" Đường Hân bừng tỉnh khỏi những suy tư về số phận vũ trụ, nàng lấy từ túi áo khoác ra một tấm vé vào cửa được in ấn tinh xảo, đưa cho Lâm Huyền:
"Hì hì, tặng cậu đó!"
Cái này...
Lâm Huyền ngạc nhiên.
Kích thước và họa tiết in ấn này...
Mọi giá trị trong bản chuyển ngữ này, xin trọn vẹn dành cho độc giả của truyen.free.