Khi nhìn vào cô bé đứng ở góc phải bên dưới bức ảnh, Lâm Huyền ngỡ như trông thấy một công chúa tinh linh giữa rừng xanh.

Cô bé này là người ngoại quốc, dung mạo không hoàn toàn giống người phương Tây, mà mang những nét đặc trưng của vùng Trung Đông. Nét mặt tinh tế, khuôn mặt thanh tú, dáng người cao ráo, vừa nhìn đã biết là một mỹ nhân tương lai.

Cô bé có vẻ lớn hơn Quý Lâm vài tuổi, chiều cao cũng nhỉnh hơn Quý Lâm gần một cái đầu; song con gái thường phát triển sớm hơn con trai, huống chi lại mang dòng máu ngoại quốc, nên sự chênh lệch chiều cao này cũng chẳng có gì lạ.

"Đây là ai vậy?"

Lâm Huyền chỉ vào cô bé xinh đẹp trong ảnh, hỏi Quý Lâm:

"Đây cũng là chị của huynh sao? Ta chưa từng nghe huynh nhắc đến nàng."

"Angelica."

Quý Lâm khẽ nói:

"Nàng cũng là một trong những đứa trẻ mồ côi được Quý Tâm Thủy nhận nuôi, chúng ta lớn lên cùng nhau. Lâm Huyền, huynh thích xem phim như vậy, hẳn không xa lạ gì với nàng đâu."

Angelica?

Lâm Huyền bắt đầu liên tưởng đến các diễn viên trong những bộ phim... Lập tức, một gương mặt quen thuộc hiện rõ trong tâm trí hắn!

"Angelica... không lẽ là nữ minh tinh Hollywood kia sao?"

Quý Lâm khẽ gật đầu.

"Ta nhớ rồi, bộ phim 'Cây Cầu Gãy' mà huynh chuyển thể đã được đề cử giải Oscar cho Phim xuất sắc nhất, huynh được đề cử biên kịch xuất sắc nhất, còn một đề cử nữ diễn viên chính xuất sắc nhất là dành cho Angelica... hóa ra hai người là người một nhà."

Quý Lâm gật đầu lần nữa:

"Đúng vậy, chính là nàng. Chúng ta cùng lớn lên trong trại trẻ mồ côi của Quý Tâm Thủy, sau đó khi ta khoảng ba bốn tuổi, Angelica đã cùng ta được Quý Tâm Thủy đưa về sống chung."

"Huynh từng kể với ta những chuyện này rồi."

Lâm Huyền nhớ lại cuộc trò chuyện của họ trong ký túc xá:

"Huynh từng nói với ta rằng Quý Tâm Thủy sẽ đưa những đứa trẻ thông minh về nuôi dưỡng. Huynh chắc chắn là vì có chỉ số IQ cao... nhưng còn Angelica thì sao? Nàng được nuôi dưỡng vì lý do gì? Chẳng lẽ chỉ vì vẻ ngoài xinh đẹp?"

"Đương nhiên là không phải."

Quý Lâm cúi đầu cười, nhận lấy khung ảnh từ tay Lâm Huyền, ngắm nhìn cô bé đẹp tựa tinh linh trong bức ảnh:

"Angelica cũng rất thông minh."

Hắn ta ngẩng đầu, nhìn Lâm Huyền:

"Lâm Huyền, Hollywood phức tạp như vậy, không phải ai cũng có thể thành công được. Angelica có rất nhiều tài năng, thậm chí về khả năng hành động... ta chưa từng gặp người phụ nữ nào mạnh mẽ hơn nàng, nàng thật sự rất mạnh mẽ, cảm giác như..."

Quý Lâm chớp mắt:

"Cảm giác như huynh vậy."

"Ta sao?"

"Đúng vậy." Quý Lâm đặt khung ảnh lên bàn, tiếp tục nói:

"Huynh cũng rất mạnh mẽ, như việc một mình lái xe đuổi theo kẻ sát nhân... nếu không phải vì bom đột ngột nổ, có phải huynh định dùng xe đua ép dừng taxi? Hoặc đâm lật taxi?"

"Có thể lắm."

Lâm Huyền không phủ nhận, thực ra hắn đã có kế hoạch đó, sẵn sàng hy sinh chiếc Ferrari của Triệu Anh Quân để đâm lật taxi nếu cần thiết. Ferrari có gầm thấp và trọng tâm thấp, chỉ cần chọn đúng góc và kết hợp lực ly tâm, đâm lật taxi không hề khó. Chỉ là, chưa đến lúc đó thì chiếc taxi đã nổ tung rồi.

"Angelica cũng là kiểu người như vậy, nàng cũng có thể làm được những việc như thế."

"Huynh nói trong phim phải không?" Lâm Huyền hỏi.

Quý Lâm lắc đầu, mỉm cười đầy ẩn ý:

"Thực tế ngoài đời, nàng cũng không khác là bao."

Sau đó, Lâm Huyền và Quý Lâm rời phòng ngủ, bắt tay vào trang trí phòng khách.

Giờ đây, trên các nền tảng mua sắm trực tuyến có đủ mọi thứ, và những món đồ trang trí này được thiết kế tiện lợi, dễ dàng lắp đặt, chỉ cần mở ra, kéo ra, dán vào là xong. Thật tiện lợi và hiệu quả.

Vì vậy, chỉ mất hơn một giờ đồng hồ, Lâm Huyền và Quý Lâm đã cùng nhau trang trí xong xuôi phòng khách. Những món đồ trang trí vừa được đặt vào, cả không gian phòng khách lập tức thay đổi, trở nên rực rỡ và ấm cúng lạ thường.

Lâm Huyền để ý rằng, ngoài việc mua nhiều món đồ trang trí, Quý Lâm còn mua nhiều trò chơi trên bàn và các trò chơi hài hước, vui nhộn.

"Huynh thật là chu đáo..."

Lâm Huyền cảm thán:

"Vì bữa tiệc sinh nhật này, huynh đã chuẩn bị rất kỹ lưỡng nhỉ?"

"Ta thực sự đã xem nhiều hướng dẫn trên mạng." Quý Lâm thật thà đáp:

"Họ đều nói rằng, sau bữa tiệc sinh nhật, có thể chơi những trò chơi trên bàn, hôm sinh nhật của Sở An Tình cũng đã chơi những trò này. Ta thấy khá thú vị."

"Có lẽ vì huynh chưa chơi nhiều lần."

Lâm Huyền cười bất lực:

"Thực ra chúng ta đã chơi những trò này hàng trăm lần rồi, hồi đi học đã chơi. Song đúng là, đông người, náo nhiệt, chơi trò chơi cũng không tệ."

"Nhắc đến đông người, náo nhiệt, Lâm Huyền, ta có một việc muốn nói với huynh."

Quý Lâm xếp gọn các trò chơi trên sàn lên bàn, sau đó quay lại nhìn Lâm Huyền:

"Huynh biết đấy, ta không có nhiều bạn bè, không thể tổ chức sinh nhật đông vui như Sở An Tình... nên nếu huynh có bằng hữu nào, hãy mời họ đến chơi cùng."

Mời bằng hữu đến chơi cùng? Mình ở Đông Hải cũng chỉ có Cao Dương là bằng hữu, Quý Lâm cũng không quen biết...

Mọi tinh túy ngữ nghĩa và cảm xúc trong bản chuyển ngữ này, xin được giữ trọn vẹn tại truyen.free.