"Nói rõ đi, rốt cuộc cậu đã làm gì hắn?"

"Tớ nói cho cậu nghe."

Cao Dương thần bí kéo Lâm Huyền vào một góc, nhìn xung quanh thấy không ai chú ý, nghiêm túc nhìn Lâm Huyền:

"Nói ra có lẽ cậu sẽ không tin..."

"Ừ, cậu nói đi."

Cao Dương biến sắc vài lần:

"An Tình, chắc là thích tớ rồi!"

"..."

"..."

Lâm Huyền cảm thấy mình như bị hóa đá, không thể tin nổi.

"Không thể nào."

Trong bếp, Quý Lâm bưng một đĩa thức ăn bước ra, nhìn Cao Dương mà nói:

"Cô ấy sẽ không thích anh đâu."

"Chết tiệt! Anh thật là thần xuất quỷ nhập! Anh nghe lén hả?!"

Cao Dương giật mình nhảy lên, không ngờ trong bếp vẫn còn có người:

"Anh đừng có nói lung tung!"

"An Tình quả thật có thích một người." Quý Lâm mỉm cười, bưng đĩa thức ăn đi qua hai người, quay lại nhìn Cao Dương:

"Nhưng tiếc thay, không phải là anh."

"Không phải tớ thì tốt rồi..."

Cao Dương thở phào nhẹ nhõm, lau mồ hôi trên trán, vỗ vai Lâm Huyền, chép miệng nói:

"Giờ đây các cô gái trẻ thật sự táo bạo, chủ động quá đỗi, đúng là thời đại đã đổi thay rồi."

"Tớ nghĩ cậu nên đi khám não thì hơn."

Lâm Huyền tỏ vẻ bất lực, lấy vài bộ đồ dùng từ bếp rồi kéo Cao Dương vào phòng khách mà nói:

"Đừng có diễn kịch nữa, mau qua đây..."

"Tiệc sinh nhật sắp sửa bắt đầu rồi!"

Chúc mừng sinh nhật!

Khi mọi người cùng nhau hát xong bài hát chúc m��ng sinh nhật, trong căn phòng tối om sau khi tắt đèn, chỉ có ánh sáng lờ mờ từ nến trên bàn ăn, tiếng vỗ tay vang lên, chúc mừng sinh nhật tuổi 22 của Quý Lâm.

Tuổi 22.

Ở độ tuổi này, đây là lần đầu tiên trong đời hắn thực sự được người khác chúc mừng sinh nhật, điều này có lẽ cũng là một nỗi buồn thầm kín.

Dẫu cho ở nhiều gia đình nghèo khó, cha mẹ dù không mua nổi bánh kem, nhưng vẫn mỗi năm đúng hạn tổ chức sinh nhật cho con cái.

Về điểm này, những đứa trẻ có cha mẹ và những đứa trẻ không có cha mẹ quả thực khác nhau một trời một vực.

Lâm Huyền vừa vỗ tay, vừa nhìn Quý Lâm với một nụ cười hơi ngượng ngùng.

Có thể thấy, lúc này Quý Lâm vẫn còn chút ngượng ngùng.

Nhưng đồng thời cũng rất vui mừng.

"Quý Lâm, mau lên! Thổi nến ước nguyện đi! Phải ước nguyện trước rồi mới thổi nến chứ!"

An Tình và vài nữ sinh hôm nay rất vui vẻ, liên tục thúc giục Quý Lâm mau chóng ước nguyện trước chiếc bánh kem.

Ở khía cạnh này, Quý Lâm rõ ràng không hề có kinh nghiệm, tỏ ra có chút lúng túng.

Hắn ta suy nghĩ một lúc lâu, rồi mới nhìn vào chiếc bánh kem trước mặt với ánh nến lung linh, nhẹ nhàng nói:

"Thật ra, từ trước đến nay ta không có nhiều ước nguyện. Từ nhỏ đến lớn, ngoài việc không có cha mẹ, cuộc sống của ta rất hạnh phúc, về mặt vật chất có thể nói là đầy đủ sung túc."

"Quý Lâm... không được nói ra điều ước." An Tình nhỏ giọng nhắc nhở hắn:

"Nếu nói ra thì sẽ không linh nghiệm đâu."

Tuy nhiên...

Lâm Huyền lại giơ tay ngăn An Tình lại, nói:

"Để hắn nói đi, hắn có vẻ muốn nói ra hơn."

Từ trước đến nay.

Quý Lâm luôn tạo cho người khác cảm giác là một người ít nói, thậm chí không mấy muốn giao tiếp.

Lạnh lùng, ít lời, cô độc.

Nhưng qua thời gian chung sống, Lâm Huyền cảm thấy sự thật lại không phải như vậy.

Trên thế giới này không hề tồn tại người thực sự muốn cô độc.

Sự cô độc thường là một trạng thái bị động, thường là một sự tự bảo vệ trong hoàn cảnh bất đắc dĩ mà thôi.

Giống như bữa tiệc sinh nhật mang phong cách trẻ thơ này.

Với An Tình 19 tuổi, thì đó là điều bình thường.

Với một đứa trẻ 9 tuổi, điều đó cũng rất đỗi bình thường.

Nhưng với Quý Lâm, một người đã 22 tuổi, lại là nhà văn bán chạy toàn cầu, biên kịch nổi tiếng của Oscar, một chuyên gia suy luận...

Thì điều đó hoàn toàn không bình thường chút nào.

Trên thế giới này chắc hẳn không thể tìm ra người thứ hai ở tuổi 22 mà còn tổ chức sinh nhật theo kiểu trẻ thơ thế này, bị dỗ dành như trẻ nhỏ.

Thế nhưng Quý Lâm hoàn toàn không hề cảm thấy không thoải mái.

Hắn ta cảm thấy rất vui.

Cũng rất hưởng thụ khoảnh khắc này.

Đây chính là điều mà hắn ta thiếu thốn nhất và cũng khao khát có được nhất trong suốt hơn hai mươi năm cuộc đời đủ đầy, thỏa mãn về vật chất của mình.

Chỉ tiếc rằng...

Bài hát sinh nhật này vẫn được hát lên quá muộn màng.

Mong muốn mua hoa quế để cùng uống rượu, nhưng nào còn giống những chuyến du hành tuổi trẻ.

Vậy nên.

Hôm nay, nếu Quý Lâm có bất cứ điều gì muốn nói ra mà đã chôn giấu suốt hơn hai mươi năm qua, thì cứ để hắn nói ra hết.

Quý Lâm nhìn mọi người mỉm cười một chút, rồi tiếp tục nói:

"Từ nhỏ đến lớn, ta cũng không có ai ở bên cạnh. Việc ta làm nhiều nhất mỗi ngày là đọc sách và làm toán. Có lẽ vì cha mẹ ta đều là những nhà toán học vĩ đại... ta rất có năng khiếu giải bài, chưa bao giờ làm sai bất kỳ một bài nào. Thật đấy, chưa từng sai một bài nào."

"Ta rất thích cảm giác giải bài, và cảm giác thành công khi làm đúng từng bài, từng trò chơi Sudoku. Ta nghĩ làm đúng là điều đúng đắn, là ý nghĩa của việc ta tồn tại trên thế gian này. Ta không muốn làm sai bất kỳ bài nào, cũng không muốn đưa ra đáp án sai."

"Nhưng hôm nay, nếu nói ta thực sự có một điều ước..."

Quý Lâm quay đầu nhìn Lâm Huyền, rồi lại nhìn An Tình, sau đó cúi đầu, nhìn chiếc bánh sinh nhật mà nến đã cháy quá nửa, biểu cảm trên gương mặt hắn trở nên sâu lắng:

"Ta chỉ mong rằng, có một bài ta thực sự làm sai."

Từng dòng dịch thuật này được bảo chứng là của riêng truyen.free.