Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Câu Lạc Bộ Thiên Tài - Chương 364: Chôn em trên mặt trăng (2)

"Ta là bằng hữu của giáo sư Hứa Vân." Lâm Huyền khẽ chỉ vào Hứa Y Y đang nằm trên giường bệnh, người thực vật kia: "Ta đến thăm Hứa Y Y. Ngươi là..."

Nam nhân khẽ cười, quay người gật đầu đáp: "Ta tên Trịnh Thành Hà, là người nhà của bệnh nhân nằm ở phòng kế bên."

Dứt lời, hắn ta chỉ vào bức tường phía bên trái: "Muội muội ta từ nhỏ thân thể đã yếu ớt, thường xuyên phải nhập viện. Phòng bệnh của con bé lại sát vách với phòng Hứa Y Y, bởi vậy ngày thường chúng ta cũng được giáo sư Hứa Vân chiếu cố không ít."

"Giáo sư Hứa Vân đối đãi với huynh muội chúng ta vô cùng tốt, cũng giúp đỡ rất nhiều... Trước kia, mỗi khi giáo sư Hứa Vân mang quà đến đây, gần như đều chia sẻ cho chúng ta. Ta và muội muội đều vô cùng cảm kích ân tình của ông ấy."

Dứt lời, hắn ta quay đầu nhìn Hứa Y Y: "Sau này... giáo sư Hứa Vân gặp chuyện, ta lo Hứa Y Y buồn bã nên thường cùng muội muội đến đây trò chuyện, giúp nàng ấy tập phục hồi chức năng."

Hóa ra là thế.

Lâm Huyền cũng lịch sự gật đầu với hắn.

Người này và giáo sư Hứa Vân có thể coi là những người "đồng cảnh ngộ trong bệnh phòng": một người muội muội phải nằm viện dài ngày, một người con gái lại rơi vào trạng thái thực vật.

Xem ra, giáo sư Hứa Vân ngày thường đối đãi với huynh muội này rất tốt, nên Trịnh Thành Hà mới thường xuyên đến giúp Hứa Y Y t���p phục hồi chức năng, coi như là một cách báo đáp ân tình.

Hắn bước đến bên giường Hứa Y Y, lúc này mới để ý thấy má trái của nam nhân kia chi chít vết sẹo!

Thậm chí có vài vết sẹo còn kéo dài từ cổ lên tận tai, trông vô cùng ghê rợn. Mặc dù những vết sẹo này đã lành từ lâu, nhưng nhìn vào tình trạng sẹo lồi và ửng đỏ... vẫn không khỏi rùng mình. Thế nhưng, làn da má phải của nam nhân lại hoàn toàn bình thường.

"Những vết sẹo trên mặt ngươi là..." Lâm Huyền cất tiếng hỏi, bày tỏ sự thắc mắc của mình.

"Ồ, đây là do hồi nhỏ bị chó cắn." Nam nhân đưa tay sờ lên những vết sẹo chi chít trên má trái, khẽ cười đáp: "Thuở bé không hiểu chuyện, không biết trời cao đất rộng, nên bị chó nhà người khác cắn phải."

"Bị cắn nghiêm trọng đến vậy sao?"

"Lúc đó đích thực là rất nghiêm trọng, nhưng may mắn chỉ là trông hơi đáng sợ và có chút xấu xí thôi, chứ không gây ra hậu quả gì nghiêm trọng."

"Không phải vậy đâu!" Đột nhiên, một tiếng thét non nớt vang lên từ cửa phòng.

Lâm Huyền quay đầu nhìn về phía cửa bệnh phòng...

Người đến là một tiểu cô nương khoác trên mình bộ quần áo bệnh nhân, làn da trắng như tuyết, trắng bệch vì thiếu ánh nắng, trông có vẻ yếu ớt bệnh tật.

Cô bé để tóc dài, thân hình gầy gò, chiều cao cũng không nhỉnh hơn là bao, trông chỉ khoảng mười ba, mười bốn tuổi.

"Không phải huynh ấy không hiểu chuyện, huynh ấy là để bảo vệ muội đó! Huynh ấy là anh hùng!"

Tiểu cô nương bướng bỉnh kéo góc áo Trịnh Thành Hà, ngẩng đầu nhìn Lâm Huyền.

Lâm Huyền khẽ cười, ngồi xổm xuống nhìn tiểu cô nương: "Muội tên gì?"

"Muội tên Trịnh Tưởng Nguyệt." Tiểu cô nương đáp lời, giọng nói trong trẻo tựa tiếng chuông ngân.

"Trịnh Tưởng Nguyệt?" Lâm Huyền có chút bất ngờ gật đầu: "Quả là một cái tên tuyệt đẹp."

Lâm Huyền lại ngẩng đầu nhìn Trịnh Thành Hà: "Thật ra tên của huynh muội ngươi đều rất hay, một người là Thành Hà, một người là Tưởng Nguyệt, cha mẹ hai ngươi chắc chắn đều là những người tri thức uyên bác."

Tuy nhiên...

Nghe Lâm Huyền nói vậy, ánh mắt Trịnh Tưởng Nguyệt lập tức tối sầm.

Hửm?

Lâm Huyền chợt nhận ra... mình đã lỡ lời điều gì chăng?

"Muội chưa từng gặp cha mẹ..." Trịnh Tưởng Nguyệt tủi thân nói: "Thuở nhỏ, họ đã bị người ta đánh chết rồi."

"Đánh chết?"

Lâm Huyền khẽ nhíu mày, chuyện này là sao?

"Tưởng Nguyệt, đừng nói bậy! Sao muội lại chưa từng gặp cha mẹ? Từ nhỏ muội đã được họ nuôi dưỡng rồi... chỉ là trí nhớ của muội không tốt nên quên mất thôi."

Trịnh Thành Hà ngượng ngùng cười, kéo Trịnh Tưởng Nguyệt ra phía sau mình, nhìn Lâm Huyền áy náy nói: "Con nít nói năng bừa bãi, mong huynh đừng để tâm. Quả thật xuất thân của chúng tôi không được tốt cho lắm. Mười mấy năm trước, cha mẹ chúng tôi đã xảy ra mâu thuẫn với người trong làng, trong lúc xung đột đã vô tình bị người khác đánh chết... Nhưng đó đều là chuyện của quá khứ rồi, sau đó những kẻ kia cũng đã bị pháp luật trừng trị thích đáng."

Thấy Trịnh Thành Hà không muốn nói rõ chuyện cũ, Lâm Huyền cũng không tiện truy hỏi thêm. Trên đời này, ai ai cũng có những chuyện không muốn nhắc đến, cũng chẳng cần thiết phải ép người ta nói ra ngọn ngành, ngược lại chỉ khiến đối phương khó xử.

Cũng như những vết sẹo trên mặt Trịnh Thành Hà...

Kết hợp với lời nói của Trịnh Tưởng Nguyệt vừa nãy, không khó để đoán ra rằng những vết sẹo kia rất có thể không phải như Trịnh Thành Hà đã nói nhẹ nhàng đến vậy, mà giống như có người đã thả chó bắt nạt Trịnh Tưởng Nguyệt, sau đó Trịnh Thành Hà vì bảo vệ muội muội nên mới bị chó cắn nát cả khuôn mặt.

Còn việc này có liên quan đến mâu thuẫn giữa cha mẹ họ và người trong làng hay không... Lâm Huyền cảm thấy rất có khả năng là có.

Trịnh Thành Hà trông có vẻ cường tráng nhưng lời nói lại vô cùng lễ phép và khiêm nhường, đây cũng là một điểm trông có vẻ rất mâu thuẫn. Có lẽ là vì thuở nhỏ cha mẹ mất sớm, một mình hắn ta vừa vật lộn vừa nuôi dưỡng muội muội nên mới trở thành người như vậy.

Toàn bộ nội dung chương truyện này là bản dịch độc quyền, được giữ quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free