Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Câu Lạc Bộ Thiên Tài - Chương 382: Nợ máu phải trả bằng máu. (1)

Quý Lâm khẽ nói xong, quay đầu nhìn Sở An Tình: "Chúc mừng sinh nhật, An Tình. Nhưng bức tranh này em nên để sau hãy mở, coi như để lại một chút bất ngờ."

"Được thôi, Quý Lâm, cảm ơn anh về bức tranh!" Sở An Tình vốn rất mong chờ muốn mở ngay, song vì Quý Lâm đã nói vậy, cô đành đặt bức tranh xuống và ti��p tục mở các món quà khác.

Buổi tiệc sinh nhật tối hôm đó diễn ra thật vui vẻ và thư giãn. Lâm Huyền và Quý Lâm cũng cảm thấy rất vui.

Tối hôm đó, biểu hiện của Quý Lâm khiến Lâm Huyền không khỏi ngạc nhiên. Hắn vốn nghĩ Quý Lâm không phải là người ưa thích những buổi tiệc náo nhiệt như vậy, bởi hắn luôn mang đến cảm giác cô độc, ít hòa đồng và trầm lặng. Thế nhưng, dường như trong mỗi người đều ẩn chứa mong muốn được chấp nhận và tìm thấy niềm vui, hắn dần dần hòa nhập, tham gia nhiều trò chơi cùng mọi người.

Sau đó, khi các cô gái cùng nhau trò chuyện, bàn tán về trường học, phim ảnh, Lâm Huyền và Quý Lâm lại lên ban công tầng ba của biệt thự, nằm trên ghế dài, ngắm nhìn vầng trăng.

"Thật ra tôi rất thích cậu và Sở An Tình thành một đôi, hợp hơn nhiều so với Triệu Anh Quân."

Lâm Huyền suýt bị sặc nước trái cây trong miệng! "Cậu đột nhiên nói những lời bậy bạ gì vậy?"

Quý Lâm nằm ngửa, quay đầu nhìn Lâm Huyền: "Rốt cuộc cậu và Sở An Tình có quan hệ gì?"

"Không có quan hệ gì cả." Lâm Huyền thành th��t đáp.

"Nhưng Sở An Tình rõ ràng không nghĩ vậy." Quý Lâm hứng thú nói: "Cô ấy rất thích cậu, đến kẻ ngốc cũng có thể nhìn ra."

"Cậu từng yêu ai chưa?"

"Chưa." Quý Lâm lắc đầu.

"Vậy sao cậu lại chắc chắn đến thế?"

"Tôi đã đọc rất nhiều, trong các tác phẩm tình cảm đều diễn ra như vậy." Quý Lâm quay đầu, tiếp tục nhìn lên bầu trời: "Vì vậy, thực ra hôm nay tôi khá thất vọng về cậu, tôi nghĩ sẽ có điều gì đó đặc biệt xảy ra."

"Cậu viết quá nhiều rồi đấy?" Lâm Huyền thật sự không biết nên khóc hay cười: "Thực tế và tiểu thuyết há có thể giống nhau? Theo cách viết trong tiểu thuyết, bây giờ tôi nên làm gì đây?"

"Nếu theo tiểu thuyết..." Quý Lâm chớp chớp mắt, rồi nói: "Cậu chắc chắn phải làm một điều gì đó lãng mạn và thật hoành tráng chứ? Ví dụ như bắn pháo hoa phủ khắp thành phố cho Sở An Tình? Thắp sáng bầu trời đêm của Đông Hải? Cậu biết rõ Sở An Tình sẽ rất vui vì điều đó, nhưng cậu lại không làm."

"Cậu đọc 'Long Tộc' đúng không?" Lâm Huyền khẽ cười: "Vậy thì tôi nghĩ trí tưởng tượng của cậu có phần nhỏ bé quá, tại sao tôi không triệu tập anh hùng thiên hạ, tổ chức một đại hội Đông Hải, mời các tỷ phú, ngôi sao, nhân vật nổi tiếng trên thế giới đến tặng bảo vật pháp bảo cho Sở An Tình, cuối cùng cưỡi một con đại bàng từ trên trời hạ xuống? Chẳng phải sẽ thú vị hơn nhiều so với tình tiết cậu viết sao?"

Quý Lâm bật cười, hắn hiểu ngay ám chỉ của Lâm Huyền: "'Thần Điêu Đại Hiệp', Dương Quá và Quách Tương." Hắn thở dài một hơi: "Thực ra, quãng thời gian qua trò chuyện với cậu, tôi cảm thấy rất hợp ý, ít nhất cậu là một người rất thú vị, trò chuyện với cậu vô cùng thoải mái."

"Những năm qua, tôi chủ yếu chỉ quanh quẩn trong phòng, làm toán, đọc sách, viết lách, xem tin tức... hầu như rất ít khi ra ngoài, tôi luôn cảm thấy thế giới bên ngoài không có gì thú vị, không có gì khiến tôi hứng thú." "Nhưng giờ nhìn lại... có thể tham gia tiệc sinh nhật của Sở An Tình, có thể trò chuyện cùng cậu ở đây cũng rất tốt."

Hắn ngồi dậy từ ghế dài, ánh trăng chiếu lên khuôn mặt gầy gò của hắn, càng làm nổi bật vẻ nhợt nhạt. Hắn lặng lẽ ngồi đó, nhìn Lâm Huyền đang nhắm mắt dưỡng thần dưới ánh trăng bên cạnh: "Cậu có thể nói trước cho tôi biết... cậu định tặng gì vào sinh nhật tôi không?"

"Không ai nói trước đâu." Lâm Huyền cười khó hiểu: "Đến sinh nhật cậu, cậu sẽ biết. Tôi nhớ là ngày mùng 3 tháng 5? Đừng lo, tôi sẽ tặng quà sinh nhật cho cậu."

Nhưng điều kiện là... Lâm Huyền thu lại nụ cười, nhìn lên bầu trời, nơi vầng trăng đang dần lên đến đỉnh đầu: Liệu cậu có thể sống đến lúc đó không.

Mặc dù quãng thời gian qua, bề ngoài hắn và Quý Lâm hòa hợp. Nhưng trong lòng Lâm Huyền chưa bao giờ lay chuyển quyết tâm trả thù cho Hứa Vân và Đường Hân.

Quý Lâm, nếu cậu thật sự là hung thủ... Ta tuyệt đối sẽ không nương tay.

"Lâm Huyền học trưởng! Quý Lâm! Mau xuống đây!" Từ dưới lầu, tiếng gọi của Sở An Tình vọng lên.

Thời gian cũng đã muộn, Lâm Huyền và Quý Lâm kết thúc cuộc trò chuyện trên sân thượng, theo cầu thang biệt thự đi xuống phòng khách ở tầng một. Hai người vừa bước xuống cầu thang— "Rắc!"

Sở An Tình như một chú thỏ nhỏ nhảy bổ tới trước mặt hai người, vui vẻ giơ tay làm động tác chữ V. Đồng thời, tiếng màn trập điện thoại vang lên. Lâm Huyền và Quý Lâm vẫn đang ngơ ngác nhìn nhau, trong khi đó, bạn của Sở An Tình cười tươi giơ điện thoại lên: "Chụp xong rồi An Tình! Ảnh chụp ba người các cậu thật tuyệt! Đúng là trai tài gái sắc... chụp thế nào cũng đẹp, chụp ngẫu nhiên cũng có thể làm bìa tạp chí rồi."

Mọi câu chữ trong bản dịch này đều được truyen.free độc quyền truyền tải đến quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free