(Đã dịch) Câu Lạc Bộ Thiên Tài - Chương 310: Cạnh tranh khốc liệt (2)
Hắn vỗ bàn, thần thái hớn hở, như vượn đắc chí sau khi viên mãn:
"Cùng lúc nhận ba tấm vé, quả thật có chút vô lý rồi! Nổi tiếng quá mức cũng chẳng phải chuyện tốt lành gì!"
Lâm Huyền ngắm nhìn ba tấm vé đặt song song trên bàn, chợt thấy nhân sinh thật lắm điều trớ trêu.
"Vậy ngươi định thế nào? Định ngồi chỗ nào đây?" Cao Dương nhìn Lâm Huyền, tựa đang thưởng thức một tuồng kịch:
"Vé có tới ba tấm, mà mông ngươi chỉ có một, dĩ nhiên chỉ có thể ngồi tại một chỗ."
"Chính bởi thế ta mới đến nhờ ngươi mượn đỡ cặp mông đây."
"Cái gì?"
Cao Dương ngưng tiếng cười, lập tức thấu rõ tâm ý của Lâm Huyền:
"Ta hiểu rồi, ý ngươi là muốn ta thay ngươi ngồi hai chỗ."
"Chính xác." Lâm Huyền gật đầu:
"Tốt nhất ngươi nên dẫn thêm một người nữa đi cùng. Ta đã đồng ý đi với Triệu Anh Quân, nên nhất định phải ngồi cạnh nàng ấy."
"Mà Triệu Anh Quân lại quen Sở An Tình, giữa hai người này, ta khó mà dối gạt, cũng chẳng cần dối gạt. Ta sẽ nói thẳng, nếu gặp Sở An Tình thì cứ bảo rằng công ty đã an bài vé, nên tấm vé của ta đã giao cho bằng hữu... chính là ngươi."
"Còn vé của Đường Hân... chao ôi, thật đáng ngại, trong ba người, có lẽ Đường Hân là người khó có được vé ghế đặc biệt nhất, bởi nàng chỉ là người phàm tục. Nhưng may mắn thay, nàng không hề quen biết Sở An Tình và Triệu Anh Quân, nên ng��ơi cứ dẫn bạn bè hoặc đồng nghiệp đi, chiếm giữ vị trí của nàng. Đến lúc có ai hỏi, ta sẽ tự tìm cách giải thích sau."
"Hay lắm." Cao Dương giơ ngón tay cái lên, tán thưởng Lâm Huyền:
"Ngươi quả là cao thủ, tư duy rành mạch, hành sự cẩn trọng, không bỏ sót bất kỳ chi tiết nhỏ nào."
"Cao thủ gì chứ." Lâm Huyền xoa trán, thở dài thườn thượt:
"Chẳng có cách giải quyết nào tốt hơn, bằng không thì đành tìm cớ thoái thác không đi tối mai."
"Nhưng kỳ thực ta chẳng có gì phải lo lắng, ta và ba người này vốn chẳng có gì đặc biệt, cớ sao ta lại rơi vào cái bẫy tự chứng minh rằng mình không có gì?"
"Điều ấy cho thấy, trong lòng ngươi nào có nghĩ là không có gì."
Cao Dương chỉ vào Lâm Huyền, nói nghiêm túc:
"Nếu ba người này tặng vé cho ta, thì ta chẳng bận tâm ngồi chỗ nào, thích ngồi đâu thì ngồi đó! Ấy mới gọi là không lo lắng! Ngươi mà lo lắng tức là ngươi có điều gì đấy chẳng yên lòng!"
Cao Dương lại hóa thành một kẻ truyền đạo lý nhân sinh:
"Người đời vẫn thường nói kẻ trong cuộc thì u mê, người ngoài cuộc lại sáng suốt, kỳ thực theo ta thấy... ngoài Sở An Tình ra, ngươi cùng Triệu tổng và Đường Hân, e là có tình cảm chẳng đơn thuần."
"Có lẽ ngươi chưa nhận ra điều đó, nên ta mới nói người ngoài cuộc mới sáng suốt... Con người có trái tim, đâu phải cỗ máy vô tri hay một chiếc máy tính lạnh lẽo, rõ ràng hai người đó có tình ý với ngươi, lại đều là những thiếu nữ xinh đẹp, lẽ nào ngươi không có chút cảm giác nào? Hơn nữa, ngươi đâu phải là tăng lữ, không cần phải chối bỏ những cảm xúc hết sức đỗi thường tình này."
"Lời ngươi nói quả không sai..."
Lâm Huyền nhìn món gà xào cay vừa được dọn lên, hơi nóng cùng hương vị bốc lên ngào ngạt, tươi mới và nóng hổi.
Quả thực chẳng sai chút nào.
Nhưng hiện tại, hắn chẳng còn tâm trạng để nghĩ suy về những chuyện này.
Hắn tự biết mình có thể đang gặp nguy hiểm, có lẽ kẻ sát nhân bí ẩn, con "mèo" ẩn mình trong bóng tối vẫn đang rình rập hắn.
Nhớ lại cái chết thảm khốc của Hứa Vân trên đường phố, cùng cảnh tượng trong giấc mộng đầu tiên, ái nữ kia cùng phụ thân của Đại Kiểm Miêu đều đã bỏ mạng...
Lâm Huyền chẳng muốn lặp lại sai lầm, để rồi một lần nữa vì hắn mà liên lụy đến người khác.
Đây cũng là lý do hắn không muốn kể cho Cao Dương nghe những chuyện gần đây, càng không muốn đề cập đến giấc mộng, mục đích chính là để không kéo những người xung quanh vào vòng nguy hiểm.
"Dẫu sao đi nữa, chuyện của Đường Hân, ngươi cũng nên cho n��ng một câu trả lời rõ ràng."
Cao Dương cúi đầu, dùng đũa gắp từng hạt đậu phộng, từ tốn nhai nuốt từng chút một.
"Chúng ta đều chẳng còn là trẻ con nữa, cứ giả vờ không biết thì chẳng hay chút nào. Hơn nữa, ở độ tuổi này rồi, có gì mà chẳng thể chấp nhận được? Dẫu ngươi có nói với Đường Hân rằng ngươi không thích nàng, nàng cũng sẽ chẳng khóc lóc như đám thiếu nữ trẻ tuổi đâu... Theo như ta biết về Đường Hân, nàng có thể sẽ chỉ cười nhạt rồi bỏ qua thôi."
"Kỳ thực, Lâm Huyền, có lúc ta thực sự không hiểu ngươi đang do dự điều gì. Đường Hân mọi mặt đều rất tốt đẹp mà, chỉ là thử yêu đương thôi, đâu phải bắt ngươi phải kết hôn đâu, cớ sao ngươi phải cẩn trọng đến thế? Đều là bằng hữu cũ, thử hẹn hò một chút có gì là sai?"
"Ừm."
Quả thật...
Cần phải đối diện với tình cảm của Đường Hân dành cho hắn.
Như Cao Dương đã nói.
Không cho một câu trả lời rõ ràng, quả thực có chút thất lễ.
Trong khoảnh khắc này, Lâm Huyền lần đầu tiên gạt bỏ những băn khoăn về hằng số vũ trụ 42, bỏ qua cảnh giác đối với Thiên Tài Câu Lạc Bộ, gác lại lo lắng về trò chơi mèo vờn chuột của kẻ sát nhân vô danh kia, và dẹp đi cả sự tò mò về chiếc két sắt CCVV cùng thành phố Đông Hải trong mộng cảnh...
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý vị độc giả không sao chép khi chưa được phép.