(Đã dịch) Câu Lạc Bộ Thiên Tài - Chương 323: Tô Tô (1)
Sở Sơn Hà cùng Lâm Huyền vừa uống rượu, vừa trò chuyện rôm rả về những chuyện thường ngày. Cả gia đình hòa thuận, vui vẻ, tràn ngập hạnh phúc.
Dù Lâm Huyền là khách, nhưng hắn cũng vô cùng yêu thích bầu không khí ấm áp nơi đây. Người đời vẫn thường bảo, gia đình hòa thuận thì vạn sự hưng thịnh. Điều này quả nhiên ứng nghiệm rõ nét ở Sở Sơn Hà. Chẳng trách Sở An Tình lại là một cô gái hoạt bát, đáng yêu đến vậy, bởi lẽ chỉ có một mái ấm hòa thuận mới có thể dưỡng dục nên một người như thế.
Hơn nữa, Sở Sơn Hà vô cùng xem trọng tình thân, khiến Lâm Huyền có cái nhìn hoàn toàn mới về vị gia chủ này. Có thể thấy, Sở Sơn Hà mang trong mình quan niệm gia đình vô cùng sâu sắc. Ông yêu thương con gái, cũng hết mực trân trọng người vợ của mình. Dù công việc bận rộn đến đâu, ông vẫn kiên trì mỗi ngày trở về nhà dùng bữa.
Tại Đông Hải, ông có địa vị cao quý, thế nhưng khi trở về mái ấm, ông lại chẳng hề ra vẻ. Ông cũng sẽ đôi lúc đấu khẩu cùng Tô Tú Anh, bị Sở An Tình chọc ghẹo đến mức câm nín, chỉ đành bất đắc dĩ mỉm cười, vừa than vãn về vị thế của mình trong gia đình, vừa nâng ly cụng chén với Lâm Huyền. Bầu không khí thân mật này... thực không khác gì so với mái ấm của Đại Kiểm Miêu. Quả thực khiến lòng người cảm thấy vô cùng ấm áp.
"Lâm Huyền, quê của cháu ở Hàng Châu, phải không?"
Tô Tú Anh múc thêm một bát cơm đầy, ân cần đưa cho Lâm Huyền.
"Dạ đúng vậy, thưa dì, nhưng không phải ở thành phố lớn, mà là ở một huyện nhỏ thuộc vùng lân cận."
"Hàng Châu quả là một nơi có cảnh sắc tuyệt đẹp." Tô Tú Anh cảm thán. "Nhưng dù gần thế, thuở còn son trẻ ta cũng chỉ ghé qua vài lần, đã bao năm rồi chưa có dịp trở lại... Lâm Huyền này, cha mẹ cháu bây giờ vẫn an cư tại Hàng Châu chứ?"
"Dạ đúng vậy. Trước đây, cả hai cụ đều là công nhân viên chức nhà nước. Sau đợt tái cấu trúc, hai cụ đã về hưu và hiện tại đang kinh doanh nhỏ tại gia." Lâm Huyền trả lời thật lòng.
"Cháu là con một trong nhà ư? Có anh chị em nào khác không?"
"Dạ không ạ." Lâm Huyền lắc đầu. "Trong nhà cháu chỉ có độc nhất mình cháu."
"Mẹ!"
Sở An Tình không nhịn được nữa! Nàng đặt đũa xuống, nhíu mày nhìn Tô Tú Anh. "Mẹ đang điều tra hộ khẩu đó ư! Sao lại hỏi quá nhiều chuyện riêng tư như vậy!"
"Con bé này nói năng kiểu gì vậy... Chẳng phải mẹ chỉ đang trò chuyện đôi câu sao, có gì mà gọi là riêng tư?" Tô Tú Anh liếc nhìn Sở An Tình một cái không vui, ra hiệu cho nàng im lặng. "Mẹ chỉ muốn hiểu rõ tình hình cơ bản của Lâm Huyền một chút thôi mà."
Nói đoạn, bà quay đầu lại, mỉm cười nhìn Lâm Huyền. "Lâm Huyền này, cháu đã có cô nương nào làm bạn gái chưa? Hay đang ấp ủ mối tình nào đó chăng?"
Hừ—
Sở An Tình nuốt không trôi miếng cơm, suýt chút nữa thì nghẹn ngào!
"Dạ không có đâu, thưa dì."
Lâm Huyền khẽ cười, đáp lời. "Cháu cũng chỉ mới ra trường nửa năm rồi đi làm, nên chưa có thời gian để tìm kiếm đối tượng."
"Khụ khụ khụ... khụ khụ khụ!"
Sở An Tình vội vàng uống một ngụm nước, nuốt trôi miếng cơm bị nghẹn, rồi dùng khuỷu tay huých nhẹ Tô Tú Anh. "Mẹ đừng hỏi nữa! Học trưởng Lâm Huyền ngại rồi kìa!"
"Ha ha, phận làm nam nhi, sự nghiệp tuy trọng yếu, nhưng gia đình cũng quan trọng chẳng kém." Sở Sơn Hà nâng ly rượu, cụng chén cùng Lâm Huyền. "Thế nhưng, chuyện này cũng không thể cưỡng cầu. Việc lập gia đình là đại sự cả đời, vẫn phải trông vào duyên số."
Ngay sau đó, Sở Sơn Hà liền chuyển sang chủ đề khác.
Bữa cơm này diễn ra vô cùng vui vẻ. Lâm Huyền cũng nhờ đó mà được chiêm ngưỡng một khía cạnh khác của Sở Sơn Hà, với vai trò là một người cha, một người chồng mẫu mực. Điều này thực sự khiến hắn thêm phần kính trọng và ngưỡng mộ người đàn ông tài đức vẹn toàn này. Đây quả là một nam tử trọng tình trọng nghĩa, lại vô cùng có trách nhiệm. Chẳng trách mọi người đều đánh giá Sở Sơn Hà cao đến vậy.
Dùng bữa xong, Lâm Huyền không muốn quấy rầy thêm nữa. Hắn lấy cớ công ty còn có công việc cần giải quyết vào buổi chiều, liền xin phép ra về.
Sở Sơn Hà liền cho tài xế riêng đưa Lâm Huyền về. Cả ba người cùng ra tận cửa biệt thự để tiễn biệt hắn.
"Lâm Huyền, có bất cứ việc gì, cứ gọi điện cho ta là được."
"Lâm Huyền, cháu hãy thường xuyên ghé thăm nhé, dì còn nhiều món tủ muốn chiêu đãi cháu lắm."
"Học trưởng Lâm Huyền, huynh đi đường cẩn trọng nhé!"
Lâm Huyền cũng vẫy tay từ biệt. Chiếc xe khởi động, chở hắn rời khỏi khu biệt thự...
Nhìn chiếc xe khuất bóng nơi khúc quanh.
Sở Sơn Hà mãn nguyện gật đầu. "Quả là một hậu bối tài đức vẹn toàn, phẩm hạnh cao thượng, lễ độ, lại còn vô cùng có giáo dưỡng. Chẳng trách Triệu Anh Quân lại trọng dụng Lâm Huyền đến thế... Đúng là một nhân tài hiếm gặp."
"Đúng không nào?"
Sở An Tình khúc khích cười, gương mặt ánh lên vẻ tự hào. "Con đã nói với cha mẹ rồi mà, học trưởng Lâm Huyền thực sự rất xuất sắc! Rất nhiều đàn chị và các vị thầy cô trong trường chúng con đều vô cùng yêu mến huynh ấy. Huynh ấy nổi danh khắp Đại học Đông Hải! Khi còn tại trường, huynh ấy là người chủ trì chính thức cho mọi buổi lễ lớn... Ngay cả những người chủ trì hiện tại của trường chúng con, đều là do Lâm Huyền chỉ bảo đó!"
"Ừm..." Sở Sơn Hà gật đầu tán đồng. "Người chủ trì sao... Lâm Huyền đúng là có tài ăn nói và khí chất hơn người. Quả nhiên là vàng ở đâu cũng sẽ tỏa sáng nơi đó."
"Thiếp cũng rất ưng ý đứa nhỏ này." Tô Tú Anh cũng gật đầu, sau đó quay sang nhìn Sở Sơn Hà. "Chàng nhớ lời đã hứa với An Tình nhé, khi nào có cơ hội tốt, hãy mai mối cho con bé."
Chỉ duy tại truyen.free, bản dịch này mới được truyền tải trọn vẹn và chuẩn xác nhất đến quý độc giả.