(Đã dịch) Câu Lạc Bộ Thiên Tài - Chương 388: Đại kịch bắt đầu (3)
Lâm Huyền bật cười. Đến nước này, Quý Lâm vẫn còn bận tâm tới sinh nhật của bản thân.
"Sinh nhật đối với ngươi quan trọng đến vậy ư?"
"Đương nhiên." Quý Lâm gật đầu xác nhận: "Vì... ta đã có hẹn với bằng hữu rồi."
"Sở An Tình ư?"
"Còn cả ngươi nữa." Quý Lâm đáp lời.
... ...
Không khí phút chốc trở nên tĩnh lặng.
Khoảng cách giữa Lâm Huyền và Quý Lâm chỉ vỏn vẹn vài mét, nhưng ánh mắt giao nhau lại tựa như cách biệt cả một dải ngân hà không thể vượt qua.
"Tạm biệt, Lâm Huyền."
Quý Lâm quay người, kéo vali từng bước rời đi.
Lâm Huyền vẫn đứng yên tại chỗ, chẳng hề bước ra ngoài.
Hắn không hề tiễn Quý Lâm.
Chỉ đứng trong phòng, lắng nghe tiếng bánh xe vali dần xa, rồi dừng lại, sau đó là tiếng "đinh" khi cửa thang máy mở ra.
Rồi... không còn âm thanh nào nữa.
"Tạm biệt."
Lâm Huyền khẽ nói.
Hắn chưa từng nghĩ đến việc tham dự tiệc sinh nhật của Quý Lâm, cũng chưa từng nghĩ đến việc chuẩn bị quà sinh nhật cho y.
Giờ đây, hiển nhiên Quý Lâm, Quý Tâm Thủy và Chu Đoạn Vân đều không thể tẩy sạch nghiệt tội.
Nợ máu ắt phải trả bằng máu.
Trò chơi mèo vờn chuột này chỉ có thể kết thúc bằng cái chết của một bên, không có hòa bình, không có thỏa thuận, ngoài sự sống chết thắng thua, chẳng còn kết cục nào khác.
Có lẽ trong lòng Quý Lâm, y thật sự xem mình và Sở An Tình là bằng hữu.
Nhưng Lâm Huyền thì không.
Dù chỉ một khắc cũng không.
Hắn không thể kết giao bằng hữu với kẻ đã sát hại Hứa Vân và Đường Hân.
Nợ máu này, duy có thể dùng máu để báo đáp.
...
"Chúc mừng sinh nhật, Tưởng Nguyệt!"
Vào ngày mùng 1 tháng 4, tại phòng bệnh của Trịnh Tưởng Nguyệt, thuộc tầng 17, Bệnh viện trực thuộc Đại học Đông Hải.
Ngọn nến đang cháy trên chiếc bánh sinh nhật được Trịnh Tưởng Nguyệt thổi tắt. Nàng cười hì hì, chỉnh lại chiếc mũ công chúa trên đầu rồi thành kính ước nguyện.
"Đây là món quà sinh nhật dành cho em."
Lâm Huyền từ phía sau lấy ra một chiếc túi giấy bạc khổng lồ, được gói ghém vô cùng tinh xảo, miệng túi buộc một chiếc nơ hồng lớn. Bên trong dường như là một món quà cực lớn, thậm chí còn to hơn cả thân hình của Trịnh Tưởng Nguyệt! Thế nhưng trọng lượng lại chẳng quá nặng, Lâm Huyền có thể dễ dàng nhấc lên.
"Chà! Thật là to lớn!"
Trịnh Tưởng Nguyệt phấn khích nhào tới! Mềm mại, cả người nàng chìm đắm vào trong túi quà:
"Anh Lâm Huyền! Em có thể mở nó ngay bây giờ được không ạ?"
"Đương nhiên rồi." Lâm Huyền cười nói: "Đây là quà sinh nhật của em, tự nhiên là thuộc về em rồi."
Trịnh Tưởng Nguyệt hân hoan tháo nơ, kéo lớp giấy bạc đủ màu sắc xuống, bên trong hiện ra một con thú nhồi bông mềm mại:
"Một chú mèo Rhine thật lớn!! Chưa từng thấy mẫu này bao giờ!"
Trịnh Tưởng Nguyệt tròn mắt, không tin nổi trên thế gian lại có một chú mèo Rhine nhồi bông lớn đến vậy! Nàng nhiều lần cố gắng ôm lấy... nhưng do cánh tay không đủ dài, cuối cùng Trịnh Thành Hà đành bế cả nàng và chú mèo Rhine khổng lồ lên giường.
"Thật sự vô cùng cảm ơn cậu, Lâm tiên sinh."
Trịnh Thành Hà nhìn Lâm Huyền, chân thành bày tỏ lòng biết ơn:
"Tưởng Nguyệt luôn rất thích thú nhồi bông mèo Rhine, ta cũng đã mua cho con bé không ít... nhưng mẫu lớn như hôm nay cậu mang tới, ta thật sự chưa từng thấy, ở bất kỳ siêu thị hay cửa hàng đồ chơi nào cũng không hề có bán."
"Vì đây vốn là mặt hàng không bán, trên thế gian này chỉ có hai con." Lâm Huyền cười giải thích: "Thuở ban đầu khi thiết kế chú thú nhồi bông này, nhà máy đã làm ra hai mẫu để gửi cho công ty chúng tôi xem xét. Nhưng cuối cùng, do chi phí quá cao... bà chủ của chúng tôi không muốn bán món đồ quá đắt, nên đành tạm thời hủy bỏ kế hoạch này."
"Hiện nay, những chú mèo Rhine trên thị trường đều là loại nhỏ. Chú lớn này vẫn chưa được phát hành đã trở thành phiên bản giới hạn, ta đã đặc biệt lấy từ kho để mang tặng Tưởng Nguyệt."
"Chà! Trên thế gian này chỉ có hai con thôi sao!"
Trịnh Tưởng Nguyệt ôm chú mèo Rhine khổng lồ, vui vẻ lăn lộn:
"Vậy chú còn lại đang ở đâu ạ?"
"Chú còn lại..."
Lâm Huyền nhớ lại buổi tiệc mừng công ty MX, nơi Sở An Tình đã trúng thưởng chú thú nhồi bông mèo Rhine khổng lồ. Hắn dịu dàng xoa đầu Trịnh Tưởng Nguyệt rồi nói:
"Chú còn lại đang ở tay một công chúa khác, các em đều là những nàng công chúa bé bỏng của ta."
Trịnh Tưởng Nguyệt cười khúc khích, ôm chặt chú mèo Rhine không rời tay.
Sau khi ba người dùng xong bánh kem và dọn dẹp, Lâm Huyền liền chuẩn bị ra về.
"Lâm tiên sinh, cậu đến bệnh viện bằng phương tiện gì vậy?" Trịnh Thành Hà hỏi.
"Ta đi taxi đến."
"Vậy để ta đưa cậu về."
Trịnh Thành Hà cười, chỉ ra bãi đậu xe ngoài cửa sổ:
"Chiếc taxi của ta đang đậu ngoài bãi. Hôm nay ta xin nghỉ để đến chúc mừng sinh nhật Tưởng Nguyệt, giờ cũng đến lúc đi làm rồi. Để ta đưa cậu về công ty trước."
Lâm Huyền gật đầu. Cũng phải.
Trịnh Thành Hà thường làm ca ngày, giờ này đúng là ca làm việc của y.
Tất thảy bản quyền chuyển ngữ của đoạn văn này đều thuộc về Truyen.Free.