Cùng thời điểm đó, tại Cục Công an Đông Hải, trong phòng họp của tổ chuyên án Hứa Vân.

“Ngày mai là ngày 12 tháng 4, chúng ta phải đưa ra quyết định cho kế hoạch hành động vào rạng sáng.”

Một nam đồng nghiệp cầm thước chỉ vào những bức ảnh trên màn hình chiếu:

“Năm nhà khoa học này, vào lúc 00:42 sáng mai, đều có nguy cơ xuất hiện trên đường phố. Tuy nhiên, để đảm bảo bí mật và tránh bị sát thủ phát hiện, các thành viên trong tổ chuyên án của chúng ta chỉ có thể mai phục tại hai địa điểm... Tôi không yên tâm khi điều động thêm cảnh sát từ các phòng ban khác.”

“Hôm nay mọi người cũng đã thu thập được nhiều thông tin. Giờ đây, chúng ta phải đưa ra quyết định, xin mời bắt đầu bỏ phiếu. Theo mọi người, nhà khoa học nào có khả năng cao nhất bị ám sát vào lúc 00:42 đêm mai?”

Các thành viên trong phòng họp đồng loạt chỉ vào những nhà khoa học nghiên cứu lĩnh vực ngủ đông.

Điều này hoàn toàn rõ ràng.

Bởi lẽ, dù là từ những chỉ dẫn mà Quý Lâm để lại, hay từ điểm chung của vụ án Hứa Vân và Đường Hân, tất cả đều đủ để chứng minh rằng mục tiêu của tên sát thủ chính là những nhà khoa học thuộc lĩnh vực ngủ đông.

Lâm Huyền cũng vậy.

Lúc này, hắn cũng kiên quyết chỉ vào một trong số các nhà khoa học đang nghiên cứu lĩnh vực ngủ đông, và nói:

“Tôi cho rằng hai nhà khoa học ở sân bay không phải là mục ti��u của tên sát thủ. Bởi lẽ, lưu lượng khách tại sân bay Đông Hải thực sự quá lớn; đồng thời, các tuyến đường nội bộ đều được phong tỏa, khu vực chờ taxi diễn ra có trật tự, và các phương tiện đưa đón đều đậu trong bãi đỗ xe ngầm. Vì vậy, khả năng xảy ra tai nạn xe hơi là rất thấp.”

“Tôi cho rằng chúng ta nên tập trung chủ yếu vào hai nhà khoa học sẽ tham dự dạ tiệc khoa học.”

Các thành viên khác gật đầu đồng tình với ý kiến của Lâm Huyền.

Do đó, nam đồng nghiệp phụ trách thuyết trình đã thao tác trên điện thoại, gạch tên hai nhà khoa học đến sân bay vào nửa đêm khỏi danh sách theo dõi.

Giờ đây, trên màn hình chỉ còn lại hai nhà khoa học sẽ tham dự dạ tiệc, đều thuộc lĩnh vực ngủ đông, cùng với viện sĩ Lý Ngang – một chuyên gia nghiên cứu chất siêu dẫn ở nhiệt độ thường.

“Tôi nghĩ chúng ta cũng có thể loại bỏ Viện sĩ Lý Ngang khỏi danh sách.”

Nam đồng nghiệp tiếp lời:

“Thứ nhất, ông ấy không phải nhà khoa học trong lĩnh vực ngủ đông. Thứ hai, gần đây ông ấy đã đi khắp nơi trên thế giới, tham dự rất nhiều dạ tiệc khoa học, và lần nào cũng bình an vô sự. Tên sát thủ chắc chắn không nhất thiết phải ra tay với ông ấy tại Đông Hải, đúng không? Hơn nữa, cho đến nay, chưa hề có tiền lệ nào về việc ám sát các nhà khoa học thuộc các lĩnh vực khác. Nhân lực của chúng ta lại có hạn, vậy nên chúng ta cần tập trung toàn bộ sự chú ý vào hai nhà khoa học thuộc lĩnh vực ngủ đông. Mọi người thấy sao?”

“Tôi hoàn toàn đồng ý.”

Lâm Huyền giơ tay trước tiên, đồng tình với quan điểm của nam đồng nghiệp, và mỉm cười nói:

“Chúng ta không cần bận tâm đến ông ấy nữa. Theo suy đoán trước đây của Quý Lâm... Viện sĩ Lý Ngang hoàn toàn không phù hợp với đặc điểm của các nạn nhân. Ông ấy hẳn sẽ an toàn, chúng ta không cần phải để ý đến ông ấy.”

...

“Tôi đã hiểu ý của Quý Lâm rồi.”

Cùng lúc đó, tại một ngôi nhà kiểu Nhật ở tỉnh Kagawa, thuộc Anh Hoa quốc.

Lý Ngang vừa thưởng thức bữa điểm tâm trên bàn gỗ, vừa tủm tỉm cười nói:

“Vậy có nghĩa là, tôi chỉ cần kéo dài thời gian tại buổi dạ tiệc tối mai, và đúng 00:42 sẽ đứng trên vạch kẻ đường, như vậy là được phải không?”

“Đúng vậy.”

Quý Lâm mỉm cười hài lòng đáp:

“Đúng là ý đó. Tuy nhiên, ông nhất định phải nhớ kỹ vị trí cụ thể, bởi lẽ chúng ta chỉ đang diễn kịch, chứ không phải thật sự gây ra tai nạn.”

Quý Lâm lấy ra một chiếc máy tính bảng, mở một bức ảnh và đưa cho Lý Ngang xem:

“Đây là vạch kẻ đường phía sau cánh cửa hậu của hội trường nơi diễn ra dạ tiệc khoa học tối mai. Hãy nhớ kỹ, nhất định phải là cửa hậu. Khi tham dự dạ tiệc, ông hãy đi xem trước để ghi nhớ vị trí này.”

“Vạch kẻ đường này, tính từ phía nam lên, là vạch trắng thứ tư. Đúng 00:42, ông nhất định phải đứng yên trên vạch trắng thứ tư này, tuyệt đối không được di chuyển. Tôi đã dặn dò Tham Ăn rồi, hắn ta sẽ lái chiếc taxi lướt qua sát vạch trắng thứ tư đó. Chỉ cần ông không dịch chuyển, sẽ không bị thương.”

“Để ép kẻ gây rối lịch sử lộ diện, chúng ta phải diễn kịch thật chân thực một chút. Vì vậy, khi ông đã đứng trên vạch trắng thứ tư đó, nhất định không được di chuyển. Tham Ăn sẽ kịp thời đánh lái để tránh ông.”

“Không thành vấn đề!”

Lý Ngang vỗ ngực đảm bảo chắc nịch:

“Tôi diễn xuất rất tốt, nếu không thì làm sao tôi có được địa vị và tài sản như ngày hôm nay?”

“Nhân tiện, Quý Lâm này... Tôi muốn xác nhận lại một lần nữa. Bản quyền bằng sáng chế chất siêu dẫn ở nhiệt độ thường, chắc chắn là tôi có thể tùy ý xử lý, đúng không? Hê hê... đã có mấy công ty lớn quốc tế liên hệ với tôi về vấn đề cấp phép rồi, mức giá họ đưa ra thật sự không thể chối từ!”

Bản dịch tinh tuyển của câu chuyện này, xin được độc quyền gửi đến quý độc giả của truyen.free.