(Đã dịch) Câu Lạc Bộ Thiên Tài - Chương 317: Tuyên chiến (2)
"Anh có biết ai đã gọi điện và nói gì không?"
Sở An Tình lắc đầu:
"Em không biết. Sau khi chị ấy vội vã chạy ra ngoài, em mới phát hiện chị ấy quên mang điện thoại. Thế là em cũng cuống quýt thu dọn đồ đạc để đuổi theo... Rồi chuyện gì xảy ra sau đó thì anh cũng biết rồi đấy, ngay trước cửa nhà hát, khi em định ra đưa điện thoại cho chị ấy thì anh đã kéo em lại."
"Chiếc điện thoại đó đã bị cảnh sát thu giữ rồi sao?"
"Chắc là vậy rồi... Sau khi em tỉnh lại thì đã ở trong bệnh viện, còn những gì xảy ra trong lúc em ngất đi thì em hoàn toàn không hay biết."
Thì ra là vậy...
Lâm Huyền vốn dĩ định kiểm tra nhật ký cuộc gọi hoặc lịch sử trò chuyện trên WeChat của chiếc điện thoại đó.
Không phải hắn không tin tưởng vào cảnh sát Đông Hải...
Chỉ là hắn có kế hoạch riêng của mình.
Nhưng dựa vào phỏng đoán hiện tại, không khó để đoán rằng người đã gọi điện cho Đường Hân lúc bấy giờ chính là Chu Đoạn Vân, chắc hẳn là để thúc giục cô ấy ra cửa nhà hát lấy đồ.
"Được rồi, anh đã rõ."
Lâm Huyền đứng dậy, chuẩn bị rời đi:
"Em cứ nghỉ ngơi cho khỏe nhé, anh xin phép không làm phiền nữa."
"Đàn anh Lâm Huyền..."
Sở An Tình bước tới, nắm lấy tay áo hắn, ngước nhìn vào đôi mắt ấy:
"Thật sự em rất cảm ơn anh đã cứu em, nếu không thì em..."
Nghĩ đến tình cảnh thảm khốc của Đường Hân, cô ấy nghẹn lời, không biết nên nói gì thêm.
Cô biết Đường Hân là bạn học cấp ba của Lâm Huyền.
Vào lúc này, chắc hẳn đàn anh Lâm Huyền đang rất đau lòng?
Cô còn sống, nhưng Đường Hân đã khuất...
Nếu lúc ấy cô không xuất hiện, liệu Lâm Huyền có kịp cứu Đường Hân không?
Nghĩ đến đây, lòng cô lại dâng lên một nỗi buồn bã khôn nguôi.
"Không sao đâu."
Lâm Huyền nhìn ra được sự áy náy trong lòng Sở An Tình, bèn an ủi cô:
"Đừng lo, mọi chuyện rồi sẽ sáng tỏ thôi."
Hai ngày sau, cha mẹ Đường Hân từ Hàng Châu tới, lo liệu hậu sự cho con gái, nhận tro cốt của Đường Hân từ nhà hỏa táng thành phố Đông Hải.
Cha mẹ Đường Hân không quá lớn tuổi, đang ở độ tuổi trung niên, điều kiện gia đình có vẻ rất khá giả. Thế nhưng vào lúc này, họ như thể trời đất sụp đổ, ban đầu khóc lóc đau khổ không ngừng, sau đó vì quá đỗi đau lòng mà trở nên đờ đẫn, không thể giao tiếp bình thường.
Mọi thủ tục đều do em trai Đường Hân đứng ra lo liệu.
Cậu ấy nhỏ hơn Đường Hân ba tuổi, hiện đang là sinh viên. Nhưng khi chị gái không còn nữa, cậu ấy cũng trở nên mạnh mẽ hơn nhiều.
Lâm Huyền và Cao Dương gặp ba người trong gia đình họ Đường, nói được vài câu, rồi cũng như không nói gì.
Người đã khuất, nói gì cũng chỉ là vô ích.
Vài ngày sau đó...
Tro cốt của Đường Hân đã được chôn cất. Tiếng ồn ào của lễ tang dần tan biến giữa cánh đồng, những tờ tiền giấy chưa cháy hết cũng phiêu dạt trong gió xuân.
Chỉ trong vài ngày ngắn ngủi.
Cô gái trẻ tuổi đầy sức sống và nụ cười rạng rỡ ấy đã hóa thành một nắm đất, dần dần bị thời gian lãng quên.
Có lẽ vài chục năm sau, rất nhiều bạn học sẽ quên mất cô gái tên Đường Hân này.
Tựa như cô ấy đã đến và đi một cách vội vã.
Trên cánh đồng vắng lặng...
Lâm Huyền giẫm lên những cây trồng vừa mới nảy mầm, từng bước một tiến về phía nấm mộ chỉ cao hơn mặt đất chừng nửa mét.
Đó là một trong số ít những nấm mộ còn dễ nhận thấy trên cánh đồng hoang lạnh này.
Dưới nhiều chính sách bảo vệ và canh tác, ngày càng nhiều nấm mộ sẽ dần bị san phẳng, biến mất, trở thành đất bằng, được dùng để trồng lúa, rồi hoàn toàn trở về với đất mẹ.
Lâm Huyền bước trên con đường lầy lội, đứng sững đó dưới ánh hoàng hôn đỏ rực như máu.
Rất lâu sau.
Hắn cúi đầu xuống và thì thầm:
"Đường Hân..."
Hắn khẽ nói:
"Nghiên cứu của cậu đáng lẽ có thể thay đổi thế giới, thay đổi tương lai, làm cho thế gian này trở nên tốt đẹp hơn."
"Nhưng điều đáng ghét thay là... trên thế gian này lại tồn tại một nhóm người, họ không hề muốn thế giới trở nên tốt đẹp hơn. Họ không thích khoa học, cũng không thích sự thay đổi, coi tất cả những điều không chắc chắn là kẻ thù không đội trời chung."
"Tớ không biết mục đích của bọn họ là gì..."
Lâm Huyền ngẩng đầu, nhìn mặt trời đang dần lặn xuống đường chân trời:
"Nhưng... dù bọn họ có hàng ngàn lý do đi chăng nữa, tớ cũng không cho rằng bọn họ đúng."
Hắn cúi người xuống, đặt bó hoa trên nấm mộ, rồi chậm rãi đứng dậy:
"Cậu cứ đợi tớ nhé..."
"Đợi tớ nhổ tận gốc bọn chúng, rồi tớ sẽ đến thăm cậu một lần nữa."
Hắn quay người lại.
Mặt trời đã hoàn toàn khuất dạng sau đường chân trời, chỉ còn lại những đám mây đỏ rực rỡ như máu, chứng minh rằng mặt trời đã từng hiện diện ở nơi đây.
Gió xuân thổi qua.
Thổi bay vạt áo của Lâm Huyền,
Thổi lên những chồi non mà hắn vừa giẫm đạp,
Thổi lên những cành liễu mới đâm chồi xanh mướt bên cánh đồng,
Thổi lên bó hoa lily trắng muốt trước nấm mộ...
Tựa như đang khẽ gật đầu nhẹ nhàng.
Để theo dõi trọn vẹn câu chuyện, xin mời quý độc giả đón đọc tại truyen.free, nơi duy nhất đăng tải bản dịch này.