(Đã dịch) Câu Lạc Bộ Thiên Tài - Chương 407: Hoàng Tước cùng Triệu Anh Quân, (1)
Đôi khi Lâm Huyền cũng tự hỏi, tại sao các định luật vật lý và toán học trong vũ trụ này lại tinh tế và hoàn hảo đến vậy?
Rất khó để tưởng tượng rằng sự trùng hợp này lại hoàn toàn do tự nhiên tạo ra.
"Vật lý và toán học vốn không tách rời nhau."
Sau khi trải qua khúc cua, Triệu Anh Quân rõ ràng đã thả lỏng hơn rất nhiều, cô có thể vừa trò chuyện với Lâm Huyền vừa tăng tốc trên đường thẳng:
"Nhà toán học lừng danh Isaac Newton chẳng phải đã viết cuốn 'Principia Mathematica' (Nguyên lý toán học của triết học tự nhiên) hay sao?"
"Đúng vậy." Lâm Huyền cũng đã đọc cuốn sách này:
"Cuốn sách này là bước ngoặt thần thánh của Newton, ba định luật chuyển động và định luật vạn vật hấp dẫn... đã giúp Newton trở thành cha đẻ của khoa học hiện đại, mở ra cánh cửa để loài người khám phá bí mật vũ trụ."
"Newton thật sự là một thiên tài."
Lâm Huyền cảm thán.
Những người được gọi là thiên tài tụ họp lại với nhau, dám tự xưng là câu lạc bộ thiên tài sao?
Nếu không có sự tồn tại của những vĩ nhân như Newton, Einstein, Gauss, hắn sẽ không công nhận. Những thiên tài vĩ đại này đã nâng tầm khái niệm thiên tài lên một đỉnh cao khó với tới... thật khó mà tưởng tượng được hậu thế sẽ làm thế nào để vượt qua họ.
...Cùng lúc đó, tại đường đua số 1 của trường đua Thiên Mã.
Chiếc McLaren Senna đỏ rực lướt qua khúc cua cuối cùng với một góc drift đầy ấn tượng, lốp xe ma sát rít lên trên mặt đường, rồi dừng chéo bên cạnh đường đua.
Cửa cắt kéo mở ra.
Tô Tô tháo mũ bảo hiểm, mái tóc vàng óng ả tung bay rồi bồng bềnh trở lại, cô quay sang nhìn vị huấn luyện viên bên cạnh:
"Sao rồi?"
Vị huấn luyện viên nam bên cạnh giơ ngón tay cái ra hiệu:
"Tuyệt vời! Thật sự tuyệt vời, Tô Tô! Cô là nữ tay đua tài năng nhất mà tôi từng thấy!"
"Nhưng tôi cảm thấy... kỹ năng vào cua của mình vẫn chưa sát mép trong."
"Làm sao có thể như vậy được!" Vị huấn luyện viên kinh ngạc thốt lên:
"Như vậy là quá tốt rồi! Ngay cả những tay đua chuyên nghiệp cũng không thể vào cua sát mép như thế này! Đây không phải là 'Initial D' hay 'Kart Rider'... không ai có thể lái xe một cách thái quá như vậy, cô đã rất xuất sắc rồi!"
"Ừm..." Tô Tô khẽ lẩm bẩm:
"Nhưng lần trước, tôi đã thấy hai người, kỹ năng của họ rất cao, trên cầu vượt đông đúc mà họ lái xe còn điêu luyện hơn cả trên đường đua, kỹ năng vào cua của họ thật sự sát mép đến mức tưởng ch��ng chạm vào đèn pha trước."
"Hahaha... có lẽ cô nhìn nhầm rồi." Vị huấn luyện viên cười khan, nghĩ bụng, làm sao có thể như vậy được... hoàn toàn là truyền thuyết đô thị.
"Vậy tôi xin phép đi trước, hẹn gặp lại tuần sau."
Sau khi vị huấn luyện viên xuống xe, Tô Tô gọi cô bạn nữ đang chờ đợi bên đường lên xe. Cả hai vẫy tay chào tạm biệt huấn luyện viên rồi lái xe rời khỏi đường đua số 1.
"Được rồi Tô Tô, hẹn gặp lại tuần sau!"
Vị huấn luyện viên nhiệt tình vẫy tay chào tạm biệt.
Đây quả là một khách hàng lớn!
Họ rất hào phóng, mình phải chăm sóc thật tốt mới được!
Cô bạn nữ ngồi bên cạnh lấy ra một hộp kẹo cao su từ ngăn để đồ phía trước của chiếc McLaren, ném một viên vào miệng mình:
"Tô Tô, cậu bị chiếc Ferrari LaFerrari lần trước kích thích rồi, tuần nào cũng đến đây tập lái."
Tô Tô khẽ hừ một tiếng:
"Ferrari không làm tớ kích động bằng... tớ chỉ tức giận cái đối tượng hẹn hò kia thôi, cái cảm giác khoe khoang xong rồi chuồn mất ấy thật sự rất khó chịu! Đây là lần đầu tiên t��� chủ động đề nghị người khác quét mã thêm WeChat, vậy mà hắn dám từ chối tớ sao?! Thật sự quá không biết điều! Lần sau mà gặp lại hắn, tớ nhất định sẽ không để yên cho hắn!"
"Ồ, cậu đừng giận nữa mà."
Cô bạn nữ đưa cho Tô Tô một viên kẹo cao su, khúc khích cười nói:
"Đông Hải rộng lớn thế này, làm sao có thể dễ dàng gặp lại được chứ? Dù là chiếc Ferrari LaFerrari hay cái người hẹn hò của cậu... có lẽ cả đời này các cậu cũng chẳng có cơ hội gặp lại đâu!"
Rầm!!!!!!!!
Chiếc McLaren của hai người đang chạy qua phía ngoài đường đua số 2.
Một bóng đỏ vụt qua ngay tức khắc, kèm theo khói đen bốc lên từ lốp xe ma sát trên mặt đường, giữa tiếng gầm rú của động cơ vòng tua cao!
Tô Tô và cô bạn nữ đều mở to mắt, há hốc miệng kinh ngạc.
Cả hai đồng loạt quay đầu, nhìn về phía đường đua số 2...
Màu đỏ quen thuộc,
Kiểu dáng quen thuộc,
Đèn hậu quen thuộc!
"Chết tiệt!"
Tô Tô nghiến răng:
"Đúng là oan gia ngõ hẹp!"
Rít———
Chiếc Ferrari đạt đến ngưỡng vòng tua đỏ, trượt đuôi hoàn thành một cú drift trông khá ổn.
Nhưng điều quan trọng là...
Lần drift này, Triệu Anh Quân đã tự mình thực hiện.
Từ việc điều khiển tay lái, sang số, cho đến tăng vòng tua, tất cả đều do Triệu Anh Quân tự mình thao tác, Lâm Huyền chỉ đứng nhìn mà không nói một lời nào.
"Cô... thực sự có năng khiếu lái xe đấy."
Sự tiến bộ nhanh chóng này khiến Lâm Huyền cảm thấy khó mà tin được.
Mới chỉ chưa đầy nửa giờ kể từ lần đầu tiên hắn tỉ mỉ chỉ dẫn cách drift, vậy mà giờ đây Triệu Anh Quân đã có thể tự mình vào cua.
Mặc dù khi vào cua cô vẫn phải giảm tốc độ khá nhiều, và đường drift còn quá dài, chưa đủ sát mép...
Nhưng mới nửa giờ trước, Triệu Anh Quân vẫn còn rất lóng ngóng với việc sang số.
Chỉ trong nửa giờ mà học được đến mức này, Lâm Huyền cũng tự thấy hổ thẹn. Triệu Anh Quân quả thực có thể xem là một thiên tài đua xe.
Bản dịch này là thành quả lao động đầy tâm huyết của đội ngũ truyen.free, hân hạnh phục vụ quý độc giả.