Dù hiện tại, việc đưa người lên mặt trăng rồi trở về thành công vẫn còn là một thách thức lớn, nhưng ít ra vẫn dễ dàng hơn nhiều so với việc di chuyển giữa Trái Đất và sao Hỏa. Theo ước tính của Jask, có lẽ trong vài năm tới, chuyến du lịch này có thể bắt đầu.

Tổng giá vé du lịch mặt trăng là 12 tri���u đô la Mỹ (tương đương hơn 305 tỷ đồng Việt Nam), gấp đôi giá vé du lịch vũ trụ thông thường, quy đổi ra Long tệ là hơn 84 triệu tệ.

Hiện tại, nếu đặt trước, khách hàng chỉ cần trả trước 2 triệu đô la Mỹ, số tiền còn lại sẽ được thanh toán đủ một năm trước khi chuyến đi khởi hành.

Hai triệu đô la Mỹ, tương đương 14 triệu tệ.

Lâm Huyền ngẩng đầu, nhìn Trịnh Tưởng Nguyệt với ánh mắt lấp lánh như sao. Với số tiền lớn đến vậy, cho dù anh trai cô bé có lái taxi 48 tiếng một ngày cũng không tài nào kiếm đủ!

Hơn nữa, đây mới chỉ là khoản thanh toán trước, sau này còn phải thanh toán thêm 70 triệu tệ nữa để hoàn tất.

Chỉ có thể nói rằng... quan niệm về tiền bạc và thế giới quan của Trịnh Tưởng Nguyệt vẫn chưa đủ toàn diện, bởi vì cô bé chưa từng rời khỏi bệnh viện, có lẽ ngay cả khái niệm về tiền bạc cô bé cũng không có.

Thực ra, tin tức này giống như một ý tưởng cường điệu hơn là hiện thực.

Lâm Huyền trả điện thoại cho Trịnh Tưởng Nguyệt:

"Có thể em chưa quen với Jask, ông ta từng vẽ ra một viễn cảnh vĩ đại nhất cho cả thế giới là di cư lên sao Hỏa. Nhưng giờ nhìn lại... thì thực ra hy vọng vẫn còn rất mong manh."

"Với kế hoạch du lịch mặt trăng này, em thấy ông ta còn không dám nói rõ thời gian khởi hành, phải không? Điều này chứng tỏ bản thân ông ta cũng không quá tự tin, rất có thể cuối cùng kế hoạch này sẽ không thành hiện thực."

"Vì vậy, thay vì tin vào một người không đáng tin cậy như vậy, Tưởng Nguyệt à, em vẫn nên tích cực phối hợp điều trị, chờ đợi phẫu thuật ghép tim hoặc khi nghiên cứu về khoang ngủ đông thành công, sau này chúng ta sẽ tự mình trở thành phi hành gia, tự mình lên mặt trăng nhé!"

Trịnh Tưởng Nguyệt nhận lấy điện thoại, vẫn đầy mong đợi nhìn chằm chằm vào bức ảnh chụp màn hình tin tức trên màn hình, bức ảnh chụp màn hình đó tự hào tuyên bố kế hoạch du lịch mặt trăng của Jask:

"Hy vọng anh trai mình... có thể kiếm được một tấm vé tàu."

Nhìn ánh mắt ấy của cô bé, Lâm Huyền im lặng.

Tâm tư của trẻ thơ đôi khi thật dễ hiểu, đôi khi lại thật khó lường.

Ít nhất là vào lúc này...

Trịnh Tưởng Nguyệt vẫn chưa bao giờ từ bỏ ý định "đem em lên mặt trăng chôn cất."

Cô bé không hề có chút tự tin nào vào việc mình có thể sống thêm được bao lâu nữa.

Cô bé ngày ngày chiến đấu với bệnh tật có lẽ hiểu rõ điều này hơn bất kỳ ai khác; bởi vậy, mong muốn lớn nhất của cô bé là anh trai Trịnh Tưởng Nguyệt sẽ đồng ý với nguyện vọng của mình, kiếm được một tấm vé tàu lên mặt trăng, sau đó chôn cất tro cốt của cô bé trên đó...

Chắc hẳn là vậy chăng?

Có lẽ Trịnh Tưởng Nguyệt ngây thơ đến mức thậm chí không biết tro cốt là gì, càng không thể biết việc mang một thi thể lên mặt trăng là phi thực tế đến nhường nào.

Lâm Huyền không khỏi thầm than.

Đôi khi, không lớn lên cũng là một điều tốt.

Nhưng con người luôn phải lớn lên một cách không thể cưỡng lại được, phải hiểu rằng những điều bất khả thi trong truyện cổ tích, và phải chấp nhận những điều không như ý trong cuộc sống.

Cuối cùng, Lâm Huyền xoa nhẹ lên đỉnh đầu mềm mại của Trịnh Tưởng Nguyệt:

"Em cũng về nghỉ ngơi đi, đến sinh nhật em, anh sẽ mang quà đến chúc mừng em."

Trở về nhà.

Lúc này trời vẫn còn sớm.

Hắn vừa hay có thể đi vào giấc ngủ sau một thời gian dài.

Khúc dạo đầu sau khi đi vào giấc mộng thật sự quá dài... Lâm Huyền theo quy trình đã định từ trước, trước tiên đến khu rừng nhỏ phía sau nhà Lê Thành để thuyết phục CC, sau đó đưa nàng tham gia bang Kiểm, cuối cùng trèo qua tường rào nhà máy rác, sử dụng "thang người" của bang Kiểm, lẻn vào thành phố Đông Hải mới, tiến đến ngân hàng Thái Mỗ.

Tách, tách, tách...

CC vẫn ở đó, không ngừng thử mật khẩu két sắt.

Hôm nay Lâm Huyền cũng không chạy lung tung, thời gian gần đây hắn đã trải qua quá nhiều chuyện, thu thập được quá nhiều thông tin nên cần sắp xếp lại cho ổn thỏa.

Thế giới ban ngày quá ồn ào, lại còn nguy hiểm rình rập, khiến hắn không có lấy một chút cảm giác an toàn.

Ngược lại, chính giấc mơ của hắn hiện tại lại trở thành nơi an toàn nhất, giúp hắn có thể bình tĩnh suy nghĩ mọi chuyện.

"Sao vậy?" CC đột nhiên ngẩng đầu hỏi.

"Có chuyện gì à?" Lâm Huyền không biết CC muốn nói điều gì.

"Anh có vẻ... trở nên rất im lặng." CC nói:

"Có gặp phải khó khăn gì không?"

Trên đường đi, Lâm Huyền luôn líu lo không ngừng như súng liên thanh, nhưng ở đây lại im lặng không nói một lời, điều này khiến CC cảm thấy vô cùng nghi ngờ.

Trong mảnh ký ức liên quan đến Lâm Huyền, chàng trai này cũng rất hay nói, hoàn toàn không phải dáng vẻ thâm trầm như thế này.

Thậm chí...

Hắn rõ ràng đã nói với mình rằng mục đích của hắn cũng là chiếc két sắt này.

Nhưng sau khi trải qua muôn vàn khó khăn mới đến được ngân hàng Thái Mỗ này, Lâm Huyền thậm chí còn không nhìn chiếc két sắt lấy một cái, cũng không thử bất kỳ mật mã nào... điều này thực sự khiến CC không thể nào hiểu nổi.

Bản dịch này được chấp bút độc quyền bởi đội ngũ biên dịch của truyen.free.