(Đã dịch) Câu Lạc Bộ Thiên Tài - Chương 348: Lịch sử bị làm giả (1)
Bản thân ông ta chỉ là một nhân viên nghiên cứu bình thường, thế nhưng lại tự mình tiến hành một số nghiên cứu "phi chính thống" ngay tại nhà.
Ông ta không tiến hành nghiên cứu trong phòng thí nghiệm. Thứ nhất, vì phòng thí nghiệm không cho phép ông ta thực hiện loại nghiên cứu này. Thứ hai, ông ta cũng không muốn chia sẻ kết quả nghiên cứu với phòng thí nghiệm. Ông ta mong muốn dựa vào bằng sáng chế này để tạo dựng danh tiếng, bởi vậy, những năm gần đây, ông ta vẫn luôn âm thầm tiến hành nghiên cứu.
Nghiên cứu của ông ta trong lĩnh vực hiện tại quả thực có phần phi chính thống:
[Chất siêu dẫn ở nhiệt độ thường]
Thông thường, chỉ trong điều kiện nhiệt độ cực thấp, dưới -100 độ C, chất siêu dẫn mới có thể đồng thời đạt được hai đặc tính riêng biệt là điện trở bằng không và tính kháng từ hoàn toàn.
Chất siêu dẫn ở nhiệt độ thường cho đến nay vẫn chỉ là chuyện viển vông.
Thế nhưng...
Loại hợp kim hafni mới mà Hứa Vân nghiên cứu ra dường như đã giúp cho quá trình nghiên cứu của tiến sĩ Poncemai có bước tiến vượt bậc.
Cụ thể có tiến triển gì, Quý Lâm không hề hay biết, mà Quý Tâm Thủy cũng vậy.
Cũng chính vì lẽ đó, Quý Lâm lại càng thêm xác tín... Quý Tâm Thủy nhất định có cấp trên, ông ta quả thực đang làm việc cho một trong số các thành viên của Câu Lạc Bộ Thiên Tài.
"Ta rất đỗi tò mò, Ngạo Mạn."
Quý Lâm lật xem tập tài liệu phức tạp trong tay:
"Vì tiến sĩ Poncemai vẫn luôn âm thầm nghiên cứu những thứ này tại tư gia, trên toàn thế giới, ngoại trừ ông ta, không một ai hay biết. Vậy thì làm sao Câu Lạc Bộ Thiên Tài có thể biết được? Làm sao họ lại biết được kịp thời đến thế?"
"Nhìn sơ qua, nghiên cứu của tiến sĩ Poncemai cũng giống như Đường Hân, đều mới chỉ ở giai đoạn đầu, mới là bán thành phẩm, còn cách hoàn thành một chặng đường dài. Làm sao Câu Lạc Bộ Thiên Tài biết được những điều này, làm sao họ có thể khẳng định rằng chúng nhất định đúng, nhất định sẽ thành công?"
"Đó chính là sức mạnh của họ! Đó chính là sự bí ẩn của Câu Lạc Bộ Thiên Tài!"
Quý Tâm Thủy nói vô cùng chắc chắn, ánh mắt cũng hết sức kiên định, lóe lên một tia sáng tôn kính khác thường:
"Bọn họ chưa từng bỏ lỡ dù chỉ một lần, chưa từng thất bại dù chỉ một lần... Điều này Quý Lâm không cần nghi ngờ đâu. Ta có được thành tựu và địa vị như ngày hôm nay chính là minh chứng tốt nhất."
"Ông quả đúng là một người giải thích đủ tiêu chuẩn." Quý Lâm khẽ cười:
"Nói đi nói lại cũng chỉ có mấy lời này... Thôi đ��ợc, mục đích ta đến đây chuyến này cũng đã đạt được.
Sau này ông nhớ thu xếp mọi chuyện thật kín kẽ một chút, tuyệt đối không được để bất kỳ ai hay biết nghiên cứu của tiến sĩ Poncemai, cũng phải tiêu hủy sạch sẽ tất cả bản thảo tài liệu liên quan đến chất siêu dẫn ở nhiệt độ thường."
"Điểm này không thành vấn đề, chúng ta vốn là chuyên gia mà." Quý Tâm Thủy cười gượng gạo.
"Còn một chuyện nữa cần xác nhận lại với ông." Quý Lâm nhìn Quý Tâm Thủy:
"Ông xác định rằng trên tiền đề không được giết hại người vô tội, nhưng lại có thể hy sinh chính người của chúng ta phải không?"
"Đúng vậy."
Quý Tâm Thủy gật đầu:
"Bởi vì bọn họ vốn dĩ đã là người chết... Đố Kị, Tham Lam, Bạo Thực, Phẫn Nộ, *... Bọn họ vốn là những kẻ đã chết, chỉ là ta đã cứu mạng bọn họ. Ngoại trừ cậu, tất cả bọn họ đều chỉ là quân cờ có thể vứt bỏ bất cứ lúc nào."
"Cái chết vốn là số phận của bọn họ. Việc bọn họ còn sống vốn đã là một sự xáo trộn lịch sử. Về bản chất, bọn họ và Hứa Vân lẫn Đường Hân đều giống nhau, chỉ là vấn đề về mức độ ảnh hưởng đến quỹ đạo lịch sử."
"Ta đã ban cho bọn họ một mạng sống thứ hai, ta đã ban cho bọn họ một cuộc đời mới như thế này... Về điểm này, ta hiểu rõ hơn bất kỳ ai."
Quý Lâm không nói gì, chỉ khẽ gật đầu.
Hắn ta chẳng còn xa lạ gì với sự tàn nhẫn của Quý Tâm Thủy.
Hắn ta không dám giết người bừa bãi, chỉ vì lo sợ sẽ ảnh hưởng đến tư cách gia nhập Câu Lạc Bộ Thiên Tài của mình nên mới ngoan ngoãn đến thế.
Nhưng có một điều ông ta không hề nói sai...
Những thành viên khác trong tổ chức quả thực đáng lẽ đã phải chết, cuộc sống rực rỡ hiện tại của bọn họ đều do Quý Tâm Thủy ban tặng.
Hắn ta đột nhiên nghĩ tới điều gì đó, rồi quay đầu nhìn Quý Tâm Thủy:
"Ngạo Mạn à... Chẳng lẽ ông đã quên mất chính mình rồi sao?"
"Hả?" Quý Tâm Thủy nhìn Quý Lâm với vẻ nghi hoặc.
"Trước đây, ông cũng chỉ là một kẻ đáng thương bị người khác xa lánh trong viện nghiên cứu thuộc Đại học Đông Hải..." Quý Lâm cười đầy thâm ý:
"Cuộc đời của ông, chẳng phải cũng do Câu Lạc Bộ Thiên Tài thay đổi đó sao?"
"Cậu muốn nói gì?" Quý Tâm Thủy nhíu mày.
"Ta nói còn chưa đủ rõ ràng hay sao?"
Quý Lâm nhìn chiếc xe ô tô Volkswagen đang nhấp nháy đèn cảnh báo ở phía xa, tiếp tục nói:
"Ông đã thay đổi cuộc đời, lịch sử và tương lai vốn có của Đố Kị và Tham Lam... Vì vậy, ông coi bọn họ như những kẻ sát nhân hoặc tay sai có thể tùy ý vứt bỏ bất cứ lúc nào."
Độc bản dịch thuật này là thành quả của truyen.free, mọi sự sao chép đều không được phép.