Đây chính là nguyên do hắn không vội vã đuổi theo chiếc taxi kia.

Dù sao cũng sẽ không mất dấu... Hắn muốn xem Quý Lâm cùng đồng bọn sẽ làm cách nào để khiến những chiếc xe này biến mất!

Tại tỉnh Kagawa thuộc Anh Hoa quốc, trong một ngôi nhà kiểu Nhật.

Quý Lâm đặt điện thoại xuống, giữ im lặng.

Chu Đoạn Vân cũng chẳng nói lời nào, nhìn Quý Lâm với vẻ thích thú như đang chờ xem trò hề.

Cuối cùng.

Quý Lâm thở ra một hơi dài, đứng dậy khỏi tấm đệm ngồi, đưa mắt nhìn bức tranh Ukiyo-e treo trên tường:

"Một chiếc Ferrari màu đỏ đang đuổi theo Tham Ăn."

Chu Đoạn Vân cười khẩy:

"Ferrari LaFerrari phải không? Đó chính là xe của Lâm Huyền, của bà chủ hắn. Bây giờ có thể kết luận rồi chứ? Nếu hắn không biết trước về vụ tai nạn, tại sao lại chờ ở đó một mình trước?"

"Vấn đề nằm ở chỗ này."

Quý Lâm nhẹ giọng nói:

"Tại sao hắn lại đến một mình? Điều này rõ ràng không phải là hành động lý trí chút nào."

"Anh để tâm nhiều làm gì!"

Chu Đoạn Vân đi đi lại lại trong phòng, tấm tatami phát ra tiếng cọt kẹt:

"Đã chứng minh hắn có khả năng mơ thấy tương lai và làm rối loạn lịch sử, vậy thì giết hắn đi! Kích nổ quả bom trên chiếc taxi, giết chết cả Tham Ăn lẫn Lâm Huyền!"

"Không thể được."

Quý Lâm lắc đầu:

"Lâm Huyền phải chết vào lúc 00:42, và nhất định phải do tai nạn xe. Đây là điều Ngạo Mạn ��ã nhấn mạnh nhiều lần."

"Các ngươi là đồ ngốc sao? Hay nghĩ Lâm Huyền là kẻ ngu!"

Chu Đoạn Vân cau mày:

"Hắn đã quen thuộc với quy tắc giết người của chúng ta đến mức này, thậm chí còn bắt đầu mai phục trước! Anh nghĩ hắn sẽ cho anh cơ hội để giết hắn vào lúc 00:42 sao?"

Quý Lâm cười khẽ, nhìn Chu Đoạn Vân:

"Ngươi dám làm trái lời Ngạo Mạn không?"

"Có gì mà không dám chứ?"

"Vậy ngươi cứ làm đi." Quý Lâm đưa điện thoại trên bàn cho Chu Đoạn Vân:

"Chỉ cần bấm số này, quả bom dưới xe của Tham Ăn sẽ phát nổ. Với khoảng cách hiện tại giữa xe của Lâm Huyền và Tham Ăn, chắc chắn cả hai sẽ cùng chết trong vụ nổ. Ngươi cứ làm đi."

Hắn ta lại một lần nữa đưa điện thoại về phía Chu Đoạn Vân.

Tuy nhiên...

Chu Đoạn Vân chỉ cau mày, nghiến răng ken két, nhưng vẫn không nhận lấy điện thoại.

"Quý Lâm..."

Hắn ta cay đắng nói:

"Ngươi đúng là một con chó trung thành của Quý Tâm Thủy!"

"Vậy còn ngươi?"

Quý Lâm nhìn Chu Đoạn Vân:

"Vậy còn ngươi, Chu Đoạn Vân? Ngươi là cái gì?"

Hắn ta khẽ cười, đưa mắt nhìn sang chỗ khác:

"Theo ta thấy, ngươi thậm chí còn không xứng đáng để ghen tỵ với Lâm Huyền.

Dù Lâm Huyền là người chúng ta cần giết, nhưng điều đó không ngăn cản ta vô cùng ngưỡng mộ hắn. Còn ngươi thì sao, Chu Đoạn Vân? Ngươi tự biến mình thành kẻ giả tạo chỉ để che giấu sự thật rằng mình là một kẻ thất bại thảm hại."

Bốp!

Chu Đoạn Vân đá lật bàn trà:

"Đó không phải là ta bây giờ!"

"Ngươi bây giờ ư?" Quý Lâm cười khinh bỉ:

"Ngươi hiện tại sống sót chỉ nhờ lòng thương hại của Ngạo Mạn, một khi rời khỏi Ngạo Mạn... ngươi chẳng là gì cả."

"Ngươi có thể đứng đây, vì tâm lý méo mó thời niên thiếu của ngươi, lấy oán trả ân, tất cả đều vì Ngạo Mạn thương xót ngươi lúc đó..."

Không khí đột nhiên trở nên tĩnh lặng.

Nước trà đổ thấm vào tấm tatami, để lại một vệt đen.

Trong không gian yên tĩnh, chỉ còn tiếng thở hổn hển của Chu Đoạn Vân, nghe như tiếng máy thổi cũ kỹ.

"Đừng coi thường kẻ khác, Quý Lâm."

Chu Đoạn Vân nhìn chằm chằm vào Quý Lâm, đoạn chỉ tay về phía hắn ta:

"Ta không hề kém các ngươi, ta chưa bao giờ kém các ngươi!"

"Các ngươi chỉ may mắn sinh ra trong gia đình ít nhất là bình thường, ít nhất là đủ ăn, ít nhất là hoàn chỉnh! Các ngươi sống cuộc sống hạnh phúc thuận lợi như vậy, đó là bởi các ngươi may mắn! Sinh ra trong một gia đình có khả năng đem lại hạnh phúc cho các ngươi! Điều này nào phải do các ngươi cố gắng!"

"Từ nhỏ, các ngươi không lo ăn lo mặc, việc gì cha mẹ cũng ủng hộ, sẵn sàng chi tiền cho các ngươi. Ngươi biết viết, vì từ nhỏ đã có người mua sách cho ngươi đọc! Lâm Huyền giao thiệp tốt, là nhờ gia đình, nhờ trang phục, nhờ cha mẹ hắn có khả năng để hắn tự tin kết bạn! Mời bạn bè ăn quà vặt! Có tiền mua quà sinh nhật cho bạn bè!"

"Các ngươi nghĩ tất cả đều do mình tự làm được sao? Vô lý! Chỉ là các ngươi may mắn hơn ta thôi! Chỉ là các ngươi sinh ra trong gia đình tốt hơn ta thôi!"

Quý Lâm khẽ cười khinh bỉ:

"Ít nhất ngươi còn có mẹ, còn ta thì cha mẹ đều đã mất."

"Ai đã nhận nuôi ngươi, Quý Lâm?"

Chu Đoạn Vân cười lớn:

"Là Ngạo Mạn! Là Quý Tâm Thủy giàu có vô đối đã nhận nuôi ngươi! Nếu từ nhỏ để mẹ ta nuôi ngươi, mỗi ngày đều là đậu phộng, đậu phộng, đậu phộng, mặc đồ rách rưới, giày thể thao rách nát, đến tiết thể dục cũng chẳng dám tham gia, cả lớp đều cười nhạo ngươi... ngươi viết cái gì chứ!"

"Vì vậy, ngươi không có tư cách coi thường ta, Quý Lâm."

Chu Đoạn Vân mạnh bạo mở cửa kéo, đoạn quay đầu lại nheo mắt nhìn Quý Lâm:

"Đặt ngươi vào cuộc đời của ta, ngươi chưa chắc đã sống tốt như ta."

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, chỉ xuất hiện tại đây.