(Đã dịch) Câu Lạc Bộ Thiên Tài - Chương 366: Xe taxi (1)
Cha mẹ trên mặt trăng là sao? Lâm Huyền càng nghe càng thêm khó hiểu.
Hơn nữa, hắn còn phát hiện ra...
Mặc dù Trịnh Tưởng Nguyệt sắp đón sinh nhật lần thứ mười bốn, nhưng tâm trí cô bé vẫn như một đứa trẻ bảy, tám tuổi.
Phải chăng vì quanh năm nằm viện, không được đến trường, không tiếp xúc với thế giới bên ngoài?
Dẫu sao thì chắc chắn không phải do vấn đề trí tuệ, bởi Trịnh Tưởng Nguyệt trông khá thông minh, lanh lợi.
"Tưởng Nguyệt, đến giờ kiểm tra rồi!"
Ngoài cửa, một y tá gọi lớn, thúc giục Trịnh Tưởng Nguyệt đến phòng kiểm tra.
Trịnh Thành Hà đặt Trịnh Tưởng Nguyệt xuống đất, cô bé vẫy tay với hai người, rồi theo y tá rời đi...
"Để cậu chê cười rồi."
Trịnh Thành Hà tiễn em gái đi rồi thì cười ngại ngùng:
"Em gái tôi từ nhỏ đã phải nằm viện... nên suy nghĩ có phần đơn thuần như trẻ con vậy."
"Là bởi vì hồi nhỏ, con bé hay hỏi tôi cha mẹ mất rồi thì đi đâu, tôi bèn nói cha mẹ đã lên mặt trăng rồi. Khi nào nhớ cha mẹ, con bé cứ ngẩng đầu nhìn mặt trăng, họ cũng đang ở trên đó dõi theo con bé."
"Cho nên... con bé cứ nhớ và tin là thật. Mặc dù bây giờ đã lớn, nhưng nó vẫn tin vào lời nói dối này, cứ tưởng tượng sau khi mất đi thì sẽ được chôn trên mặt trăng... vừa có thể gặp lại cha mẹ, lại vừa có thể mỗi tối dõi nhìn tôi từ trên đó..."
Nói đoạn.
Người đàn ông vạm vỡ này thở dài:
"Nhưng tôi sẽ không để Tưởng Nguyệt rời đi. Trên thế giới này, Tưởng Nguyệt là người thân duy nhất của tôi, là em gái tôi. Nếu thật sự phải có một người tiễn một người đi... thì hãy để tôi ra đi trước, tôi thật sự không muốn nhìn thấy em gái mình lìa trần trước tôi."
Lâm Huyền vỗ vai hắn.
Người đàn ông này tỏ ra mạnh mẽ trước mặt em gái, nhưng giờ đây khi không có cô bé ở đây, hắn cũng để lộ một khía cạnh yếu đuối.
Xem ra, tình hình bệnh tình của Trịnh Tưởng Nguyệt không hề dễ dàng như hắn nói.
Bệnh tim bẩm sinh quả thực là một căn bệnh đáng sợ...
Căn bệnh này gần như không có dấu hiệu hay triệu chứng báo trước, một khi phát tác, cái chết có thể ập đến chỉ trong vài phút, vô cùng nhanh chóng.
Vì vậy, những bệnh nhân mắc bệnh tim nghiêm trọng như thế thường không được phép rời khỏi bệnh viện, phải luôn nằm trong phạm vi theo dõi sát sao.
Vừa rồi Lâm Huyền cũng để ý thấy, dù Trịnh Tưởng Nguyệt có vẻ hoạt động tự do, nhưng trên tay áo cô bé vẫn có dây dẫn lộ ra. Trên người cô bé hẳn là có gắn thiết bị theo dõi chuyên dụng. Một khi phát hiện nguy hiểm, phát hiện nhịp tim bất thường thì sẽ lập tức phát ra cảnh báo từ xa.
Như Trịnh Thành Hà vừa nói...
Trẻ em mắc bệnh tim bẩm sinh nghiêm trọng thường không sống được bao lâu, sống được đến năm sáu tuổi đã là may mắn, còn sống được đến mười mấy tuổi... thì đã có thể coi là kỳ tích rồi.
Đối với Trịnh Tưởng Nguyệt hiện tại, mỗi một sinh nhật chưa đến có lẽ đều có thể là một ngày giỗ cận kề.
"Khoa học kỹ thuật ngày nay phát triển từng ngày, hai người cũng nên giữ lòng lạc quan."
Lâm Huyền an ủi:
"Như tôi vừa nói, biết đâu chẳng mấy chốc họ sẽ nghiên cứu thành công khoang thuyền ngủ đông. Hai người quen biết giáo sư Hứa Vân như vậy, hẳn biết ông ấy đang nghiên cứu thứ gì. Chỉ cần có được khoang thuyền ngủ đông, thì bệnh tình của Tưởng Nguyệt chỉ là một vấn đề nhỏ không đáng kể, trong tương lai sẽ dễ dàng được giải quyết."
"Xin được mượn lời tốt đẹp của cậu." Trịnh Thành Hà gật đầu:
"Chàng trai, xin hỏi cậu tên gì?"
"Tôi tên Lâm Huyền, anh cứ gọi tôi là Lâm Huyền là được. Anh lớn tuổi hơn tôi, không cần khách sáo như vậy."
Trên thế gian này có vô vàn người đáng thương, nhưng Lâm Huyền chẳng thể giúp đỡ được họ điều gì.
Trong tòa nhà bệnh viện cao hơn hai mươi tầng này, mỗi tầng đều có hàng chục phòng bệnh lớn nhỏ, bất kỳ ai ở bên trong cũng đều đang chạy đua với tử thần, hệt như Trịnh Tưởng Nguyệt và Hứa Y Y.
Đây chính là sự thật của thế giới này.
Sinh lão bệnh tử, con người quả thực bất lực trước quy luật tự nhiên khắc nghiệt này.
Cũng chính vì vậy.
Phát minh của giáo sư Hứa Vân và Đường Hân mới trở nên vĩ đại đến thế.
Một khi khoang thuyền ngủ đông được nghiên cứu thành công, con người có thể lần đầu tiên đấu tranh với số phận sinh lão bệnh tử, dùng ngủ đông để vượt qua thời gian, dùng thời gian để đổi lấy khả năng.
Đối với nền văn minh nhân loại mà nói, rõ ràng đây là một tin mừng lớn...
Nhưng tại sao Chu Đoạn Vân và những người đó lại muốn giết Hứa Vân và Đường Hân?
Mục đích của bọn họ rốt cuộc là gì đây?
Nếu nền văn minh nhân loại không phát triển suốt hàng trăm năm, thậm chí còn thụt lùi, thì điều đó có lợi ích gì cho bản thân bọn họ chứ?
Những vấn đề này Lâm Huyền đã suy nghĩ rất lâu rồi, nhưng vẫn không tìm ra câu trả lời.
Có lẽ đúng như Hoàng Tước đã nói...
Câu Lạc Bộ Thiên Tài mới có lời đáp cho tất cả những điều này, và cách đơn giản nhất để tìm ra lời đáp... chính là có được một tấm thiệp mời từ Câu Lạc Bộ Thiên Tài.
Nghĩ đến Hoàng Tước.
Lâm Huyền lại nghĩ đến lý do Hoàng Tước cố ý dẫn mình đến đây hôm nay.
*** Chỉ duy nhất trên truyen.free, quý vị mới có thể đọc trọn vẹn bản dịch này.